Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dymo DiscPainter
Sommaire des Matières pour Dymo DiscPainter
- Page 1 Guide d'utilisation de l'imprimante CD/DVD...
-
Page 2: Marques De Commerce
écrit préalable de Sanford, L.P. Marques de commerce DYMO et DiscPainter sont des marques déposées de Sanford, L.P. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Impression sur une imprimante DiscPainter ........ - Page 4 Entretien de votre imprimante ............25 Manipulation des cartouches à...
-
Page 5: Introduction
Feuille de route vers davantage d’informations Vue d’ensemble et caractéristiques de l’imprimante L’imprimante CD/DVD DiscPainter est une imprimante couleur à jet d’encre qui imprime avec facilité et précision des graphiques, des textes et des images de haute qualité directement sur des CD et des DVD imprimables à... -
Page 6: Votre Imprimante En Un Clin D'œil
Connecteur d’alimentation A propos du logiciel Discus for DYMO Le logiciel Discus for DYMO est fourni avec votre nouvelle imprimante. Discus for DYMO est une application puissante qui vous permet de créer des modèles d’aspect professionnel sur CD/DVD sans grand effort. Outre l’impression de modèles sur disques à l’aide de l’imprimante DiscPainter, vous pouvez concevoir et imprimer des couvertures et encarts pour étuis de disques, ainsi que... -
Page 7: Remarques Importantes
Guide d’utilisation Donne des instructions exhaustives quant à l’utilisation de l’imprimante. de l’imprimante Mac OS : Situé dans le dossier de l’application DiscPainter ou dans le menu DiscPainter logiciel Discus for DYMO Aide du Windows : Accessible depuis le menu Démarrer sur le Bureau Windows ou le logiciel Discus for DYMO. - Page 8 Introduction...
-
Page 9: Travailler Avec Les Disques
Chapitre 2 Travailler avec les disques Ce chapitre décrit comment l’imprimante DiscPainter fonctionne avec des disques imprimables à jet d’encre. A propos des CD/DVD imprimables Les CD et DVD imprimables sont disponibles en deux tailles de base (diamètres) : Taille standard (120 mm) et Taille mini (80 mm). -
Page 10: Chargement Des Disques
Travailler avec les disques Remarque Les finitions de disques différentes requièrent des densités d’encre différentes (quantité d’encre appliquée par l’imprimante) afin d’optimiser la qualité d’impression. Vous pouvez régler la densité d’encre en fonction des différents types de finitions de disques. Voir “Contrôle de la densité... -
Page 11: Prendre Soin Des Disques
Prendre soin des disques Pour charger un disque dans l’imprimante Levez avec précaution le panneau frontal jusqu’à ce qu’il soit en position verticale. Le voyant d’encre au-dessus de l’imprimante clignote en jaune. Si un autre disque est déjà dans le plateau de disques, enlevez-le en le tenant par le bord. Placez le disque vierge sur la broche centrale dans le plateau de disque, avec la surface imprimable vers le haut. - Page 12 Travailler avec les disques...
-
Page 13: Impression Sous Mac Os
Cette section indique comment définir les options d’impression lors de l’utilisation de votre imprimante DiscPainter avec d’autres applications. Pour plus d’informations concernant l’utilisation de l’imprimante avec le logiciel Discus for DYMO, voir l’aide en ligne de Discus for DYMO. Pour contrôler les caractéristiques de l’imprimante Depuis toute application prenant en charge l’impression, sélectionnez Imprimer dans le menu... -
Page 14: Contrôle De La Qualité D'impression
Impression sous Mac OS Les propriétés de l’imprimante s’affichent. Apportez les modifications nécessaires aux paramètres. Ces derniers sont décrits en détail dans ce chapitre. Après avoir sélectionné les caractéristiques de l’imprimante, cliquez sur Imprimer. Contrôle de la qualité d’impression Le paramètre de qualité d’impression à choisir dépend de la complexité de votre modèle et du type de disque utilisé. -
Page 15: Pour Sélectionner Un Paramètre De Qualité D'impression
Le contrôle Densité d’encre dans la boîte de dialogue Propriétés de DiscPainter offre des paramètres pour les disques ayant une finition mate ou brillante, couleur ou argentée. -
Page 16: Contrôle Des Paramètres Du Disque
(voir “Personnalisation des diamètres intérieurs et extérieurs” à la page 13 pour plus d’informations). Pour sélectionner le paramètre du disque Sélectionnez Mise en page dans le menu Fichier. Sélectionnez Attributs de page dans la liste déroulante Réglages. Sélectionnez DiscPainter dans la liste déroulante Pour. -
Page 17: Personnalisation Des Diamètres Intérieurs Et Extérieurs
Contrôle des caractéristiques de l’imprimante Dans la liste déroulante Papier, sélectionnez le paramètre de disque qui correspond à la taille et au type de disque imprimable à jet d’encre que vous utilisez. Cliquez sur OK. Personnalisation des diamètres intérieurs et extérieurs Vous pouvez personnaliser les diamètres intérieurs et extérieurs appropriés des disques que vous utilisez. -
Page 18: Impression De Plusieurs Copies
Pour plus de détails concernant l’impression depuis un programme particulier, référez-vous à la documentation fournie avec ce programme. Pour plus d’informations concernant l’utilisation de l’imprimante avec le logiciel Discus for DYMO, voir l’aide en ligne de Discus for DYMO. Veuillez trouver ci-dessous quelques conseils généraux concernant l’utilisation de l’imprimante avec d’autres applications. -
Page 19: Utilisation De Fichiers Exemples
Sélectionnez Imprimer (vous pouvez généralement accéder à cette commande depuis le menu Fichier de l’application). La boîte de dialogue Imprimer s’affiche. Sélectionnez l’imprimante DiscPainter. (Si vous ne voyez pas une liste ou un menu pour la sélection d’imprimantes, reportez-vous à la documentation fournie avec le programme pour consulter les instructions à... - Page 20 Impression sous Mac OS...
-
Page 21: Impression Sous Windows
Voir “Impression sous Mac OS” pour plus d’informations concernant l’impression sous Mac OS. A propos du moniteur d’état DiscPainter Après avoir installé le logiciel DYMO DiscPainter (voir le Guide de démarrage rapide DYMO DiscPainter pour plus d’informations), l’icône du moniteur d’état DiscPainter s’affiche dans la barre d’état système. -
Page 22: Contrôle Des Options D'impression
Ouvrez le panneau de configuration Imprimantes et télécopieurs. Le panneau de configuration Imprimantes et télécopieurs s’affiche. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône DYMO DiscPainter et sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue DYMO DiscPainter Propriétés s’affiche. -
Page 23: Contrôle De La Qualité D'impression
Contrôle des options d’impression Cliquez sur l’onglet Taille/Qualité. La fenêtre Taille/Qualité s’affiche. Remarque Les paramètres définis comme décrit plus haut sont enregistrés et conservés tels quels jusqu’à ce que vous les modifiiez. Cependant, si vous modifiez les options d’impression depuis une application (comme Adobe Photoshop), les paramètres que vous définissez ne sont pas enregistrés. -
Page 24: Contrôle De La Densité D'encre
Le contrôle Densité d’encre dans la boîte de dialogue DYMO DiscPainter Propriétés offre des paramètres pour les disques ayant une finition mate ou brillante, couleur ou argentée. -
Page 25: Pour Sélectionner Le Paramètre Du Disque
Pour restaurer les paramètres de l’imprimante ♦ Cliquez sur Valeurs par défaut dans la boîte de dialogue DYMO DiscPainter Propriétés. Les paramètres dans la boîte de dialogue reprennent leurs valeurs par défaut. Impression de plusieurs copies Vous pouvez facilement imprimer plusieurs copies de la même image de disque. -
Page 26: Impression Sur Une Imprimante Discpainter
Cette section décrit les étapes requises pour imprimer des images sur votre imprimante à partir de programmes autres que le logiciel Discus for DYMO. Le processus d’impression varie jusqu’à un certain degré en fonction des applications. Des fichiers exemples sont fournis pour plusieurs applications courantes afin de simplifier l’impression à... -
Page 27: Instructions Générales D'impression
Sélectionnez Imprimer. Vous pouvez généralement accéder à cette commande depuis le menu Fichier de l’application. Une boîte de dialogue s’affiche. Sélectionnez l’imprimante DiscPainter. (Si vous ne voyez pas une liste ou un menu pour la sélection d’imprimantes, reportez-vous à la documentation fournie avec le programme pour consulter les instructions à... - Page 28 Impression sous Windows...
-
Page 29: Entretien De Votre Imprimante
Chapitre 5 Entretien de votre imprimante Ce chapitre indique comment entretenir votre imprimante DYMO DiscPainter et traite les sujets suivants : • La manipulation des cartouches d’impression • L’utilisation des services d’impression • Le remplacement de la cartouche à jet d’encre •... -
Page 30: Vérification Du Niveau D'encre
La boîte de dialogue DYMO DiscPainter – Entretien de l’imprimante s’affiche. Pour accéder aux services d’impression sous Windows ♦ Cliquez sur l’icône du moniteur d’état DiscPainter dans la barre d’état système de Windows et sélectionnez Services d’impression. La boîte de dialogue DYMO DiscPainter - Services d’impression s’affiche. -
Page 31: Nettoyage De La Cartouche À Jet D'encre
Pour nettoyer la cartouche à jet d’encre Cliquez sur Nettoyer la cartouche. La boîte de dialogue DYMO DiscPainter - Nettoyer la cartouche s’affiche. Sélectionnez le bouton correspondant au type de nettoyage souhaité. Commencez par choisir un nettoyage Léger. Si le problème persiste, essayez un nettoyage Moyen, puis Profond. -
Page 32: Remplacement De La Cartouche À Jet D'encre
Entretien de votre imprimante Remplacement de la cartouche à jet d’encre L’imprimante DiscPainter utilise une seule cartouche à jet d’encre multicolore (numéro de pièce S0740790). Pour remplacer la cartouche à jet d’encre Ouvrez le couvercle supérieur. Appuyez sur le levier de dégagement bleu pour débloquer le loquet mauve de la cartouche. -
Page 33: Nettoyage De L'imprimante
Nettoyage de l’imprimante Insérez la cartouche à jet d’encre dans le compartiment correspondant en prenant soin de diriger l’étiquette vers le haut et les contacts dorés vers le bas. Appuyez sur le loquet mauve de la cartouche jusqu’à ce qu’elle soit bien en place (vous entendrez un clic). -
Page 34: Réemballage De L'imprimante En Vue D'un Déplacement
Entretien de votre imprimante Réemballage de l’imprimante en vue d’un déplacement Le plateau de disque de l’imprimante est aligné soigneusement pour assurer une impression parfaite. Cet alignement peut être affecté lorsque l’imprimante reçoit un coup ou est manipulée sans précaution lors d’un transport. En déballant votre imprimante pour la première fois, vous avez retiré... - Page 35 Réemballage de l’imprimante en vue d’un déplacement Insérez le bloc d’emballage en mousse dans l’espace à droite de la cartouche d’encre. Fermez le couvercle supérieur. Placez l’imprimante dans l’emballage d’origine.
- Page 36 Entretien de votre imprimante...
-
Page 37: Impression Réseau
Chapitre 6 Impression réseau Ce chapitre décrit comment imprimer sur une imprimante DYMO DiscPainter en réseau. Les sujets abordés dans ce chapitre couvrent : • “Impression sur une imprimante partagée sous Mac OS” • “Impression sur une imprimante partagée sous Windows”... -
Page 38: Ajout D'une Imprimante Partagée
Avant de pouvoir imprimer sur une imprimante en réseau partagée, vous devez installer le logiciel DiscPainter sur votre ordinateur local. Pour installer une imprimante en réseau partagée Installez le logiciel DYMO DiscPainter. (Voir le Guide de démarrage rapide pour plus d’informations.) Dans le Finder, sélectionnez Applications>Utilitaires>Configuration d’imprimante. -
Page 39: Impression Sur Une Imprimante Partagée Sous Windows
Windows ou communiquez avec votre administrateur système. Partage d’une imprimante sur un réseau Pour suivre ces instructions, vous devez avoir déjà installé le logiciel DiscPainter sur l’ordinateur local. Voir le Guide de démarrage rapide de l’imprimante pour plus d’informations. -
Page 40: Installation D'une Imprimante En Réseau
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante que vous désirez partager et sélectionnez Partage. La boîte de dialogue DYMO DiscPainter Propriétés s’affiche avec la fenêtre Partage ouverte. Sélectionnez Partager cette imprimante. Si vous le souhaitez, modifiez le nom de l’imprimante dans le champ Nom de partage. -
Page 41: Forum Aux Questions
Où puis-je trouver des disques imprimables à jet d’encre ? Vous pouvez acheter des disques imprimables à jet d’encre localement ou en ligne chez un revendeur de fournitures de bureau ou d’ordinateurs, ou encore directement auprès de DYMO à l’adresse suivante : www.dymo.com. -
Page 42: Comment Nettoyer L'imprimante
L’imprimante DiscPainter utilise une cartouche à jet d’encre DYMO spéciale, numéro de pièce 1738252. Vous pouvez acheter des cartouches d’impression de remplacement chez votre revendeur de fournitures de bureaux local ou en ligne, ou directement auprès de DYMO à l’adresse suivante : www.dymo.com. - Page 43 Puis-je installer plus d’une imprimante DiscPainter sur mon ordinateur ? L’installation de plusieurs imprimantes DiscPainter n’est pas prise en charge pour le moment. Comment emballer l’imprimante en vue d’un déplacement ? Lorsque vous transportez l’imprimante, assurez-vous de l’emballer comme elle l’était lorsque vous l’avez reçue et utilisez les blocs d’emballage en mousse et le carton de protection.
- Page 44 Forum aux questions...
-
Page 45: Dépannage
Cette section cite quelques problèmes d’installation de logiciel que vous pourriez rencontrer et donne des informations sur la manière de les résoudre. Problèmes d’installation sous Windows Si vous ne voyez pas l’imprimante DiscPainter dans la boîte de dialogue Imprimer ou dans la fenêtre Imprimantes et télécopieurs, essayez ce qui suit: •... -
Page 46: Problèmes D'impression
Dépannage Problèmes d’impression Cette section cite quelques problèmes d’impression que vous pourriez rencontrer en imprimant et donne des informations sur la manière de les résoudre. Messages d’erreur Vous trouverez ci-dessous des situations auxquelles vous pourriez avoir à faire face et des messages d’erreur que vous pourriez recevoir lors de l’utilisation de l’imprimante, ainsi que des solutions possibles aux problèmes décrits. -
Page 47: Les Voyants D'état De L'imprimante
Problèmes d’impression Les voyants d’état de l’imprimante Les voyants d’alimentation et d’encre DEL sur le haut de votre imprimante indiquent l’état actuel de cette dernière. Description Voyant d’alimentation Voyant d’encre Vert constant Tout état Prêt à imprimer. Vert constant Jaune clignotant L’impression du disque est terminée, retirez-le du plateau. -
Page 48: Impression D'un Auto-Test
Effectuez l’une des opérations suivantes : • Pour Windows, cliquez sur l’icône du moniteur d’état DiscPainter dans la barre d’état système de Windows et sélectionnez Services d’impression. • Pour Mac OS, sélectionnez l’imprimante DiscPainter et cliquez sur dans la boîte... -
Page 49: Ouverture Du Couvercle Avant
Problèmes d’impression Si le motif du test contient des traînées ou si certaines lignes "manquent", essayez de nettoyer la cartouche d’impression à jet d’encre, tel que décrit dans “Nettoyage de la cartouche à jet d’encre” à la page 27. Après le nettoyage de la cartouche d’impression, imprimez l’auto-test une deuxième fois et examinez le résultat. - Page 50 Dépannage...
-
Page 51: Spécifications Techniques De L'imprimante
Chapitre 9 Spécifications techniques de l’imprimante Ce chapitre traite des spécifications techniques de l’imprimante DYMO DiscPainter. Spécifications physiques Méthode Jet d’encre d’impression Résolution Jusqu’à 1200 ppp Hauteur 4,33" (110 mm) Longueur 10,62" (270 mm) Largeur 5,7" (145 mm) Poids 2,65 lb (1,2 kg) Spécifications électriques... -
Page 52: Déclaration De Conformité
DYMO DiscPainter. Les imprimantes CD/DVD DYMO DiscPainter sont couvertes par la garantie si elles sont utilisées uniquement avec des cartouches d’encre fabriquées ou approuvées par Sanford. Sanford ne sera pas tenue responsable des défaillances ou dommages causés par l’utilisation de cartouches d’encre... - Page 53 Sanford. Sanford n’est pas tenue d’assurer le service de garantie si le numéro de série, le label ou le logo de DYMO sont enlevés, ou si le produit ne fait pas l’objet d’une maintenance adéquate ou ne fonctionne pas convenablement en raison d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une installation ou d’un transport incorrects, de...
- Page 54 Spécifications techniques de l’imprimante...
-
Page 55: Index
5, 20 Forum aux questions densité d’encre paramètres garantie dépannage garantie limitée impression garantie, limitée installation messages d’erreur DiscPainter Illustrator 15, 22 options d’impression impression 14, 22, 23 annulation 15, 23 définition de la taille du papier état logiciel options qualité... - Page 56 15, 22 spécifications de l’environnement insertion spécifications physiques cartouche à jet d’encre SureThing disques taille du papier 14, 22 Logiciel Discus for DYMO voyant d’encre messages d’erreur voyants d’état 2, 43 moniteur d’état zone imprimable nettoyage cartouche à jet d’encre disques nettoyage de l’imprimante...