Rigel Medical SafeTest 60 Manuel D'instructions page 32

Annexe A
Limite du test de continuité des masses à 25 A, 50 Hz
Sans cordon d'alimentation
Avec cordon d'alimentation
Type des courants de fuite
Courant de fuite à la terre de
e
protection (3 édition)*
Courant de fuite à la terre de
protection (général)
Courant de fuite à l'enveloppe
Courant de fuite au patient (cc)
Courant de fuite au patient (ca)
Courant de fuite au patient
(type F)
Courant de fuite au patient
(secteur sur SIP/SOP)
Courant auxiliaire au patient
(cc)
Courant auxiliaire au patient
(ca)
* Le seuil de conformité/non-conformité pour le test des courants de fuite à la terre de protection
édition de la CEI 60601 a été portée de 500 μA en conditions normales à 5000 μA pour les
e
dans la 3
équipements de Classe I DÉPOURVUS de parties métalliques accessibles susceptibles d'être sous
tension lorsqu'un défaut se produit.
Manuel d'instruction du SafeTest 60 de Rigel – Révision 1.2
Seuils de conformité/non-conformité de la CEI 60601-1
Type B
Parties appliquées
NC CPD
5000 μA 10000 μA
500 μA 1000 μA
100 μA 500 μA
10 μA 50 μA
100 μA 500 μA
s.o. s.o.
s.o. 5 mA
10 μA 50 μA
100 μA 500 μA
< 0,1 Ω
< 0,2 Ω
Type BF Type CF
Parties appliquées Parties appliquées
NC CPD NC
5000 μA 10000 μA 5000 μA
500 μA 1000 μA 500 μA
100 μA 500 μA 100 μA
10 μA 50 μA 10 μA
100 μA 500 μA 10 μA
5000 μA
s.o. s.o.
s.o. s.o. s.o.
10 μA 50 μA 10 μA
100 μA 500 μA 10 μA
CPD
10000 μA
1000 μA
500 μA
50 μA
50 μA
50 μA
s.o.
50 μA
50 μA
- 31 -