Optimus Crux Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DO NOT REMOVE
®
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
GAS SAFETY CERTIFICATION
AG A 74 59 G
008 5-1 8
Certifi ed to:
CSA/ANSI Z21.72 • CSA 11.2 2019
Camp Stove / Poêle de camping
EN 521
AS 2658-2008
Manufacturer:
Katadyn Products Inc.
Pfäffi kerstrasse 37
8310 Kemptthal
Switzerland
+41 44 839 21 11
customerservice@katadyn.ch
www.optimusstoves.com
P RI N T N O. 8 01 89 23 /5
Crux
TM
Crux Lite
TM
Elektra FE Cook System
Canister mounted stoves for outdoor use
OP TI MUS | C LEV ER C OOK I N G SI N C E 1 8 99 ™
EN
EN
FR
TM
DE
NL
DK
SWE
NO
FI
IT
ES
PT
PL
CZ
RU
Table des Matières
Manuels Connexes pour Optimus Crux
Sommaire des Matières pour Optimus Crux
-
Page 12: Avertissement Risque D'incendie Ou D'explosion
FRANÇAIS AVERTISSEMENT RISQUE D‘INCENDIE OU D‘EXPLOSION En présence d‘une odeur de gaz. 1. Ne pas tenter d‘allumer l‘appareil 2. Éteindre toute flamme nue 3. Couper l‘allimentation en gaz à la source. 4. Permettre au gaz de se dissiper pendant 5 min. avant d‘allumer à nouveau l‘apparail. -
Page 13: Priorité À La Sécurité
DANGER MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du mono- xyde de carbone, un gaz toxique et inodo- L‘utilisation de cet appareil dans des espaces clos peut entraîner la mort. Ne jamais utiliser cet appareil dans un es- pace clos comme un vehicule de camping, une tente, une voiture ou une maison. - Page 14 • Destiné uniquement à une utilisation en plein air. • Le réchaud Optimus Crux Lite est conçu pour fonctionner avec des cartouches de gaz Optimus à valve filetée conforme à la norme EN417 (maximum 450g). Utiliser d’autres cartouches de gaz peut s’avérer dangereux.
- Page 15 AVERTISSEMENT Ne tentez pas de détecter une fuite à l’aide d’une flamme. Vous pourriez provoquer un incendie ou une explosion. • Utilisez de préférence de l’eau savonneuse. N’utilisez jamais une flamme pour détecter une fuite de gaz. • Vérifiez l’état des joints avant de raccorder une nouvelle cartouche au réchaud.
-
Page 16: Spécifications Techniques
état. RACCORDER LE RÉCHAUD À LA CARTOUCHE DE GAZ 1. Maintenez le réchaud en place et vissez fermement la cartouche de gaz Optimus dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vissez manuelle- ILLUSTRATION [4] ment jusqu’à... -
Page 17: Cuisiner Avec Le Réchaud
AVERTISSEMENT Risques de brûlure ou de blessure grave due à une fuite de gaz. • N’allumez pas le réchaud si vous entendez un sifflement ou si vous détectez une odeur de gaz après l’avoir raccordé à la cartouche. Le gaz contient un additif à l’odeur spécifique et désagréable. - Page 18 • Ne laissez jamais une casserole vide sur un réchaud allumé. Ne laissez jamais cuire le contenu d’une casserole jusqu’à dessèchement. • N’utilisez jamais de pare-vents ou de réflecteurs de chaleur qui ne soient pas de la marque Optimus.
-
Page 19: Éteindre, Laisser Refroidir Et Ranger Le Réchaud
ÉTEINDRE, LAISSER REFROIDIR ET RANGER LE RÉCHAUD 1. Coupez l’arrivée de gaz en tournant le robinet de la valve dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à sentir une résistance et vérifiez bien que la flamme est complètement éteinte. 2. Laissez le réchaud refroidir. 3. -
Page 20: Informations Complémentaires Au Sujet Du Set De Cuisson Elektra Fe
Informations complémentaires au sujet du set de cuisson Elektra FE Avec votre Crux Lite, vous trouverez également un set de cuisson Terra weekend HE et un pare-vent qui vous permettra d’augmenter l’efficacité du réchaud. Pour utiliser le pare-vent clipsable, rapprochez les 2 parties... - Page 21 Nous vous conseillons de n’utiliser ce ILLUSTRATION [7] pare-vent qu’avec les réchauds Optimus Crux et Optimus Crux Lite et avec les cartouches de gaz Optimus. AVERTISSEMENT Une mauvaise manipulation peut entraîner des brûlures ou des blessures graves.
-
Page 22: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Optimus offre à l’acheteur initial du réchaud une garantie limitée de deux ans contre tout défaut de fabrication. Pour que cette garantie s’applique, il est nécessaire de présenter une preuve d’achat. Les détériorations dues à un accident, à...