Publicité
Instructions de recyclage
L'ensemble du produit doit être jeté en tant que déchet combustible.
Hill-Rom évalue et fournit des conseils à ses utilisateurs sur la manipulation et la mise au rebut en toute sécurité de ses dispositifs
afin de les aider à prévenir les blessures, notamment les coupures, les perforations de la peau et les abrasions, ainsi que tout
nettoyage et désinfection requis du dispositif médical après utilisation et avant sa mise au rebut. Les clients doivent respecter
toutes les lois et réglementations fédérales, régionales et/ou locales relatives à la mise au rebut en toute sécurité des dispositifs
et accessoires médicaux.
En cas de doute, l'utilisateur du dispositif doit d'abord contacter le service d'assistance technique de Hill-Rom qui le guidera sur
les protocoles de mise au rebut en toute sécurité.
• •
•
•
2
3
4
5
Mettez en place la sangle MultiStrap sous la partie du corps
à soulever/maintenir. Repliez la boucle de sangle sous le
MultiStrap et poussez-la sous le corps du patient. Insérez
votre main ou utilisez la spatule dans la poche MultiStrap
pour faciliter la mise en place (voir les illustrations ci-dessus).
REMARQUE : le MultiStrap peut également être mis en place à l'aide de HandySheet™, recommandé pour les patients lourds
ou nécessitant une attention extrême. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre représentant Hill-Rom.
7FR160192 Rév. 4
2020
•
1
•
•
•
•
•
6
7
8
Mise en place
Définitions
6
Faites passer la boucle de
sangle de l'autre côté et tirez
le MultiStrap vers l'avant de
manière à placer la partie du
corps au milieu de la sangle.
Attachez les boucles de
sangle à l'étrier. Utilisez la
petite boucle de sangle si
la hauteur de levage est
insuffisante.
4
1. FixStrap 135 cm (53 pouces)
2. Boucle de sangle large
3. Petite boucle de sangle
4. Poche
5. Numéro de série
6. Étiquette : Inspection périodique
7. Étiquette du produit
8. Section en tissu avec renfort
La sangle MultiStrap peut
également être insérée là
où il y a le plus d'espace,
p. ex. sous les genoux, puis
être soigneusement mise
en place sous le patient. Il
est également possible de le
faire en tirant le MultiStrap
d'un côté à l'autre jusqu'à ce
qu'il soit à l'endroit souhaité,
p. ex. sous les fesses.
www.hillrom.com
Publicité
