1. Manuels
  2. Marques
  3. Mafell Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. s 200
  6. Traduction de la notice d'emploi originale

Mafell s 200 Traduction De La Notice D'emploi Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
170527.0217
Volumensauger
High
extractor
Aspirateur grand volume
Aspiratore volume
Industriële stofzuiger
Aspirador de volumen
Tilavuusimuri
Volymdammsugare
Volumensuger
Пылесос
Urządzenie odpylające
Velkokapacitní vysavač
Volumski sesalnik
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
WARNING
Please read all safety instructions and directions. Failure to comply with the safety instructions and
directions can cause electric shock, fire and/or serious injuries. Please retain all safety instructions and
directions for future reference.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité
et instructions risque d'être à l'origine de décharges électriques, d'incendies et/ou de blessures graves.
Conservez toutes les consignes et instructions pour pouvoir les relire à tout moment.
AVVERTENZA
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. La mancanza del rispetto delle avvertenze di
sicurezza e delle istruzioni possono causare scossa elettrica, incendio e/o gravi lesioni. Conservare tutte le
avvertenze di sicurezza e le istruzioni per il futuro.
All manuals and user guides at all-guides.com
volume
dust
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduction de la notice d'emploi originale
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traducción del manual de instrucciones original
Käännös alkuperäiskäyttöohjeesta
Översättning av originalbruksanvisningen
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Перевод
оригинальной
эксплуатации
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Překlad původního provozního návodu
Prevod izvirnih navodil za uporabo
11
16
22
28
33
39
44
49
инструкции
по
54
60
66
71
5
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mafell s 200

Sommaire des Matières pour Mafell s 200

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 170527.0217 Volumensauger Originalbetriebsanleitung High volume dust Translation of the original operating instructions extractor Aspirateur grand volume Traduction de la notice d'emploi originale Aspiratore volume Traduzione delle istruzioni per l’uso originali Industriële stofzuiger Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Aspirador de volumen Traducción del manual de instrucciones original Tilavuusimuri...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Français Sommaire Explication des pictogrammes..................17 Données caractéristiques....................17 Identification du constructeur ..................17 Identification de l'appareil ....................17 Caractéristiques techniques ................... 17 Équipement standard ..................... 18 Description de l'appareil ....................18 Dispositifs de sécurité ....................18 Utilisation conforme......................

  • Page 17: Explication Des Pictogrammes

    Données caractéristiques pour les aspirateurs grand volume S 200 portant le n° d'art. 91A301, 91A320, 91A321 ou 91A325 et le collecteur portant le n° d'art. 206869. Toutes les indications et recommandations relatives à la partie supérieure de l'aspirateur se trouvent dans la notice d'emploi (n°...

  • Page 18: Équipement Standard

    à l'entretien. utilisation non conforme. Conserver soigneusement les instructions de service L'aspirateur grand volume S 200 ne doit être utilisé, et ne pas oublier de les remettre au nouveau équipé et entretenu que par des personnes propriétaire en cas de revente.

  • Page 19: Risques Résiduels

    All manuals and user guides at all-guides.com de sécurité et de médecine du travail doivent être  Insérer le manchon du tuyau d'aspiration 2 (ill. respectées. 1) dans l'ouverture d'aspiration 4 du couvercle et le tourner jusqu'à ce que le manchon du 2.8 Risques résiduels tuyau s'encliquette.

  • Page 20: Entretien Et Maintenance

    7.3 Déplacement sur le chantier service après vente agréé pour les produits MAFELL. À l'aide d'un dispositif de transport et de la poignée 10, l'aspirateur grand volume S 200 peut être tiré par Danger une personne. N*utiliser que des accessoires et pièces de rechange MAFELL.

  • Page 21: Position De Repos De La Scie À Câble Pour Matériaux Isolants Et De Ses Accessoires

    La scie à câble pour matériaux isolants DSS 300 cc peut être rangée à l'aide de S200-MH (n° d'art. 207164) sur le S 200 (ill. 3). Le guide parallèle 11 (ill. 3) et le support additionnel 12 (ill. 3) peuvent être également conservés sur l'aspirateur.
  • Page 78 Se excluyen sin embargo piezas fungibles o de desgaste. Para ello, entregue a porte pagado la máquina o el equipo a las fábricas del fabricante o a uno de los puntos de asistencia técnica de MAFELL. No realice nunca las tareas de reparación a cuenta propia. De lo contrario, caducará el derecho a garantía.

Table des Matières