Table des Matières
  • Consigli E Suggerimenti
  • Connessione Elettrica
  • Quadro Comandi
  • Pulizia Filtri
  • Sostituzione Lampade
  • Sostituzione Fusibile
  • Recommendations and Suggestions
  • Dimensions
  • Electrical Connection
  • Chimney Assembly
  • Control Panel
  • Replacing the Charcoal Filter
  • Light Replacement
  • Empfehlungen und Hinweise
  • Charakteristiken
  • Montage
  • Elektroanschluss
  • Bedienung
  • Wartung
  • Auswechseln der Lampen
  • Tavsiyeler Ve Öneriler
  • Özellikler
  • Montaj
  • Elektri̇k Bağlantisi
  • Kullanim
  • Bakim
  • Filtrelerin Temizlenmesi
  • Filtrenin DeğIştirilmesi
  • RåD Og Anvisninger
  • Apparatbeskrivelse
  • Installation
  • Montering Af Emhætte
  • El-Tilslutning
  • Brug
  • Vedligeholdelse
  • Udskiftning Af Kulfilter
  • Udskiftning Af Lys
  • Rady a Doporučení
  • Hlavní Parametry
  • Instalace
  • Elektrické Připojení
  • Použití
  • Ovládací Panel
  • Údržba
  • VýMěna Filtru
  • VýMěna Žárovek
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Istruzioni per l'uso e l'installazione
IT
Cappa
Instructions for use and installation
GB
Cooker Hood
Mode d'emploi et installation
FR
Hotte de Cuisine
Bedienungsanleitung und Einrichtung
DE
Dunstabzugshaube
Kullanım ve montaj talimatları
TR
Davlumbaz
Betjenings- og installationsvejledning
DK
Emhætte
Uživatelská Pøíruèka
CZ
Kapuce
FSW 908 TC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke FSW 908 TC

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l’uso e l’installazione Cappa Instructions for use and installation Cooker Hood Mode d’emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube Kullanım ve montaj talimatları Davlumbaz Betjenings- og installationsvejledning Emhætte Uživatelská Pøíruèka Kapuce FSW 908 TC...
  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI ..............................4 CARATTERISTICHE ................................5 INSTALLAZIONE..................................7 USO ......................................10 MANUTENZIONE .................................11 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................14 CHARACTERISTICS................................15 INSTALLATION ..................................17 USE.......................................20 MAINTENANCE..................................21 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................24 CARACTERISTIQUES .................................25 INSTALLATION ..................................27 UTILISATION..................................30 ENTRETIEN..................................31 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE............................34 CHARAKTERISTIKEN................................35...
  • Page 24: Conseils Et Suggestions

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS ET SUGGESTIONS La présente notice d'emploi vaut pour plusieurs versions de l'appareil. Elle peut conte- nir des descriptions d'accessoires ne figurant pas dans votre appareil. INSTALLATION • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage dû à une installation non correcte ou non conforme aux règles de l’art.
  • Page 25: Caracteristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERISTIQUES 7.2.1 Composants Réf. Q.té Composants du produit Corps de Hotte comprenant : Commandes, Éclairage, Groupe Ventilation, Filtres Conduit supérieur Conduit inférieur Grille orientable Sortie de l’Air Buse de réduction 150--120 Couverture filtrante Réf.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Encombrement Les dimensions varient selon la version que vous allez choisir Min. Min. 368mm 368mm Min. Min. 368mm 368mm...
  • Page 27: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Perçage du mur et fixation des équerres 1÷2 7.2.1 292 292 Marquer sur le mur : • une ligne verticale allant jusqu’au plafond ou jusqu’à la limite supérieure, au centre de la zone prévue pour le montage de la hotte ;...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Montage du corps de la hotte • Placer les deux vis Vr, sur les équerres 11a sans les visser (B). • Accrocher le corps de la hotte aux 2 équerres 11a. • Brancher la hotte au réseau électrique en interposant un interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d’au moins 3 mm.
  • Page 29: Branchement Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com SORTIE AIR VERSION FILTRANTE Pour l’installation dans la Version Filtrante, il faut acheter le kit fourni sur demande Cartouche au charbon actif. • Enlever la cornière de la cheminée • Visser le couvercle filtrant sur la sortie de l’air, en utilisant les quatre vis 12c (2,9 x 6,5).
  • Page 30: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION Tableau de commandes Touche Fonction Affichage Porte fermée : appuyer pendant environ 2 secondes pour ouvrir Indique la vitesse de réglage. la porte et mettre le moteur en marche à la dernière vitesse spécifiée.
  • Page 31: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Filtres à graisse métalliques Ils sont lavables même en lave-vaisselle et doivent être lavés chaque fois que le symbole Goutte s’affiche ou au moins tous les 2 mois environ ou plus souvent, en cas d’utilisation particulière- ment intensive.
  • Page 32: Eclairage

    All manuals and user guides at all-guides.com Filtres anti-odeur au charbon actif (version filtrante) Il ne peut être ni lavé ni récupéré, il faut le changer quand le symbole C s’affiche ou au moins tous les 4 mois. Il faut tout d’abord activer le signal d’alarme. Activation du signal d’alarme •...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement du fusible Le fusible agit uniquement sur le moteur qui gère le mouvement d’ouverture et de fermeture de la porte. Ainsi, si le fusible doit être changé quand la porte est fermée, il faudra la débloquer manuellement, selon la procédure décrite ci-après : •...

Table des Matières