Acer M511 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Acer Manuels
  4. Projecteurs
  5. M511
  6. Manuel

Acer M511 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Projektor Acer
M511/DF608a/V65Fa/AF620a/
DX527a/M1528Z/H6546BDa/M1528/
M1528i/M511i/M1528/D1P2104
M311/DW608a/V65Wa/AW620a/
DX427a/M1328WZ/M1328W/
M1328Wi/M311i/M1328/DWX2103
Uživatelská příručka
Copyright © 2020. Acer Incorporated.
Všechna práva vyhrazena.
Projektor Acer uživatelská příručka
Původní vydání: 04/2020
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Acer M511

Sommaire des Matières pour Acer M511

  • Page 56: Projecteur Acer

    Projecteur Acer M511/DF608a/V65Fa/AF620a/ DX527a/M1528Z/H6546BDa/M1528/ M1528i/M511i/M1528/D1P2104 M311/DW608a/V65Wa/AW620a/ DX427a/M1328WZ/M1328W/ M1328Wi/M311i/M1328/DWX2103 Guide Utilisateur Droits d’auteur © 2020. Acer Incorporated. Tous Droits Réservés. Guide de l'utilisateur du Projecteur Acer Diffusion initiale : 04/2020...
  • Page 57 Date d’achat : __________________________________ Lieu d’achat : ___________________________________ Acer et le logo Acer sont des marques commerciales déposées par Acer Incorporated. Les noms de produits ou marques commerciales d’autres sociétés sont utilisés ici à des fins d’identification uniquement et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 58: Informations Concernant Votre Sécurité Et Votre Confort

    Informations concernant votre sécurité et votre confort Lisez ces consignes attentivement. Conservez ce document pour des références ultérieures. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Eteindre le produit avant tout nettoyage Débranchez ce produit de la prise murale avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol.

  • Page 59: Utilisation De L'énergie Électrique

    • Ne jamais utiliser ce produit en faisant du sport, de l’exercice ou dans un environnement vibrant, ce qui pourrait provoquer un éventuel court-circuit ou endommager les périphériques à base de ventilateur, ou la lampe. Utilisation de l’énergie électrique Ce produit doit être utilisé avec le type d’alimentation indiqué sur •...

  • Page 60: Consignes De Sécurité Complémentaires

    • Si un liquide a été renversé dans le produit • Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau • Si le produit est tombé ou si le boîtier a été endommagé • Si le produit laisse apparaître une modification notable de ses performances, cela indique une nécessité...
  • Page 61 Ce produit est capable d’afficher des images inversées pour une installation avec fixation au plafond. Utilisez uniquement le kit de montage au plafond Acer et assurez-vous qu’il est solidement installé. • Le projecteur doit être placé horizontalement au moyen d'un mode de montage sur bureau ou au plafond uniquement et ses angles d'inclinaison ne doivent pas dépasser 6 degrés.

  • Page 62: Mise En Garde Concernant L'ecoute

    Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les règlements WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment), visitez http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Avertissement concernant le Mercure Pour les projecteurs ou les produits électroniques contenant un moniteur ou un écran LCD/CRT :...

  • Page 63: Commencer Par Le Début

    viii Commencer par le début Avis d’Utilisation À faire : • Veuillez brancher le dongle sans fil UWA5 dans le port du kit sans fil avant d'ouvrir le projecteur pour la première fois. • Si l'utilisateur a ouvert le projecteur avant d’avoir branché le dongle sans fil UWA5, veuillez redémarrer votre projecteur.

  • Page 64: Nettoyage De L'objectif

    Si cela arrive, le projecteur ne se rallumera pas tant que le module de lampe n’est pas remplacé. Pour remplacer la lampe, contactez votre revendeur local ou le centre de service d'Acer. Nettoyage de l’objectif •...
  • Page 65 Informations concernant votre sécurité et votre confort Commencer par le début viii Avis d’Utilisation viii Mises en garde viii Nettoyage de l’objectif Introduction Caractéristiques du Produit Contenu du paquet Vue d’ensemble du projecteur Vue Externe du Projecteur Panneau de contrôle Disposition de la télécommande Pour commencer Connexion du projecteur...
  • Page 66 Tableau de Définition des DELs & Alertes Remplacement de la lampe (pour le personnel d'entretien uniquement) Installation au plafond Spécifications Modes de compatibilité Avis concernant les Réglementations et la Sécurité...

  • Page 67: Caractéristiques Du Produit

    Prise en charge Blu-Ray 3D • Haute luminosité et facteur de contraste • La technologie Acer LumiSense permet d'optimiser de manière intelligente et automatiquement les images projetées à la valeur de lumens la plus confortable visuellement en fonction du contenu affiché. •...

  • Page 68: Contenu Du Paquet

    Contenu du paquet Ce projecteur est livré avec tous les articles illustrés ci-dessous. Vérifiez que vous disposez de tous ces éléments. Contactez immédiatement votre fournisseur si l’un des articles est manquant. Projecteur Cordon d’alimentation Câble HDMI (optionnel) Quick Start Guide Panduan ringkas Ghid de pornire rapidă...

  • Page 69: Vue D'ensemble Du Projecteur

    Vue d’ensemble du projecteur Vue Externe du Projecteur Côté Avant / Supérieur Description Description Protecteur de lampe Bague de mise au point Sortie d’air Récepteur de la télécommande Panneau de contrôle Objectif de projection Marche/Arrêt 10 Protège-objectif Bague de réglage du Zoom 11 Molettes de réglage d’inclinaison Entrée d’air...

  • Page 70: Côté Arrière

    Côté arrière 3 4 5 Retirez l'étiquette du port du KIT SANS FIL Description Description Prise d’alimentation Connecteur vidéo composite Connecteur HDMI Connecteur d’entrée audio Connecteur de sortie 5 V CC (fonction Connecteur de sortie audio de mise à jour du firmware) Connecteur USB Connecteur RS232 Port de verrouillage Kensington™...

  • Page 71: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle Icône Fonction Description ALIMENTATION ALIMENTATION DEL témoin de l’alimentation LAMPE LAMPE DEL témoin de la lampe TEMP TEMP DEL témoin de la température Référez-vous à la description de la ALIMENTATION section "Mise sous/hors tension du projecteur". : Sélectionne les éléments de l’OSD dans le menu principal OSD et ajuste Quatre touches l'image pour compenser la distorsion si le...

  • Page 72: Disposition De La Télécommande

    Disposition de la télécommande Icône Fonction Description Transmetteur Envoie des signaux au projecteur. Infrarouge Mise sous/hors tension du Référez-vous à la section " ALIMENTATIO projecteur ". Mode Smart : Passe en mode souris pour navigation avec Souris touches. Autres?: Fonction interdite. SOURCE Modifie la source active.
  • Page 73 Icône Fonction Description Règle l’image pour compenser la distorsion d'image Trapèze provoquée par l'inclinaison du projecteur. RETOUR Revient à l’opération précédente Smart : Haut, pour sélectionner des éléments.* Autres?: change la source au connecteur VGA. Smart : Fonction interdite. GELER Autres?: Geler l'écran Smart : Gauche, pour sélectionner des éléments.* PgHaut...

  • Page 74: Pour Commencer

    Pour commencer Connexion du projecteur USB A WIRELESS Affichage Description Description Cordon d’alimentation Câble USB Câble Audio Câble RS232 Câble HDMI USB/Souris/Clavier Adaptateur VGA vers composante/ Dongle USB HDTV Câble VGA Câble vidéo Câble composante 3 RCA...
  • Page 75 Remarque 1 : Pour vous assurer que le projecteur fonctionne correctement avec votre ordinateur, assurez-vous que la fréquence du mode d’affichage est compatible avec le projecteur. Remarque 2 : Les fonctions varient selon le modèle. Remarque 3 : Le câble USB requiert un prolongateur alimenté si la longueur est supérieure à...

  • Page 76: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur

    Mise sous/hors tension du projecteur Mise sous tension du projecteur Assurez-vous que le cordon d’alimentation et le câble de signal sont correctement connectés. Le voyant LED d’alimentation s’allumera en rouge. Allumez le projecteur en pressant le bouton "Alimentation" sur le panneau de contrôle ou sur la télécommande et la DEL témoin d’alimentation s’allumera en bleu.
  • Page 77 Témoins d’avertissement : • « Surchauffe Project. La lampe va bientôt s'éteindre. » Ce message d’écran vous indique que le projecteur a trop chauffé. La lampe va s’éteindre automatiquement, le projecteur va s’éteindre automatiquement et la DEL d’indication de température va passer au rouge fixe.

  • Page 78: Réglage De La Hauteur De L'image Projetée

    Réglage de l’image projetée Réglage de la Hauteur de l’Image Projetée Le projecteur est équipé d’un pied réglable permettant d’ajuster la hauteur de l’image. Pour faire monter ou descendre l’image : Utilisez la molette de réglage de l’inclinaison pour affiner l’angle d’affichage. Molette de réglage de l’inclinaison...

  • Page 79: Comment Obtenir Une Taille D'image Préférée En Réglant La Distance Et Le Zoom

    Comment obtenir une taille d’image préférée en réglant la distance et le zoom Le tableau ci-dessous explique la façon d’obtenir une taille d’image désirée en réglant soit la position soit la bague de réglage du zoom. • Séries WXGA Pour obtenir une taille d’image de 60 pouces, réglez le projecteur sur une distance de 2,0 m à...
  • Page 80 • Séries 1080p Pour obtenir une taille d’image de 60 pouces, réglez le projecteur sur une distance de 1,6 m à 2,1 m de l’écran. 60" Taille d’image désirée Hauteur : 87 cm du bas en haut de l’image 1,6 m 2,1 m Distance désirée Taille d’image désirée...

  • Page 81: Contrôles De L'utilisateur

    Appuyez sur le bouton « MENU » ou « RETOUR » chaque fois que vous voulez quitter le menu et revenir à l’écran d’accueil Acer. Remarque : Les fonctions varient selon la définition du modèle.

  • Page 82: Utiliser Les Menus Osd

    Français Menus OSD (Affichage à l’écran) Le projecteur possède des menus d’affichage à l’écran dans différentes langues qui vous permettent d’effectuer des réglages d’image et de modifier toute une gamme de paramètres. Utiliser les menus OSD • Pour ouvrir le menu OSD, appuyez « MENU » sur la télécommande ou le panneau de contrôle.
  • Page 83 Couleur Mode Affichage Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d’images. • Lumineux : Pour optimiser la luminosité. • Standard : Pour un environnement commun. • Présentation : Pour des présentations de réunions. • Film : Pour une lecture plus lumineuse des films/vidéos/photos.
  • Page 84 3. L'étalonnage ISF est facturé et garanti par l’étalonneur certifié ISF, ainsi Acer n’est pas responsable du service d'étalonnage. Remarque 1 : Les fonctions de "Saturation" et de "Teinte" ne sont pas prise en charge en mode ordinateur ou HDMI.
  • Page 85 IMAGE Projection • Avant : Le paramètre d’usine par défaut. • Arrière : Inverse l’image pour que vous puissiez projetez depuis derrière un écran translucide. Emplacement de projection • Automatique : Ajuste automatiquement la position de projection de l’image. • Ordinateur de bureau •...
  • Page 86 Correction 4 coins Pour régler manuellement la forme et la taille d'une image rectangulaire dont les côtés ne sont pas réguliers. Appuyez sur "MODE" à plusieurs reprises pour choisir le coin que vous souhaitez ajuster. Appuyez sur les quatre touches directionnelles de sélection pour ajuster la forme de l'image. <Remarque>...
  • Page 87 Remarque 1 : Les fonctions "Position H.", "Position V.", "Fréquence" et "Suivi" ne sont pas prise en charge en mode HDMI ni vidéo. Remarque 2 : Les fonctions "Plage chromatique HDMI" et "Infos de balayage HDMI" ne sont pas prise en charge en mode HDMI. Remarque 3 : Les fonctions varient selon la définition du modèle.
  • Page 88 Src entr, Type de signal, Mode Affichage, N° série, Vers log et Code Scannez avec un téléphone portable le code QR qui vous amènera au portail du projecteur Acer. Réinitialiser Réinitialiser l’OSD : Appuyez sur le bouton "ENTRER" et choisissez "Oui"...
  • Page 89 Gestion Mode Lampe Normal: Mode de consommation d'énergie normale Eco.: Diminue l’éclairage de la lampe du projecteur, ce qui réduit la consommation d'énergie. Dynamic: Optimise automatiquement l’affichage des parties noires pour les afficher avec des détails incroyables. Haute Altitude Choisissez "Marche" tpour activer le mode Haute altitude. Fait fonctionner les ventilateurs à...
  • Page 90 Audio Volume • Appuyez pour diminuer le volume. • Appuyez pour augmenter le volume. • Haut parleur interne Choisissez "Marche" pour activer le haut-parleur interne • Choisissez "Arrêt" pour désactiver le haut-parleur interne • Silence Choisissez "Marche" pour couper le son. •...

  • Page 91: Guide De Dépannage

    Appendices Guide de dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre projecteur Acer, référez-vous au guide de dépannage suivant. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur local ou le centre de service. Problèmes d’Image et Solutions Problème Solution Aucune image •...
  • Page 92 Image affichée • Pour une image affichée incorrectement : partiellement, en • Suivez les étapes du point 2 (ci-dessus) pour défilement ou régler la résolution de votre ordinateur. incorrecte • Appuyez sur les paramètres de bascule de la (pour ordinateurs sortie.
  • Page 93 L'image est trop • Réglez la bague de zoom sur le projecteur. petite ou trop • Rapprochez ou éloignez le projecteur de l’écran. grande • Appuyez sur "MENU" sur la télécommande. Allez dans "IMAGE --> Rapport d'aspect" et essayez différents réglages ou appuyez sur "RATIO" sur la télécommande pour régler directement.

  • Page 94: Messages Osd

    Messages OSD Condition Rappel de Lampe Message • Panne ventilateur – le ventilateur du système ne fonctionne pas. Panne ventilateur. La lampe va bientôt s'éteindre. • Surchauffe projecteur – le projecteur a dépassé sa température de fonctionnement recommandée et doit refroidir avant d’être réutilisé.

  • Page 95: Problèmes Avec Le Projecteur

    Problèmes avec le Projecteur Condition Solution Le projecteur arrête de • Si possible, éteignez le projecteur puis répondre aux commandes. débranchez le cordon d’alimentation et attendez au moins 30 secondes avant de reconnecter l’alimentation. La lampe grille ou émet un •...
  • Page 96 Tableau de Définition des DELs & Alertes Messages des DELs DEL de la DEL de la DEL d’alimentation lampe température Message Rouge Rouge Rouge Bleu Veille MARCHE Bouton Marche/Arrêt sur MARCHE Marche Nouvelle tentative de la Clignotement lampe rapide Arrêt (en cours de Clignotement refroidissement) rapide...

  • Page 97: Remplacement De La Lampe (Pour Le Personnel D'entretien Uniquement)

    Remplacement de la lampe (pour le personnel d'entretien uniquement) Le projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. Le message d'avertissement "Alerte lampe ! Durée de vie de la lampe expirée." vous apparait. Quand vous voyez ce message, remplacez la lampe dès que possible.

  • Page 98: Installation Au Plafond

    Installation au plafond Si vous souhaitez installer le projecteur avec une fixation au plafond, veuillez vous référer aux étapes ci-dessous : Percez quatre trous dans une partie du plafond solide, structurelle, et fixez la base de montage au plafond sur le plafond. Choisissez la combinaison de longueur en fonction de l'environnement réel.
  • Page 99 Type 1 : Pour la taille standard, utilisez trois vis de support pour monter le projecteur sur le crochet de support au plafond. Types 2 et 3 : De façon alternative, pour la plus grande taille, utilisez les extensions coulissantes pour plus de supports. Type 1 : Type 2 : Type 3 :...
  • Page 100 Réglez l’angle et le positionnement s’il le faut. 360° Vis de Type B Type de Rondelle Diamètre (mm) Longueur (mm) Grand Petit SPÉC. VIS M4 x 25 mm 55,00mm 55,00mm 8,00mm 313,50mm 107,00mm...

  • Page 101: Spécifications

    Spécifications Les spécifications données ci-dessous sont sujettes à modifications sans avis préalable. En ce qui concerne les spécifications finales, veuillez vous référer aux spécifications de vente annoncées par Acer. Système de projection ® Compatibilités Ordinateur PC IBM et compatibles, Apple Macintosh, iMac et...
  • Page 102 M311/DW608a/V65Wa/AW620a/DX427a/M1328WZ/M1328W/M1328Wi/M311i/ M1328/DWX2103 Résolution 1280x800 WXGA résolution • Maximale: UXGA (1600 x 1200), WSXGA+ (1680x1050), 1080p(1920x1080), WUXGA-RB (1920 x 1200) Rapport d’aspect Auto, Plein, 4:3, 16:9, L.Box Rapport de zoom optique 1,1X Rapport de distance de projection 1,54 ~ 1,72 (60"@2m) Objectif de projection F = 2,41 ~ 2,53, f = 21,85mm ~ 24,00mm, Zoom manuel et mise au point...
  • Page 103 M511/DF608a/V65Fa/AF620a/DX527a/M1528Z/H6546BDa/M1528/M1528i/ M511i/M1528/D1P2104 Résolution 1920x1080 1080p résolution • Maximale: UXGA (1600 x 1200), WSXGA+ (1680x1050), 1080p(1920x1080), WUXGA-RB (1920 x 1200) Rapport d’aspect Auto, 4:3, 16:9, L.Box Rapport de zoom optique 1,1X Rapport de distance de projection 1,50 ~ 1,66 (60"@2m) Objectif de projection...

  • Page 104: Modes De Compatibilité

    Modes de compatibilité A. Analogique VGA Analogique VGA - Signal PC Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] 640x480 31,5 640x480 37,9 640x480 37,5 640x480 43,3 640x480 61,9 SVGA 800x600 35,1 800x600 37,9 800x600 48,1 800x600 46,9 800x600 53,7 800x600 77,4 1024x768...

  • Page 105: Numérique Hdmi

    Analogique VGA - Fréquence large étendue Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] WXGA 1280x768 47,8 1280x768 60,3 1280x768 68,6 1280x720 44,8 1280x720 92,9 1280x800 49,6 1280x800 119,909 101,6 1920x1200 1440x900 59,9 WSXGA+ 1680x1050 65,3 1920x1080 67,5 (1080P) 1366x768 47,7 WUXGA 1920x1200-RB...
  • Page 106 800x600 37,9 800x600 48,1 800x600 46,9 800x600 53,7 800x600 77,4 1024x768 48,4 1024x768 56,5 1024x768 60,0 1024x768 68,7 1024x768 99,0 SXGA 1152x864 63,8 1152x864 67,5 1152x864 77,1 1280x1024 64,0 1280x1024 77,0 1280x1024 80,0 1280x1024 91,1 QuadVGA 1280x960 60,0 1280x960 75,2 SXGA+ 1400x1050 65,3...
  • Page 107 1920x1080 67,5 (1080P) 1920x1080 56,3 (1080P) 1366x768 47,7 WUXGA 1920x1200-RB 59,94 74,04 HDMI - Signal Vidéo Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] 480i 720x480 (1440x480) 59,94 (29,97) 15,7 576i 720x576 (1440x576) 50 (25) 15,6 480p 720x480 59,94 31,5 576p 720x576 31,3...
  • Page 108 720p (Séquentiel) 1280 x 720 37,5 720p (Séquentiel) 1280 x 720 45,0 1080i (Haut et Bas) 1920 x1080 50 (25) 28,1 1080i (Haut et Bas) 1920 x1080 60 (30) 33,8 1080p (Haut et Bas) 1920 x1080 27,0 1080p (Haut et Bas) 1920 x1080 56,3 1080p (Haut et Bas)

  • Page 109: Conditions De Fonctionnement

    Avis concernant les Réglementations et la Sécurité Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante contre les interférences dangereuses liées à...

  • Page 110: Canada - Appareils De Communication Radio À Basse Consommation Électrique Sans Licence (Rss-247)

    Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Compatible avec la certification réglementaire russe/ukrainienne Avis de réglementation sur les appareils radio Remarque : Les informations de réglementation ci-dessous concernent uniquement les modèles avec LAN sans-fil et/ou Bluetooth.

Ce manuel est également adapté pour:

Df608aV65faAf620aDx527aM1528zH6546bda ... Afficher tout

Table des Matières