1. Manuels
  2. Marques
  3. Becker Manuels
  4. Répéteurs
  5. Centronic VarioControl VC581
  6. Notice de montage et d'utilisation

Becker Centronic VarioControl VC581 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Centronic VarioControl VC581:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
Centronic
VarioControl VC581
Montage- und Betriebsanleitung
de
Funkrepeater
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Radio repeater
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Répéteur radio
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
Radiorepeater
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Becker Centronic VarioControl VC581

Sommaire des Matières pour Becker Centronic VarioControl VC581

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Centronic VarioControl VC581 Montage- und Betriebsanleitung Funkrepeater Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Radio repeater Important information for: •...
  • Page 2 all-gui des.c...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Généralités ....................16 Prestation de Garantie ................16 Consignes de sécurité ................16 Utilisation conforme aux prescriptions ............17 Signification des affichages ..............18 Explication des fonctions ................18 Montage ....................19 Nettoyage ....................19 Caractéristiques techniques ..............19 Que faire quand... ? ................. 20 Déclaration de conformité...

  • Page 19: Généralités

    Prière de conserver cette notice d’utilisation! • A utiliser uniquement dans des locaux secs. • Utilisez uniquement des pièces originales de Becker qui n’ont subi aucune modification. • Veillez à ce que personne ne se tienne dans la zone de déploiement des installations.
  • Page 20 all-gui des.c...

  • Page 21: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Utilisation conforme aux prescriptions Le VC581 ne doit être utilisé que pour optimiser la portée radio des produits Becker Centronic. • Sachez qu’il est interdit d’utiliser les installations radio dans les zones ris- quant de provoquer des perturbations (p. ex. hôpitaux, aéroports).

  • Page 22: Signification Des Affichages

    Affichage de réception Explication des fonctions L’appareil reçoit uniquement les signaux radio des produits Becker Centronic, les enregistre sur une courte période et les renvoie après un délai de 0,1 s env. L’appareil est composé d’un récepteur et d’un émetteur radio. L’alimentation électrique se fait par le biais d’un bloc d’alimentation enfichable externe ratta-...

  • Page 23: Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com Montage Enfichez le VC581 dans une prise. Lors du choix de la prise, tenez compte du fait que le réseau radio est élargi de manière optimale lorsque le VC581 se trouve à mi-chemin entre l’émetteur et le récepteur radio concernés. Positionnez le VC581 à...

  • Page 24: Que Faire Quand

    Déclaration de conformité générale La société Becker-Antriebe GmbH déclare par la présente que l’appareil Cen- tronic VarioControl VC581 est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Est destiné à une utilisation dans les pays suivants: EU, CH...
  • Page 26 all-gui des.c...
  • Page 32 all-gui des.c...

Table des Matières