Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Westermo DDW-100
Sommaire des Matières pour Westermo DDW-100
- Page 1 Manuel de l’utilisateur 6621-2402 DDW-100 Ethernet industriel Prolongateur SHDSL www.westermo.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 2: Informations Juridiques
Westermo se réserve le droit de modifier le présent document et de le retirer de la circulation à tout moment et sans préavis. -
Page 3: Avant Utilisation
Ne pas utiliser ni ranger l'appareil dans des lieux sales ou poussiéreux sous peine d'endomma- ger ses connecteurs et d'autres pièces mécaniques. En cas de mauvais fonctionnement, s'adresser au vendeur, au distributeur Westermo le plus proche, ou à l'assistance technique Westermo. -
Page 4: Homologations Et Conformité Aux Normes
Homologations et conformité aux normes Type Homologation / Conformité EN 61000-6-2, Immunité en environnements industriels EN 55024, Immunité équipements informatiques EN 61000-6-3, Émissions environnements résidentiels FCC part 15 Classe B EN 50121-4, Applications ferroviaires Équipements de signalisation et de télé- communications IEC 62236-4, Applications ferroviaires Équipements de signalisation et de télé- communications... -
Page 5: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Westermo Teleindustri AB Declaration of conformity The manufacturer Westermo Teleindustri AB SE-640 40 Stora Sundby, Sweden Herewith declares that the product(s) Type of product Model Art no SHDSL Ethernet bridge / DIN rail mounted DDW-100 3621-0002 is in conformity with the following EC directive(s). -
Page 6: Conditions Environnementales Et Type De Test
Conditions environnementales et type de test Compatibilité électromagnétique Phénomène Test Description Niveaux de test EN 61000-4-2 Contact boîtier ± 6 kV Atmosphère boîtier ± 8 kV Rayonnement électro- EN 61000-4-3 Boîtier 10 V/m 80 % AM (1 kHz), 80 1 000 MHz magnétique AM modulé... -
Page 7: Description Fonctionnelle
Description fonctionnelle SHDSL est une norme industrielle regroupant le meilleur de plusieurs technologies DSL. Le DDW-100 est conçu comme un prolongateur ethernet transparent (Passerelle ethernet) pour les réseaux 10/100BaseTX. Il est transparent pour l'adressage multicast, les paquets de données VLAN, le VPN pass-through pour IPSec et pour les protocoles comme MODBUS/ tcp et Profinet. -
Page 8: Démarrage
Démarrage Le DDW-100 est facile à utiliser et à installer, les unités fonctionnent par paire : une unité est configurée comme CO (Central téléphonique) et l’autre comme CPE (Equipement des locaux d’abonné). Les commutateurs DIP situés sous le capot du DDW-100 permet- tent d’effectuer ce réglage. -
Page 9: Informations Sur Le Diagnostic
Informations sur le diagnostic : Le DDW-100 peut afficher des informations de diagnostic grâce à un programme termi- nal. 1) Connecter un câble standard Westermo 1211-2026 (deux mètres, 9 pôles, sub D) à l’interface RS-232 située sous le capot. 1211-2026 RS-232 2) Ouvrir un programme terminal avec les réglages suivants :... -
Page 10: Spécifications De L'interface
Spécifications de l'interface Alimentation Tension nominale 12 à 48 V cc Tension de service 10 à 60 V cc Courant nominal 290 mA à 12 V cc 140 mA à 24 V cc 80 mA à 48 V cc Fréquence nominale Courant d'appel I 0,098 A Courant de démarrage... - Page 11 Type de circuit SELV Distance de transmission 15 m Isolation vers tous les autres Connexion Câble Westermo 1211-2066 Ethernet TX Caractéristiques électriques IEEE std 802.3. Edition 2000 Débit 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, manuel ou auto. Duplex Semi ou intégral, manuel ou auto.
-
Page 12: Connexions
* Il est préférable de n’utiliser qu’une seule des Position Description connexions DSL. No. 1 Commun Le DDW-100 supporte une alimentation redondante. No. 2 Les entrées positives sont +VA et +VB, l’entrée négative est COM pour les deux alimentations. No. 3 L’alimentation provient de l’entrée ayant la tension No. -
Page 13: Indicateurs Led
Indicateurs LED Etat Signification Pas d’alimentation (sous tension) Alimentation interne Clignotement lent Initialisation en cours Clignotement rapide Erreur d’initialisation L’unité est déconnectée Clignotement 1 L’unité initialise la liaison DSL, CO unique- (200 ms) ment Clignotement 2 L’unité est en phase d’activation 1 pour (400 ms) établir la liaison DSL Clignotement 3 (1 s) -
Page 14: Configuration Des Commutateurs Dip
Configuration des commutateurs DIP Avant de configurer les commutateurs DIP : Protéger l'électronique de l'appareil contre les décharges électrostatiques (ESD) en touchant en permanence un point de mise à la terre (par ex. à l'aide d'un bra- celet spécial). REMARQUE Les réglages des commutateurs DIP ne sont effectifs qu’après la mise sous tension. - Page 15 Annexe B activée, débit manuel sélectionné Description des modes normal, haut-débit et fiable Avec Le commutateur SW2 position 2 et 3, le DDW-100 est configuré en mode fiable, haut-débit ou normal. Choisissez le mode en fonction de votre application. Si vous souhaitez envoyer des volumes importants de données non sensibles, choisissez un mode haut-débit avec une marge de bruit de 0 dB.
-
Page 16: Montage
Montage Cet appareil doit être installé sur un rail DIN de 35 mm, lequel doit être monté horizontalement dans une armoire, ou similaire. Montage à clipser - voir illustration. Refroidissement 10 mm * (0,4 pouces) Cet appareil est refroidi par convection. Respecter les règles 25 mm suivantes afin de garantir un flux d'air suffisant autour de l'appa- reil. -
Page 17: Schéma De Principe
RJ-12 Connector Screw Screw Connector Connector Configuration du DDW-100 comme prolongateur Ethernet transparent Ethernet Ethernet 6621-2402 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... - Page 18 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
- Page 19 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
- Page 20 Tél. : +49(0)7254-95400-0 • Fax :+49(0)7254-95400-9 E-Mail : info@westermo.de Westermo Teleindustri AB possède des distributeurs dans plusieurs pays, n’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles...