Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lindy Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. 43116
  6. Manuel utilisateur

Lindy 43116 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 43116:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USB 3.0 Docking & Clone Station
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
© LINDY Group - FIFTH EDITION (December 2017)
All manuals and user guides at all-guides.com
No. 43116
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
Premium
English
Deutsch
Français
Italiano
lindy.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lindy 43116

Sommaire des Matières pour Lindy 43116

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USB 3.0 Docking & Clone Station Premium User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 43116 Tested to Comply with FCC Standards lindy.com For Home and Office Use! © LINDY Group - FIFTH EDITION (December 2017)

  • Page 2: Package Contents

    The LINDY USB 3.0 HDD Docking & Clone Station can be used as both a dual HDD SATA docking station and standalone HDD cloning station that creates a bit-by-bit clone of the source HDD onto a target HDD, twice as fast as other USB 3.0 Cloning Stations.
  • Page 3 User Manual English  Accepts 1.8/2.5/3.5” HDD/SSDs with 22 pin SATA combo interface. For Micro SATA please use LINDY adapter No. 33502.  Supports auto spin down after being idle for 5 minutes  Compatible with Windows, Mac OS, Linux; Software support only for Windows...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English For first time installation, you will have to enter the serial number, which you can find on a sticker at the bottom of the USB 3.0 HDD Docking & Clone Station.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English Install the source and target HDDs into the appropriately labelled bay (Source and Target), connect the USB 3.0 HDD Docking & Clone Station to your computer via USB 3.0 cable and press the power switch on. You will then see information on the hard drives of both bays:...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English You can choose now to either clone the external disk, which means that the hard disk in the Source Port will be cloned to the hard drive in the Target Port.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English Or you can choose the internal hard disk of the computer as a source. Both hard disks in the USB 3.0 HDD Docking & Clone Station can then be your target hard disks. Click either “Start”...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English Flash Copy Function FlashCopy allows for cloning twice as fast as standard Clone Stations. Even via a USB 2.0 connection. Install the source and target HDDs into the appropriately labelled bay (Source and Target), connect the USB 3.0 HDD Docking &...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English After starting the program the data on both hard disks will be shown. Select the folder of the source HDD, which you want to copy, and draw it from the source to the target HDD.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English Then click “Start” to activate the FlashCopy function. The process window will pop up and show detailed information on the copy process. When copying is completed, you can close the window.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English Disk Erase Function The software DiskErase can delete all data on the hard disk securely and permanently. DiskErase provides 18 different standard algorithms to wipe out the data on the HDD: One Pass Zeros (1 pass).
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English Choose the HDD you want to delete. Choose the algorithm for wiping out the data.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English Click “Start“ to delete the data. Enter the verification code to be sure; you want to start the data erasure.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English The erasing status is shown on the screen. The erasing speed depends on the algorithm selected and the HDD speed.

  • Page 15: Lieferumfang

    Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese USB 3.0 Docking & Clone Station Premium unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
  • Page 16 SATA 3.0 GBit/s-Standard  Für 2,5/3,5“ HDDs/SSDs mit 22 poligem SATA Kombianschluss  Zum Anschluss von Micro SATA sind von LINDY entsprechende Adapter verfügbar (Micro SATA Adapter Art.-Nr. 33502, weitere Angaben siehe Website)  Automatisches Abschalten wenn die Docking und Clone Station 5 Minuten nicht verwendet wird ...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch leuchtet die 25% LED auf, Sie können das Fortschreiten des Cloneprozesses über die LED-Anzeige bis 100% verfolgen. Sobald 100% erreicht sind und die LEDs nicht mehr aufleuchten ist der Clone-Prozess beendet. Software Clone Funktion Achten Sie bitte darauf dass keine Daten auf der Zielfestplatte vorhanden sind –...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch Stecken Sie nun Quell- und Zielfestplatte in die entsprechenden Ports, schließen Sie die Docking und Clone Station mit dem USB 3.0-Kabel an Ihren PC an und schalten Sie sie am Einschalter ein. Nun werden Informationen zu den Festplatten der beiden Ports angezeigt:...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch Es ist möglich entweder die externe Festplatte zu klonen, das heißt die Quellfestplatte im „Source“ Port wird auf die Zielfestplatte im „Target“ Port geklont. Aber auch die Festplatte des Computers kann als Quelle dienen. Zielfestplatten können dann beide Festplatten in der USB 3.0 HDD Docking &...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch Zum Starten des Clone-Prozesses klicken Sie entweder rechts unten im Fenster auf “Start“ oder drücken zweimal auf den Clone-Schalter der USB 3.0 HDD Docking & Clone Station. Sie können sowohl von einer kleineren auf eine größere Festplatte klonen aber auch von einer größeren auf eine kleinere Festplatte.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch Nach dem Programmstart werden die Daten der beiden Festplatten angezeigt. Wählen Sie die Daten der Quellfestplatte, die Sie kopieren möchten, aus und ziehen Sie diese auf die Zielfestplatte.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch Klicken Sie auf Start, sobald Sie die entsprechende Datei ausgewählt haben, um die FlashCopy-Funktion zu aktivieren. Auf den folgenden Fenstern kann der Clone-Prozess bis zum Abschluss verfolgt werden.Nach dem Beenden des Clone-Prozesses können Sie das Fenster schließen.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch Disk Erase Funktion Mit der Software „DiskErase“ können alle Daten auf den Festplatten zuverlässig gelöscht werden. Es gibt 18 genormte Algorithmen zum Löschen der Daten auf der Festplatte: One Pass Zeros (1 pass). One Pass Random (1 Pass) US DoD 5220-22.M (3 Pass) US DoD 5220.22-M (ECE) (7 Pass)
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch Wählen Sie die Festplatte aus, deren Daten gelöscht werden sollen. Dann wählen Sie den Algorithmus aus, mit dem die Daten gelöscht werden sollen.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch Klicken Sie zum Löschen der Daten auf „Start“. Sie müssen noch einen Bestätigungscode zum Löschen der Daten eingeben.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch Der Status beim Löschen der Daten wird in einem Fenster angezeigt. Die Dauer des Löschvorgangs ist abhängig vom verwendeten Algorithmus und der Geschwindigkeit der Festplatte.
  • Page 28 à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence. La Docking & Clone Station USB 3.0 pour HDD LINDY peut être utilisée aussi bien en mode station d’accueil pour deux disques durs SATA, qu’en mode autonome pour le clonage de disques durs, pour une copie conforme “bit à...

  • Page 29: Caractéristiques

     Norme SATA 3.0 5 Gbit/s  Accepte les HDD/SSDs 1.8/2.5/3.5” avec interface SATA combo 22 pins. En Micro SATA, merci d’utiliser l’adaptateur LINDY N°Art.33502.  Prend en charge le mode d’arrêt disque “auto spin down” après 5 minutes d’inactivité...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français du processus de clonage. La LED 100% clignote lorsque le clonage est finalisé. Ne pas mettre hors tension ou déconnecter les HDD pendant le processus de clonage ! Fonction Clone Software Assurez-vous qu’il n’y ai aucunes données sur le disque de destination –...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français Installez les HDD Source et Target dans l’emplacement de baie marqué (Source et Target), connectez la Docking & Clone Station USB 3.0 pour HDD à votre ordinateur via le câble USB 3.0 et pressez sur le bouton de mise en marche. Vous verrez ensuite les informations sur les disques dans les deux baies:...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français Vous pouvez à présent choisir de soit cloner le disque externe, ce qui signifie que le disque dur inséré dans le port Source sera cloné sur le disque dur présent dans le port Target.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français Cliquez soit sur “Start” sur le coin en bas à droite pour débuter le processus de clonage ou appuyez deux fois sur le bouton Clone de la Docking & Clone USB 3.0 pour HDD. Vous pouvez cloner un petit disque vers un disque plus grand et vice versa.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français Lors de la première installation, vous devrez entrer le numéro de série, que vous trouverez sur le sticker au-dessous de la Docking & Clone Station USB 3.0 pour HDD. Une fois le programme démarré, les données présentes sur les deux disques durs seront affichées.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français Cliquez ensuite sur “Start” pour activer la fonction FlashCopy.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français La fenêtre de processus s’ouvrira et affichera les informations détaillées sur le processus de copie. Une fois la copie finalisée, vous pourrez fermer la fenêtre.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français Fonction DiskErase Le logiciel DiskErase permet de supprimer toutes les données présentes sur le disque dur, de façon permanente et sécurisée. DiskErase fournit 18 différents algorithmes pour effacer les données sur le disque HDD: One Pass Zeros (1 passe).
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français Choisissez l’algorithme pour effacer les données.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français Cliquez sur “Start“ pour effacer les données. Entrez le code de vérification pour confirmer votre choix.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français L’avancement du processus d’effacement s’affichera à l’écran. La vitesse d’effacement dépend de l’algorithme sélectionné et de la vitesse d’écriture du disque dur. Paragraphs...

  • Page 41: Contenuto Della Confezione

    è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
  • Page 42 Conforme alle specifiche SATA 3.0 Gbps  Accetta dischi da 1.8/2.5/3.5” con interfaccia SATA a 22 pin. Per connettori Micro SATA vi preghiamo di usare l’adattatore LINDY articolo 33502.  Supporta la funzione auto spin down dopo 5 minuti di inattività...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Italiano Funzione Clone Software Assicuratevi che non ci siano dati sul disco di destinazione o questi verranno sovrascritti e irrimediabilmente persi durante il processo di copia. Installate il software CloneDrive2 dal CD incluso. Quando l’installazione sarà completata troverete l’icona corrispondente nella barra dei processi.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Italiano Installate i dischi sorgente e target negli slot corrispondenti (Source e Target) e collegate la Docking & Clone Station al vostro computer tramite il cavo incluso. Infine premete il tasto di accensione ON Vedrete queste informazioni sui dischi installati in entrambi gli slot: Potrete ora scegliere se copiare un disco esterno (il che significa che il disco installato nello slot verrà...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Italiano Scegliendo invece l’icona evidenziata qui sotto procedere alla copia del disco interno del computer. In questo caso entrambi dischi installati nella Docking & Clone Station possono essere selezionati come dischi target della copia.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Italiano Per iniziare la copia potete sia premere il pulsante “Start” nell’angolo in basso a destra della finestra che premere due volte il tasto Clone sulla Docking & Clone Station. Potete clonare sia un disco più piccolo su uno più grande sia uno più grande su uno più piccolo (il software ridimensionerà...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Italiano Dopo aver avviato il programma verrano visualizzati i dati di entrambi i dischi. Selezionate le cartelle che volete copiare del disco sorgente e trascinatele sul disco target. Poi fate click sul pulsante “Start” per attivare la funzione FlashCopy.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Italiano Verrà visualizzata la finestra di copia con il dettaglio dello stato dell’operazione. Una volta completata la copia potrete chiudere questa finestra.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Italiano Funzione DiskErase Il software DiskErase può cancellare tutti i dati su un disco in modo sicuro e permaenente. Questo programma permette di scegliere fra 18 algoritmi stanadard per eliminare i dati dal disco: One Pass Zeros (1 pass).
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Italiano Selezionate il disco che volete cancellare: Selezionate l’algoritmo da utilizzare:...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Italiano Fate click sul tasto “Start“ per iniziare la cancellazione: Inserite il codice di verifica come richiesto per autorizzare definitivamente la cancellazione irrevocabile dei dati sul disco selezionato.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Italiano Lo stato della cancellazione viene visualizzata in fondo alla finestra del programma. Il tempo necessario per la cancellazione varia in base all’algoritmo scelto e alla velocità del disco.
  • Page 53 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
  • Page 54 Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite. France En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le...