Table Des Matières - Kompernass CR 5 A2 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Table des Matières

Bestimmungsgemäße Verwendung6
Verwendete Warnhinweise7
Grundlegende Sicherheitshinweise8
Mögliche Verletzung Von Rechten Dritter10
Bedienelemente11
Lieferumfang Und Transportinspektion12
Entsorgung Der Verpackung12
Stromversorgung Herstellen14
Bedienung Und Betrieb15
Ein- Und Ausschalten, Einstellungen Vornehmen15
Setup-Menü15
Automatische Abschaltung16
Akustisches Signal16
Speicherkarte Formatieren17
Foto Aufnehmen21
Wiedergabemodus22
Aufnahmen Auf Einen Computer Überspielen26
Gerät Zurücksetzen26
Fehlerursachen Und -Behebung27
Lagerung Bei Nichtbenutzung28
Gerät Entsorgen28
Technische Daten29
Garantie30
Importeur30
Intended Use32
Warnings Used33
Basic Safety Guidelines34
Possible Infringements Of The Rights Of Third Parties36
Disposal Of Packaging Materials38
Initial Operation39
Handling And Operation41
Basic Settings41
Setup Menu41
Auto Power Off42
Beep Sound42
Format Memory Card43
Default Settings43
Video Length45
Motion Detection46
Audio Recording46
Taking Photos47
Playback Mode48
Write Protection50
Transferring Recordings To A Computer52
Resetting The Device52
Changing The Fuse52
Storage When Not In Use54
Disposal Of The Device54
Technical Data55
Remarques Sur Les Marques Commerciales58
Utilisation Conforme58
Avertissements Utilisés59
Consignes De Sécurité Fondamentales60
Violation Éventuelle Des Droits De Tierces Personnes62
Protection De La Sphère Privée62
Traçabilité Personnelle62
Éléments De Commande63
Contenu De La Livraison Et Inspection Après Transport64
Élimination De L'emballage64
Mise En Service65
Monter La Caméra Sur Le Pare-Brise66
Raccordement À L'alimentation Électrique66
Utilisation Et Fonctionnement67
Allumer Et Éteindre, Procéder À Des Réglages67
Réglages De Base67
Menu Setup67
Time & Date (Heure & Date)68
Auto Power Off (Arrêt Automatique)68
Impact Sensor (Capteur De Collision)68
Auto Display Off (Extinction Automatique De L'écran)69
Language (Langue)69
Display Icon Rotation (Rotation Des Icônes De L'écran)69
Format Memory Card (Formater La Carte Mémoire)69
Default Settings (Paramètres Par Défaut)69
Attente D'enregistrement Vidéo70
Démarrer / Stopper L'enregistrement70
Resolution (Résolution)71
Exposure (Exposition)71
Video Length (Longueur De La Vidéo)71
Motion Detection (Détection De Mouvement)72
Prise De Photos73
Mode Lecture74
Write Protection (Protection Contre L'écriture)76
Write Protection (Protection En Écriture)77
Afficher Les Enregistrements Sur Un Moniteur Externe77
Copier Les Enregistrements Sur Un Ordinateur78
Réinitialiser L'appareil78
Remplacement Des Fusibles78
Nettoyage79
Dépannage79
Stockage / Mise Au Rebut80
Annexe80
Caractéristiques Techniques81
Caméra Embarquée De Voiture81
Service Après-Vente82
Importateur82
Informatie Over Handelsmerken84
Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming84
Gebruikte Waarschuwingen85
Basisveiligheidsvoorschriften86
Mogelijke Inbreuk Op De Rechten Van Derden88
Inhoud Van Het Pakket En Inspectie Na Transport90
De Verpakking Afvoeren90
Ingebruikname91
Stroomvoorziening Inschakelen92
Bediening En Gebruik93
In- En Uitschakelen, Instellingen Opgeven93
Basisinstellingen93
Language (Taal)95
Opname Starten/Beëindigen96
Motion Detection (Bewegingsdetectie)98
Foto's Maken99
Opnamen Kopiëren Naar Een Computer104
Apparaat Resetten104
Zekering Vervangen104
Problemen Oplossen105
Storingen, Oorzaken En Oplossingen105
Opslag En Afvoeren106
Opslag Bij Niet-Gebruik106
Apparaat Afvoeren106
Opmerkingen Over De Eu-Conformiteitsverklaring106
Technische Gegevens107
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze110
Autorské Právo110
Informace O Ochranných Známkách110
Použití V Souladu S UrčeníM110
Použitá Výstražná Upozornění111
Základní Bezpečnostní Pokyny112
Možné Porušení Práv Třetích Osob114
Ovládací Prvky115
Rozsah Dodávky A Kontrola Po Přepravě116
Likvidace Obalu116
Uvedení Do Provozu117
Obsluha A Provoz119
Základní Nastavení119
Language (Jazyk)121
Režim Přehrávání126
Write Protection (Ochrana Proti Zápisu)128
Přehrávání Záznamů Na Počítači130
Výměna Pojistek130
Odstranění Závad131
Příčiny Závad A Jejich Odstranění131
Likvidace Přístroje132
Technické Údaje133