Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-EP 1500
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-EP 1500
- Page 1 Tel.: +33 (0) 972 3537 17 PCE-EP 1500 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr Indicateur de pesage NOTICE D’EMPLOI Édition:10052001A...
- Page 2 Instructions de sécurité Pour utiliser cet appareil avec toute sécurité, s’il vous plaît, lisez les instructions suivantes sur la sécurité. AVERTISSEMENT Le personnel non qualifié ne devra pas effectuer le réglage, le calibrage, l’inspection et la maintenance de l’indicateur. AVERTISSEMENT S’il vous plaît, assurez-vous que l’écran de pesage utilise une bonne prise de terre.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DE MATIÈRES 1. Instruction ....................1 1.1 Fonction principale................1 ................1 Paramètres techniques ....................2 Dessin ..............3 Instructions de la batterie 2. Installation et calibrage................4 2.1 Connexion de la source d’alimentation..........4 2.2 Connexion de la cellule de charge............4 2.3 Interface de communication.............. -
Page 4: Instruction
1. Instruction Cet indicateur de pesage a été conçu pour la balance de table et la balance de sol. La solution de pesage basique inclut: Hold. Impression, conversion kg/lb: I/O, sortie 4-20mA. 1.1 Fonction principale Fonction de pesage: Zéro, tare, G.W, N.W, accumulation, impression, pesage d’animaux, Conversion kg/lb, indication de surcharge. -
Page 5: Dessin
Dessin（mm）... -
Page 6: Instructions De La Batterie
Instructions de la batterie Lorsque vous utilisez la batterie interne par la première fois, vous devez la charger complètement pour éviter qu’il une sous tension à cause d’une fuite de la batterie. Lorsque la lumière de la “batterie” est allumée, la batterie est faible, s’il vous plaît, chargez-la. -
Page 7: Installation Et Calibrage
2. Installation et calibrage 2.1 Connexion de la source d’alimentation L’indicateur est alimenté par l’adaptateur, vous devez brancher l’adaptateur directement dans le pin “DC” placé dans la partie derrière. Connexion de la cellule de charge et de l’indicateur L’indicateur peut être connecté avec 6 cellules de charge de 350Ω maximum, 4 fils ou 6 fils de la cellule de charge. -
Page 8: Signal De Sortie Du Relais
Écran de pesage Cellule de charge +EXC + tension + signal de sortie ----------- câble protégé - signal de sortie -EXC -IN HD +IN +EXC -EXC - tension Interface de communication Interface RS232 : DB9 Pin ou 3 Pin Définition DB9 Fonction Pin et définition dans la table suivante: Définition Fonction... -
Page 9: Définitions
Connexion interne TXD RXD GND Définitions des Pins: Pins Définitions Fonction Envoyer données RS232 Recevoir données Terre Sortie RS485 port “A” RS485 Sortie RS485 port ”B” Sortie 4-20mA Paramètres techniques: Résolutions: 1/1000 Charge extérieure: 100-350Ω Connexion: Connexion interne: 4-20mA, port d’entrée de charge connecté avec “I” de J2, port de terre connecté... -
Page 10: Fonction De Signal De Sortie De Relais
Connectez les 250Ω à 4-20mA, réglez le multimètre aux postes actuels, le terminal rouge au port de charge et le noir au “GND” pour tester le courant de sortie. Calibrage: Pulse “Print” et “Total” pour aller à C32, on montre [out-4], le courant de sortie devrait être 4mA. - Page 11 Out4 Ouvrir fonction de contrôle stable Sortie stable du contrôle de signal Out1 Poids>=C13 connexion Alimentation du signal instantanée de contrôle Out2 Peso<=C14 connexion Alimentation du instantanée signal de contrôle OUT1, OUT2 fermer Out3 Lorsque OUT1, C33＝2 OUT2 est connecté, le signal de sortie d’alarme se connectera avec la...
- Page 12 DB9 pin Définition Port º 1 pin pin de signal de sortie Sortie1 1º pin de signal de sortie 6 pin Sortie1 2º pin de signal de sortie 2 pin Sortie2 2º pin de signal de sortie 7 pin Sortie2 3º...
-
Page 13: Fonctionnement Basique
Fonctionnement basique 3.1 Clavier Instruction Données de pesage... - Page 14 Hold Data hold Gross Poids brut Poids net Tare Tare Les données de pesage sont stables Le poids est zéro Surcharge Charge insuffisante Décimal Montre l’état du calcul de pièces Va au mode d’accumulation TOTAL Fonctions des touches Touches Nom des Fonction de la touche touches 1.
-
Page 15: Allumer Et Éteindre
Comptage Opération de comptage Convertisseur Passer de kg a lb Kg/lb Accumulation Accumulation Travailler avec “ Print” pour effectuer la fonction d’accumulation et vérifier le résultat de l’accumulation on/off Appuyez sur 2 secondes pour allumer ou éteindre 3.2 Allumer et éteindre Appuyez sur 2 secondes pour allumer ou éteindre, lorsque vous l’avez... -
Page 16: Calibrage Et Réglage De Paramètres
Lorsque l’indicateur montre les 4 derniers chiffres, appuyez et maintenez la appuyée, l’indicateur montre “clr n”, cela signifie que le poids total touche n’a pas été effacé, appuyez sur la touche “PRINT” pour sortir; si vous voulez effacer le poids total, appuyez sur la touche “ZERO” ou “TARE”, de “clrn”, vous passerez à... -
Page 17: Étapes De L'opération De Calibrage
Les fonctions des touches dans la configuration Enter Monter Descendre Gauche Interrupteur d’allumage, sortir de la configuration 4.2. Étapes de l’opération de calibrage: Selon la deuxième méthode avec lequel vous pouvez accéder au menu réglages, C01-C39 Étap Méthode d’opération Écran Commentaire [C01 ] Lorsque vous accédez au mode de... - Page 18 Exemple: deux points décimaux : [C02 Régler l’option de graduation: appuyez sur [C03 appuyez sur [C03 1/2/5/10/20/50 [C03 Sélectionner la graduation appuyez sur requise, exemple: graduation 5: [C03 5] appuyez sur [C04 Capacité max. appuyez sur [0100.00] Exemple: pesage maximum [0100.00] 100kg: [0100.00] appuyez sur...
- Page 19 Après l’indicateur montre 0080.00, calibrage terminé. Si vous voulez régler le paramètre fonction d’application, appuyez sur “PRINT”, si vous voulez sortir, appuyez “TOTAL” Appuyez sur [C07 Option de réglage de paramètres par défaut:0=non restaurer Appuyez sur paramètres par défaut Appuyez sur 1=restaurer les paramètres de réglage Note: lorsque les paramètres de...
-
Page 20: Fonction Hold
0=Fermer le retroéclairage 1= Retroéclairage lorsque le poids change ou on appuie le clavier 2=Retroéclairage continu option：0=fermer la fonction hold 1=Peak hold /2=Data Hold Instructions: Peak-hold: montre les données maxima, Fonction Principalement pour les tests de matériels, Mode Hold Hold comme la tension et la force de traction. - Page 21 2=Méthode d’impression, connecter imprimante. 3=Méthode de demande de commandes, connecter ordinateur. 4=PC continue à envoyer le format. 5=PC/ format d’envoi continu de l’écran secondaire. Option: 0=1200/1=2400/2=4800/3=9600 Taux de bauds Option: 0= fermer manuellement le réglage de zéro 1=±1% capacité max. 2=±2% capacité...
- Page 22 Zéro ne peut être supérieur à la plage manuelle de zéro. Options: 0= fermer le temps de suivi de zéro Temps de suivie de 1= 1 seconde zéro automatique 2= 2 secondes 3= 3 secondes Option: 00= fermer plage de surcharge Plage de 01d～99d surcharge...
- Page 23 Option:0= fermer filtre dynamique Filtre force filtre numérique numérique Instructions du filtre 2=2 force du filtre numérique dynamique force filtre numérique Le filtre dynamique force filtre numérique est en train de force filtre numérique collecter les 6=6 force du filtre numérique données du filtre Note: S’il vous plaît, réglez la force du avant que le poids...
-
Page 24: Calibrage
C34= 0~99 Code d’adresse Adresse multi communication Adresse de communication Communication C35=0~99 signal sans fils Gravité de C36=9.7000~9.9999 l’emplacement de calibrage Gravité de destin C37=9.7000~9.9999 Version Nº. Menu protégé... -
Page 25: Format De Sortie
Format de sortie 5.1 Format d’envoi continu de l’écran secondaire Format de sortie continu État A Bits 0, 1, 2 Position du point décimal XXXXXX0 XXXXXXX XXXXX．X XXXX．XX XXX．XXX Bits3, 4 Division État B BitsS Fonction Bits0 brut=0, net=1 Bits1 Symbole: positif =0, négatif =1 Bits2 Surcharge (ou en dessous de zéro)=1... -
Page 26: Format D'envoi Continu À L'ordinateur
État C Bit2 Bit1 Bit0 Unité Kg ou lb Bit 3 Impression=1 Agrandir Bit 4 écran=1 Bit 5 Constante 1 Bit 6 Constante 0 5.2 Format d’envoi continu à l’ordinateur Data état de pesage, ST= au point mort, US= sans point mort, OL= surcharge mode de pesage, GS=mode brut, NT=mode net poids positif et négatif, “+”... -
Page 27: Format D'impression
PRINT Imprimer le poids G.W/N.W Lire le poids brut ou poids net Kg/lb Conversion Kg/lb Vérifier poids brut dans le mode de poids net R Format de données 5.4 Format d’impression 004 (Nº de série) ID.NO. Date: XX.XX. XX (yy.mm.dd/année.mois.jour) Time: XX.XX.XX (hh.mm.ss/heure.minutes.secondes) GROSS... -
Page 28: Maintenance
Maintenance Erreur régulière et solution ERREUR RAISON SOLUTION Surcharge Réduisez le poids Connexion Vérifiez la connexion de la incorrecte avec la cellule de charge cellule de charge Inspectez la cellule de charge. UUUUUU La cellule de charge Vérifiez l’entrée et la sortie a un problème de qualité. -
Page 29: Maintenance Journalière
ERR4 Pendant le calibrage, le Quand la plate-forme est stable, signal est instable commencez le calibrage ERR5 Changez le PCB Maintenance journalière Protégez l’indicateur de la lumière solaire directe pour prolonger sa durée. Connectez correctement la cellule de charge et l’indicateur. Maintenez-le éloigné... - Page 30 Fonction Hold １ Interdire conversion kg/lb Alarme de limite haute 000000 Alarme de limite basse 000000 Code interne Réglage de la date Réglage du temps Sortie de données de l’interface de série Taux de bauds de l’interface de 3（9600） série Zéro manuel Zéro initial Plage de suivi de zéro...
-
Page 31: Contenu De L'envoi
6.4 Contenu de l’envoi ARTICLE UNITÉ Quantité EMBALLAGE Indicateur de pesage Sac en plastique Chine/DC9V US/DC9V UK/DC/9V Adaptateur EU/DC9V AU/DC9V OUTRES NOTICE D’EMPLOI RS232 3 PIN O DB9 PRISE DE LA CELLULE DE déconnexion CHARGE rapide Φ5/3 câble de Câble de signal signal blindé...