Masquer les pouces Voir aussi pour CARODG36I-B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Installation et mise au point de l'appareil
INSTALLATEUR :   C e manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du fonctionnement. 
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel!
Modèles :
AVERTISSEMENT!
N'installez  pas  de  portes  vitrées  sur  ce 
foyer. Les portes vitrées pourraient causer la 
surchauffe des structures adjacentes.
DANGER
Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d'installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15
Manuel d'installation
 Risque d'incendie!
DANGER
Si vous sentez une odeur de gaz :
1.  Fermez l'arrivée de gaz à l'appareil.
2.  Éteindre toute flamme nue.
3.  Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil 
et appelez immédiatement votre fournisseur de 
gaz ou le service d'incendie.
AVERTISSEMENT : Pour une utilisation
à l'extérieur uniquement.
AVERTISSEMENT
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres
vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet 
appareil ou de tout autre appareil.
Une bouteille de propane non branchée ne devrait 
pas être entreposée à proximité de cet appareil ou 
de tout autre appareil.
AVERTISSEMENT :
modifications, réparations ou entretiens incorrects peuvent
provoquer des blessures et des dommages matériels. Faites la
lecture attentive des directives d'installation et de fonctionnement
avant d'installer ou d'effectuer l'entretien de cet équipement.
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
Cet  appareil  peut  produire  du  monoxyde  de 
carbone, lequel n'a aucune odeur.
En  faire  l'utilisation  dans  un  espace  fermé 
pourrait vous tuer.
N'utilisez jamais cet appareil dans un espace 
fermé, comme un motorisé, une tente ou une 
maison.
Les installations, réglages,
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Outdoor Lifestyles CARODG36I-B

  • Page 1 DANGER DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE Cet  appareil  peut  produire  du  monoxyde  de  carbone, lequel n'a aucune odeur. En  faire  l'utilisation  dans  un  espace  fermé  pourrait vous tuer. N'utilisez jamais cet appareil dans un espace  fermé, comme un motorisé, une tente ou une  maison. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 2: Table Des Matières

    E. Installations en haute altitude ..... . 20  = Contient des informations mises à jour. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 3: Liste De Vérification D'une Installation Régulière

    Commentaires communiqués à la partie responsable ____________________________ par _______________ le ______________ (Constructeur/Entrepreneur Général/) (Installateur) (Date)  = Contient des informations mises à jour. 4066-982 4/14 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 4: Données Sur Le Produit Et Importante Information Sur La Sécurité

    électriques locaux, lorsqu'il est installé à des endroits comme la salle de bain ou près d'un évier. G.  Combustible Cet appareil ne doit pas être utilisé avec du combustible solide. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 5: Considérations Techniques Et Conseils D'installation

    Possibilité d'inondation ou d'eau courante. • Exigences des conduites d'arrivée du gaz. • Exigences du câblage électrique. • Détails de la charpente et de la finition. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 6: Inspection De L'appareil Et Des Composants

    été partiellement immergé. Appelez un technicien de service pour qu'il puisse inspecter l'appareil et remplacer les pièces du système de contrôle et du contrôle du gaz qui ont été sous l'eau. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 7: Charpente Et Dégagements

    (5-1/8 po) 152 mm (6 po) EMPLACEMENT DE L'ACCÈS AU GAZ SUR L'APPAREIL SI LA BOÎTE DE COMMANDE EST SITUÉE SUR LE CÔTÉ DE L'APPAREIL Figure 3.1 Dimensions de l'appareil – CARODG36I-B Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 8 (5-1/8 po) 152 mm (6 po) EMPLACEMENT DE L'ACCÈS AU GAZ SUR L'APPAREIL SI LA BOÎTE DE COMMANDE EST SITUÉE SUR LE CÔTÉ DE L'APPAREIL Figure 3.2 Dimensions de l'appareil – CARODG42I-B Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 9: Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Inflammables

    • Le défaut de maintenir un espace d'aération adéquat pourrait causer une surchauffe et un incendie. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 10 à éviter sont entrée dans l'appareil. Consultez la section 3.D. pour de plus amples renseignements concernant la construction du mur et de l'enceinte. Figure 3.3  Emplacements de l'appareil et dimension de la charpente – CARODG36I-B Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 11 à éviter sont entrée dans l'appareil. Consultez la section 3.D. pour de plus amples renseignements concernant la 0 po construction du mur et de l'enceinte. Figure 3.4 Emplacements de l'appareil et dimension de la charpente – CARODG42I-B Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 12: La Charpente Ou Les Matériaux De Finition Plus Près Que Les Minimums

    Voir les mesures de charpente à la figure 3.3 et 3.4. être entouré ou couvert avec un matériau de finition incombustible, et tous les joints scellés pour éviter l’infiltration d’eau. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 13: Pose Et Mise De Niveau De L'appareil

    L'appareil évacuera une quantité limitée d'eau, mais n'est pas résistant à l'eau. Figure 4.1 Positionnement et fixation des languettes à clouer Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 14: Informations Concernant L'électricité

    AVERTISSEMENT! Risque de décharge électrique! Remplacez les fils endommagés en utilisant du fil de classe type 105 °C (221 °F). Les fils électriques doivent avoir une isolation haute température. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 15: Installer L'ensemble Électrique

    Placez la boîte de jonction dans la boîte de commande, alignant les trous comme il est indiqué, et en fixant avec les deux vis retirées à la figure 5.6. Figure 5.2 Retirer le support de la boîte de jonction et les deux vis Trous correspondants Figure 5.6 Placer et fixer la boîte de jonction Figure 5.3 Découper et retirer l'isolant Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 16 • Remettre en place le couvercle de la boîte de commande. Le câble LINE achemine l'électricité à la DDFT Figure 5.7  Câbler la prise DDFT • Assemblez la boîte de jonction. Figure 5.9  Remettre le couvercle en place Figure 5.8  Assembler la boîte de jonction Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 17: Ensemble Électrique

    Si une télécommande est utilisée, le fil marron du module doit être débranché du fil de connexion rouge. ROUGE Alimentation RC100 (optionnel) électrique Figure 5.10  Schéma de câblage du système d'allumage par veilleuse intermittente (IPI) grâce à l'ensemble électrique et la télécommande  optionnelle Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 18: Informations Concernant Le Gaz

    AVERTISSEMENT! Risque d’incendie! NE PAS modifier manométrique égale ou inférieure les réglages de la vanne. Cette vanne a été préréglée en à 1/2 lb/po². usine. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 19 COUPER LES ATTACHES DE CÂBLE CONDUITE D'ARRIVÉE DE GAZ Figure 6.2  Connecter  la  conduite  d'arrivée  de  gaz  à  la  vanne  d'arrêt manuelle Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 20: Accès À La Vanne

    Remarque :  La boîte de commande peut être peinte si désiré. Utilisez un papier à poncer ou un autre matériau abrasif pour frotter la surface avant de peindre. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 21: Finition

    635 mm (25 po) minimum Figure 7.1 Dégagements par rapport aux manteaux de foyer ou autres structures inflammables au-dessus de l'appareil Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 22: Installation De L'appareil

    Assurez-vous que l'écran de protection de la veilleuse est encore à la position montrée à la photo suivante. L'expédition pourrait en causer le déplacement. Figure 8.4 Installer la pierre de lave Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 23: Installation De L'ensemble De Bûches

    à indiqué à la figure 8.10. la figure 8.7. Figure 8.7 Placer la bûche avant droite Figure 8.10 Placer la bûche supérieure sur le côté gauche Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 24: Disposer Le Reste Des Pierres De Lave

    Placez la bûche supérieure sur les creux de la bûche avant droite et la bûche arrière droite, comme il est indiqué à la figure 8.12. Figure 8.13 Placer la bûche du centre droit Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 25: Installez Le Pare-Feu

    (la poignée est sur le côté droit) dans le trou du côté supérieur gauche de la boîte à feu. Insérer la tige de l'écran gauche Figure 8.16  Insérez la tige de l'écran Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...
  • Page 26: Matériel De Référence

    Veuillez contacter votre fournisseur Outdoor Lifestyles pour toute question ou préoccupation. Pour connaître l’emplacement du détaillant Outdoor Lifestyle le plus près, Veuillez visiter le www.hearthnhome.com. Imprimé aux États-Unis – Copyright 2014 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel d’installation Carolina-B • 4066-500CFR • 8/15...

Ce manuel est également adapté pour:

Carodg42i-b

Table des Matières