Fender 57 Custom Twin-Amp Mode D'emploi page 24

拥有双 12" 扬声器， 20 世纪 50 年代名称恰如其分的 Fender Twin-
Amp 成为行业标准不是没有原因的。 这个优异的放大器在它的时
代显得异常强劲， 它温暖、 丰富的吉他音色充满了舞厅和酒吧间，
如今许多顶级的摇滚、 蓝调、 乡村吉他手仍然依靠电子管推动、 包
覆着粗花呢的 Twin-Amp 来在舞台上展示他们的标志性音响。
'57 Custom Twin-Amp 放大器以其全电子管手工布线电路和优良元
件继承了那历史遗产。 它忠实地再现了原始经典 5E8-A 设计的音
色， 提供约 40 瓦的强健输出功率。 两个全新的特殊设计的 12" 铝镍
钴扬声器Eminence®音色强硬， 却有惊人的敏感和全能反应， 全新
反向工程的 50 年代复古"黄"音色电容器又给音色添加了细微的魔
力。 配有定制变压器， 可以轻松替换各种 6L6 功率管类型的内部偏
置控制、 明亮和普通通道、 指接松木实木音箱、 漆粗花机罩和更多
特性， 其结果是异常令人满足的纯 Fender 式放大器体验。
O F F STANDBY
FUSE
F3A L 250V O N
A.
保险丝： 提供过电流电气保护。 将电源断开时， 用符合保险丝
座下方所示类型和等级的保险丝更换熔断的保险丝。
B.
电源开关： 打开和关闭放大器。 电源和待机 (C) 开关都必须打
开才有声音输出。
C.
待机开关： 在电源打开时， 禁止扬声器输出。 为了延长电子管
的使用寿命， 在打开电源 (B) 后， 将开关置于待机位置 60 秒。
在短暂休息时， 不要关闭放大器， 而是将开关置于待机位置以
进一步延长电子管使用寿命并避免恢复演奏时的电子管预热
延迟。
D.
电源指示灯： 放大器打开时亮起。
E.
现场： 超高频率音调控制可添加更多的高频光彩。
F.
低音： 低频段的音调控制。
24
All manuals and user guides at all-guides.com
'57 Custom Twin-Amp™
O N
PRESENCE
'57 Custom Twin-Amp 放大器谐波丰富的纯净音色非常适合重现经
典的吉他风格， 而如今的踏板爱好者也会找到创造新音响的理想
音色平台。 格外强劲的音量， 自然敏锐反映触感的过载音色绝对激
动人心。
在 www.fender.com/product-registration 注册您的 '57 Custom Twin-
Amp 放大器。
控制面板
BASS T R E B L E VOL. BRIGHT VOL. NORMAL
G. 高音： 高频段的音调控制。
H. 明亮音量： 控制两个明亮通道输入 (J) 的音量电平。
I. 正常音量： 控制两个正常通道输入 (J) 的音量电平。
J. 明亮输入： 这两个输入会加重高中频和高频频段。 明亮输入 1
为完全灵敏度； 明亮输入 2 的灵敏度较低 (-6dB)， 可为高输出和
预放大的乐器获得更干净的响应。
K.
正常输入： 这两个输入提供正常的频率响应。 正常输入 1 为完
全灵敏度； 正常输入 2 的灵敏度较低 (-6dB)， 可为高输出和
预放大的乐器获得更干净的响应。
2 2
BRIGHT NORMAL