Manuels Connexes pour Fender 62 PRINCETON CHRIS STAPLETON EDITION
Sommaire des Matières pour Fender 62 PRINCETON CHRIS STAPLETON EDITION
- Page 1 ’62 CHRIS STAPLETON EDITION OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册...
- Page 2 • Rough brown textured-vinyl covering and wheat grille cloth amp sure to appeal to fans, collectors and professional guitarists everywhere. The ’62 Princeton Chris Stapleton Edition amp is designed • Brown control panel with dark-brown “radio” knobs and built to the artist’s specifications.
- Page 3 (tremolo is enabled with different speaker to this jack when this is the only jack in use, footswitch disconnected). speaker must have an 8-ohm impedance rating. For questions and troubleshooting, contact a Fender specialist at: 1-800-856-9801 (U.S. toll free) 1-480-596-7195 (International) SPECIFICATIONS TYPE...
- Page 4 • Condensadores de tono “azules” Fender Vintage • Altavoz de diseño especial Eminence® de 12” (mejora con respecto al Registre online su ’62 Princeton Chris Stapleton Edition en start.fender.com. original que lo tenía de 10”) PANEL DE CONTROL INSTRUMENTS DESIGN & CIRCUITS...
- Page 5 8 ohmios. Si tiene cualquier duda o en caso de problemas, póngase en contacto con los especialistas de Fender en: 1-800-856-9801 (llamada gratuita dentro de los EE.UU.) 1-480-596-7195 (Internacional) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
- Page 6 Caractéristiques: • Plaque arrière en cuivre gravé avec la signature de Chris Stapleton • Circuit Fender 6G2 classique, câblé à la main sur une plaque à rivets • Poignée en cuir épais marron foncé • Puissance de sortie de 12 watts •...
- Page 7 8 ohms. Pour toutes questions et pour dépannage, contactez un spécialiste Fender au: 1-800-856-9801 (États-Unis, gratuit) 1-480-596-7195 (International) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
- Page 8 Painel de controlo castanho com botões tipo “rádio” em castanho As características incluem: escuro • Circuito Fender 6G2 clássico, ligado à mão em placa perfurada • Chapa de latão gravada com a assinatura de Chris Stapleton no painel traseiro •...
- Page 9 é a única entrada em uso, a coluna tem de ter uma impedância de 8 ohm. Em caso de dúvidas ou para a resolução de problemas, contacte um técnico especializado Fender através do telefone: 1-800-856-9801 (chamada gratuita para os EUA) 1-480-596-7195 (Internacional) ESPECIFICAÇÕES...
- Page 10 Copertura in tessuto di Filson (inclusa) • Condensatori Fender Vintage “blue” • Altoparlante Eminence® Special Design da 12” (aggiornato dall’originale Registra online il tuo ’62 Princeton Chris Stapleton Edition su start.fender.com. da 10”) PANNELLO DI CONTROLLO INSTRUMENTS DESIGN & CIRCUITS...
- Page 11 PANNELLO POSTERIORE PARALLEL SPEAKER JACKS INPUT POWER A product of: 120V 60Hz FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CO. 12 WATTS 125W CORONA, CA, U.S.A. CAUTION 8Ω MIN HOT SURFACES BELOW TOTAL EXT. TREMOLO FUSE 250V GROUND SPEAKER SPKR. PEDAL INTERRUTTORE GROUND: Questo è un interruttore di terra non EXTERNAL SPEAKER: Consente l’uso di una cassa esterna in...
- Page 12 Modell vereint seine Lieblings-Features in einem wunderbaren Amp, der Fans, Sammler und Profigitarristen weltweit begeistern • Rauer, braun texturierter Vinyl-Bezug und weizenfarbener wird. Der ’62 Princeton Chris Stapleton Edition Amp wurde nach den Schutzgitterstoff Spezifikationen des Künstlers entworfen und gefertigt. •...
- Page 13 RÜCKSEITE PARALLEL SPEAKER JACKS INPUT POWER A product of: 120V 60Hz FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CO. 12 WATTS 125W CORONA, CA, U.S.A. CAUTION 8Ω MIN HOT SURFACES BELOW TOTAL EXT. TREMOLO FUSE 250V GROUND SPEAKER SPKR. PEDAL GROUND-SCHALTER: Dieser Erdungsschalter funktioniert nicht EXTERNAL SPEAKER: Zum Anschließen einer externen...
- Page 14 Fender Princetonアンプリファーを長年ツアーやレコーディングに愛用してきまし • 無垢パイン材のキャビネット (オリジナルと同じ寸法) た。 クリスが好む機能や特色を1台のアンプに盛り込んだ、 この新たなシグニチャー • ラフなブラウンのテクスチャービニール カバーリングおよびホィートグリル モデルは、 ファンやコレクター、 プロギタリストにあまねくアピールすること必至で クロス す。 62 Princeton Chris Stapleton Edition アンプリファーは、 アーティストの 仕様に忠実に設計・製作されています。 • ダークブラウンのラジオノブを装備した、 ブラウンのコントロールパネル 搭載機能: • クリス ・ ステイプルトンのシグニチャー入り、 背面パネルのブラスプレート • クラシック Fender 6G2 回路、 アイレットボード ハンドワイヤリング...
- Page 15 背面パネル PARALLEL SPEAKER JACKS INPUT POWER A product of: 120V 60Hz FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CO. 12 WATTS 125W CORONA, CA, U.S.A. CAUTION 8Ω MIN HOT SURFACES BELOW TOTAL EXT. TREMOLO FUSE 250V GROUND SPEAKER SPKR. PEDAL GROUND （接地スイッチ） : これは機能しないグランドスイッチで、 ビンテ...
- Page 16 • 经典Fender 6G2 电路， 在圆孔板上手工连接 • Filson 品牌罩（内附） • 12 瓦输出功率 • 两个 6V6 功率管， 一个 5Y3 整流管和两个 12AX7 前置放大管 在 start.fender.com 注册您的 '62 Princeton 克里斯·斯特普尔顿版 • Fender 复古“蓝”音色电容 • 12 英寸Eminence® 特别设计扬声器（从原版 10 英寸升级） • Schumacher® 变压器 • 网格偏置颤音...
- Page 17 后面板 PARALLEL SPEAKER JACKS INPUT POWER A product of: 120V 60Hz FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CO. 12 WATTS 125W CORONA, CA, U.S.A. CAUTION 8Ω MIN HOT SURFACES BELOW TOTAL EXT. TREMOLO FUSE 250V GROUND SPEAKER SPKR. PEDAL G. 接地开关：请注意，这个接地开关不起作用，包含在这里的目的 K. 外置扬声器：可在内部扬声器之外额外连接外部音箱——...
- Page 20 311 CESSNA CIRCLE CORONA, CALIF. 92880 U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®...