Fromm & Starck STAR ATFE 05 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC SIT STAND DESK FRAME
STAR_ATFE_05 | STAR_ATFE_06 | STAR_ATFE_07
U S E R M A N U A L
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
expondo.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fromm & Starck STAR ATFE 05
Sommaire des Matières pour Fromm & Starck STAR ATFE 05
- Page 1 ELECTRIC SIT STAND DESK FRAME STAR_ATFE_05 | STAR_ATFE_06 | STAR_ATFE_07 U S E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á...
- Page 2 CONTENT CONTENT | INHALT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO NAZWA PRODUKTU ELEKTRISCHES TISCHGESTELL PRODUKTNAME ELECTRIC SIT STAND DESK FRAME PRODUCT NAME RAMA BIURKA ELEKTRYCZNEGO NÁZEV VÝROBKU ELEKTRICKÝ RÁM STOLU NOM DU PRODUIT PIED DE TABLE ÉLECTRIQUE NOME DEL PRODOTTO PIED DE TABLE ÉLECTRIQUE NOMBRE DEL PRODUCTO...
-
Page 88: Détails Techniques
Détails techniques Description des Valeur des paramètres paramètres Nom du produit PIED DE TABLE ÉLECTRIQUE Modèle STAR_ATFE_07 STAR_ATFE_06 STAR_ATFE_05 Tension nominale [V~] / 230/50 Fréquence [Hz] Classe de protection Classe de protection IP Dimensions [Largeur x 1000-1700x650x620-1280 Profondeur x Hauteur ; mm] Capacité... -
Page 89: Consignes De Sécurité
Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Respectez les consignes du manuel. Collecte séparée. ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux). ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension électrique ! Appareil de la classe de protection II possédant une isolation renforcée. -
Page 90: Sécurité Électrique
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au PIED DE TABLE ÉLECTRIQUE . 2.1. Sécurité électrique La fiche de l’appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche électrique. -
Page 91: Sécurité Des Personnes
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas de réparer le produit par vous-même ! Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant des informations de sécurité. S’ils deviennent illisibles, remplacez-les. Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l’appareil à... - Page 92 N’utilisez pas l’appareil si l’interrupteur MARCHE/ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un interrupteur sont dangereux et doivent être réparés. Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien de l’appareil, débranchez-le. Une telle mesure préventive réduit le risque de mise en marche accidentelle de l’appareil.
-
Page 93: Conditions D'utilisation
Lors du réglage de la hauteur du bureau, assurez-vous que les câbles ont une longueur suffisante. Des câbles et des connexions trop courts peuvent rendre le réglage en hauteur difficile ou endommager d‘autres appareils. N'utilisez pas le produit si la boîte de commande émet un bruit ou dégage une odeur désagréable. -
Page 94: Description De L'appareil
3.1. Description de l'appareil 1. Pied 2. Support latéral 3. Barre transversale 4. Crochet 5. Boîtier de contrôle 6. Chemin de câbles 7. Panneau de contrôle 8. Colonne de levage CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL : Utilisé toujours l’appareil sur une surface plane, stable, propre, ininflammable et sèche, hors de portée des enfants et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées. - Page 95 MONTAGE DE L’APPAREIL Pour installer le produit, vous aurez besoin des outils suivants • niveau à bulle • clé hexagonale perceuse • • tournevis cruciforme Lorsque vous aurez déballé le paquet, vérifiez son contenu : vis, rondelles et les éléments suivants: A - barre transversale B - support latéral C - colonne de levage...
- Page 96 2. Réglage du châssis : 1. Desserrez les vis à tête hexagonale qui fixent le connecteur réglable, mais ne les retirez pas complètement. 2. Veillez à ce que le châssis soit placé au centre du plateau de la table. 3. Ajustez alors le châssis à la taille du plan de table. 4.
- Page 97 5. Serrez les vis lorsque le réglage est terminé. 3. Percez les trous de montage: 1. Utilisez une perceuse pour percer des trous de fixation à l'arrière du plan. 2. Insérez la mèche dans les 8 trous de fixation sur les supports latéraux l'un après l'autre.
- Page 98 1. Insérez une colonne de levage sur une extrémité de la barre transversale en veillant à ce que sa tête soit orientée vers l'intérieur. 2. Veillez à ce que les trous de fixation de la colonne de levage soient alignés avec les trous de la barre transversale.
- Page 99 6. Montage de la plaque de montage: 1. Alignez les trous de montage de la plaque de fixation avec les trous de la barre transversale. 2. Fixez la plaque de fixation au centre de la barre transversale à l'aide de 2 vis et d'un tournevis cruciforme.
- Page 100 3. Assurez-vous que la prise de la boîte de commande est orientée vers le haut. Il n'y a pas de connexion directe entre les prises du moteur et les colonnes de levage. 4. La flèche sur la plaque de fixation indique la direction à suivre pour déplacer la boîte de commande.
- Page 101 4. Serrez les boutons sur la goulotte à câbles. 9. Montage du plan: 1. Fixez les rondelles anti-vibration à la barre transversale à dix endroits indiqués sur l'image.
- Page 102 2. Alignez les trous préalablement percés avec les trous de la barre transversale. Insérez et serrez les 4 vis sur la partie inférieure. 3. Répétez les mêmes étapes sur l'autre côté du plan. 4. Fixez le panneau de commande au plan de la table à l'aide de 2 vis et d'une perceuse.
- Page 103 6. Vérifiez que le plan est bien fixé à l'aide d'un niveau à bulle. 7. Il y a deux cales réglables sous chaque pied. Si le sol n'est pas à niveau, il suffit de faire tourner la cale pour réajuster la mise à niveau.
-
Page 104: Utilisation De L'appareil
3.2. Utilisation de l'appareil Réglage de la hauteur: 1. Branchez la fiche dans la prise de courant. 2. Réglez la hauteur à l'aide des boutons du panneau. DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO: STAR_ATFE_06/STAR_ATFE_05 STAR_ATFE_07 1 - sollevamento 2 - abbassamento 3 - posizione salvata del telaio 4 - timer 5 - pulsante funzione memoria/ blocco del pannello... -
Page 108: Nettoyage Et Entretien
Il display potrebbe mostrare il valore modificato con un ritardo. Per uscire dalla modalità di programmazione, premere il pulsante T. Dopo 10 secondi di inattività, il pannello ritorna automaticamente al funzionamento normale. 3.3. Nettoyage et entretien Avant de commencer le nettoyage, débranchez l‘appareil de l‘alimentation électrique.