Table des Matières
  • Technische Daten
  • Allgemeine Beschreibung
  • Elektrische Sicherheit
  • Sicherheit am Arbeitsplatz
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Beschreibung des Geräts
  • Arbeiten mit dem Gerät
  • Reinigung und Wartung
  • Technical Data
  • General Overview
  • Operating Safety
  • Electrical Safety
  • Workplace Safety
  • Personal Safety
  • Safe Use of the Product
  • Rules of Use
  • Appliance Overview
  • Preparations for Operation
  • Operating the Appliance
  • Cleaning and Maintenance
  • Dane Techniczne
  • Ogólny Opis
  • Bezpieczeństwo Użytkowania
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Zasady Użytkowania
  • Opis Urządzenia
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Praca Z Urządzeniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Technické Údaje
  • Obecný Popis
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Na Pracovišti
  • Osobní Bezpečnost
  • Popis Zařízení
  • Příprava K PráCI
  • Práce Se ZařízeníM
  • ČIštění a Údržba
  • Dati Tecnici
  • Descrizione Generale
  • Sicurezza D'utilizzo
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  • Sicurezza Personale
  • Descrizione del Dispositivo
  • Preparazione All'utilizzo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Datos Técnicos
  • Descripción General
  • Seguridad de Uso
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad en el Lugar de Trabajo
  • Seguridad Personal
  • Normas de Uso
  • Descripción del Aparato
  • Preparación para el Trabajo
  • Montaje de la Barra de Transmisión
  • Trabajo con el Aparato
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Műszaki Adatok
  • Általános Leírás
  • Elektromos Biztonság
  • Munkahelyi Biztonság
  • Személyi Biztonság
  • Berendezés Leírása
  • Tisztítás, Karbantartás
  • Tekniske Specifikationer
  • Generel Beskrivelse
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Personlig Sikkerhed
  • Forholdsregler Ved Brug
  • Beskrivelse Af Produktet
  • Arbejde Med Maskinen
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 78

Liens rapides

HEIGHT ADJUSTABLE ELECTRIC
STANDING DESK
STAR_ATFE_21
U S E R M A N U A L
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G
expondo.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fromm & Starck STAR_ATFE_21

  • Page 1 HEIGHT ADJUSTABLE ELECTRIC STANDING DESK STAR_ATFE_21 U S E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á...
  • Page 78: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Description Valeur paramètre paramètre Nom du produit Bureau électrique réglable en hauteur Modèle STAR_ATFE_21 Tension d’alimentation [V~] / 230/50 Fréquence [Hz] Charge maximale [kg] Classe de protection Vitesse maximale de montée [mm/s] Plage de montée [mm] 720-1200 Dimensions (Largeur /...
  • Page 79: Sécurité D'utilisation

    Le produit répond aux exigences des normes de sécurité applicables. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous avant d’utiliser le produit. Produit recyclable. ATTENTION ! ou AVERTISSEMENT ! ou RAPPEL ! décrivant la situation (signal d’avertissement général). ATTENTION ! Risque d’électrisation ! Appareils de classe II de protection II avec double isolation.
  • Page 80: Sécurité Électrique

    2.1. Sécurité électrique La fiche de l’appareil doit être compatible avec la prise de courant. Ne pas modifier la fiche de quelque manière que ce soit. Les fiches d’origine et les prises correspondantes réduisent le risque d’électrisation. Ne pas toucher l’appareil avec des mains mouillées ou humides. Ne pas utiliser le câble de manière non conforme.
  • Page 81: Sécurité Personnelle

    Lorsque le produit est utilisé avec d’autres dispositifs, il est impératif de respecter les manuels d’utilisations des appareils concernés. h) Le produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans qui ont reçu des instructions d'utilisation et sont sous la surveillance d'un adulte. Important ! Protéger les enfants et les autres personnes lors du fonctionnement de l’appareil.
  • Page 82 Lorsque vous ne pas utiliser l’appareil, tenir le hors de portée des enfants et de toute personne ne connaissant pas l’appareil ou ce mode d’emploi. Tout appareil est dangereux s’il est manipulé par un utilisateur inexpérimenté. Les travaux de réparation ou d’entretien ne doivent être effectués que par un personnel qualifié...
  • Page 83: Description De L'appareil

    rendre le réglage de la hauteur difficile ou entrainer l’endommagement des autres appareils. Ne pas utiliser le produit si le boîtier de commande fait du bruit ou dégage une odeur désagréable. Il est interdit d’apporter des modifications par ses propres soins au bloc d’alimentation et au boîtier de commande.
  • Page 84: Préparation Au Fonctionnement

    Panneau de commande A. Sauvegarde de la hauteur B. Sauvegarde/appel de la hauteur C. Sauvegarde/appel de la hauteur D. Afficheur E. Déplacement vers le bas F. Déplacement vers le haut 3.2. Préparation au fonctionnement LISTE D’ÉLÉMENTS...
  • Page 85: Liste D'éléments De Raccordement

    1. Plateau 10. Support latéral 2. Plateau 11. Barre de transmission 3. Plateau 12. Raccordement en métal 4. Raccordement 13. Barre transversale gauche 5. Colonne élévatrice 14. Barre transversale droite 6. Colonne élévatrice 15. Panneau de commande 7. Pied long 16. Bloc d’alimentation 8.
  • Page 86 A. Pied I. Clé Allen S=4mm B. Vis M8x 47mm J. Clé Allen S=5 mm C. Vis M6x 10mm K. Accroc de câble D. Vis M6x 12mm K. Coussinet en caoutchouc Vis M6x 35mm K. Tige en bois Vis M4x 15mm N.
  • Page 87: Installation Des Colonnes Élevatrices

    Placer le produit de manière à ce que la fiche de réseau soit accessible à tout moment. S’assurer si l'alimentation électrique de l'appareil corresponde aux informations indiquées sur la plaque signalétique ! ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL INSTALLATION DES COLONNES ÉLEVATRICES Visser les barres transversales gauche et droite (13 et 14) aux colonnes ...
  • Page 88 Installer le support latéral long (9) à la colonne élévatrice (5). Ensuite tourner  le composant vissé et visser le pied long (7) à la colonne élévatrice. Positionner les colonnes élévatrices les pieds vers le haut pour raccorder les  composant vissés à...
  • Page 89: Installation De La Barre De Transmission

    INSTALLATION DE LA BARRE DE TRANSMISSION 1. Desserrer le bouton Mettre la barre de transmission (11) dans le trou hexagonal et la faire tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le pied gauche se trouve dans la position la plus basse. Installer l'autre extrémité...
  • Page 90 Insérer les coussinets en caoutchouc (L) dans les trous du cadre vissé et  décollant le ruban adhésif et en collant les coussinets sur le cadre.
  • Page 91 INSTALLATION DU PLATEAU Installer le plateau (1,2,3) avec des chevilles en bois (M), ensuite mettre en  place les raccordements en métal (4,17) comme indiqué ci-dessous et les visser. Utiliser un tournevis pour serrer chaque raccordement (non fourni).  Mettre le cadre sur le plateau du bureau vissé selon l'espacement des trous, ...
  • Page 92 INSTALLATION DES CÂBLES Décoller le ruban adhésif et coller les accrocs de câble (K) comme indiqué ci-  dessous. 1. Pour connecter les câbles, il faut d'abord enlever le bouchon. 2. Connecter les câbles. 3. Sécuriser les câbles avec le bouchon pour empêcher la déconnexion. 4.
  • Page 93: Utilisation Du Dispositif

    Insérer les couvercle du trou de câble (N) dans les trous du plateau.  3.3. Utilisation du dispositif...
  • Page 94 1. Placer le produit sur une surface stable, ensuite contrôler si tous les composants sont correctement connectés. 2. Pour faire monter le plateau, appuyer sur le bouton (F). Un appui court fera monter le plateau de 1 cm, un appui long fera monter le plateau de façon continue jusqu'à...
  • Page 95 Alarme capteur « E10 » : cette alarme se produit lorsque le capteur du manquant moteur ne peut pas être détecté. Coupez l’alimentation. Vérifiez la connexion du moteur et du boîtier de commande, puis remettez sous tension. Protection de "E20": Alarme de surcharge. Si l'alarme se déclenche surcharge lorsque le bureau est soulevé, retirez les objets du bureau et réessayez.
  • Page 96: Nettoyage Et Entretien

    3.4. Nettoyage et entretien Seuls des agents non corrosifs doivent être utilisés pour nettoyer la surface. Après chaque nettoyage, sécher tous les composants avant de réutiliser l’appareil. Ranger l'appareil dans un endroit frais et sec, a l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil.

Table des Matières