Publicité
• Appuyez de nouveau. Le jour hold (conserver) sera
affiché sur l'écran LCD et l'horloge disparaîtra.
• Appuyez sur la touche jour pour ajouter des jours avec
la commande manuelle.
• Suivez les instructions relatives aux modifications
temporaires / spécifiques mentionnées ci-dessus
pour modifier manuellement la température de
façon permanente.
Pour mettre fin aux modifications manuelles :
• Sous Modification permanent, appuyer deux fois
sur la touche hold (conserver)/retour. Sous un jour
spécifique de modifications manuelles, appuyez sur
hold (conserver) une fois. Le thermostat retournera
au programme en cours, et l'écran HOLD (conserver)
sera annulé.
Indicateur de changement de filtre
Votre thermostat enregistre également le nombre d'heures
pendant lesquelles votre filtre a été utilisé.
Afin de maximiser les performances et l'efficacité énergétique
de votre système, changez ou nettoyez votre filtre régulièrement.
• Lorsque le temps d'utilisation total
du système pour le chaud et le froid a
atteint 400 heures, FILT est affiché en
alternance avec l'heure actuelle sur l'écran LCD pour
vous rappeler de nettoyer ou de changer le filtre de
votre système. FILT continuera de clignoter jusqu'à
ce que le compteur soit remis à zéro.
• Appuyez pour vérifier la durée
d'utilisation totale du filtre.
• L'affichage clignote en affichant FILT, puis affiche le
compteur de contrôle du filtre. Après 15 secondes,
l'écran revient en mode normal. Dans cet exemple,
le compteur affiche 410 heures et 26 minutes.
• Après avoir changé ou nettoyé le filtre du système,
pressez et relâchez le bouton du filtre. Le nombre
d'heures d'utilisation sera affiché sur l'écran.
Réinitialisez l'écran en appuyant et en maintenant
à nouveau le bouton du filtre jusqu'à ce que le
nombre d'heures affiché soit égal à zéro (0).
Réglage DIFF
Votre thermostat est réglé en usine pour effectuer un cycle
à 2°F (1°C) au-dessus et en dessous de la température réglée
(DIFF = 2). Ce réglage a été conçu pour fournir une température
ambiante confortable dans la plupart des conditions. Toutefois,
si vous trouvez que votre système effectue des cycles trop
souvent, le DIFF peut être ajusté pour modifier la durée du cycle.
• Appuyez et maintenez LES DEUX touches haut et bas
pendant trois secondes. L'écran clignotera et DIFF
sera affiché sur l'écran LCD.
• Appuyez sur la touche haut pour augmenter le DIFF
à 3. Ce réglage permet d'AUGMENTER la durée du
cycle en permettant à votre système de fonctionner
PLUS LONTEMPS.
• Appuyez sur la touche bas pour diminuer le DIFF à 1.
Ce réglage permet de diminuer la durée du cycle en
permettant à votre système de fonctionner MOINS
DE TEMPS.
Les réglages DIFF restent les mêmes pour les deux HEAT
(Chaud) et COOL (Froid). Le DIFF peut être modifié à tout
moment et est indépendant de la programmation de l'heure
et de la température. Lorsque les piles sont installées dans le
thermostat, le DIFF est réinitialisé sur la valeur 2.
Rétro éclairage
Votre thermostat a une lampe électroluminescente qui rétro-
éclaire l'écran pour faciliter la visualisation dans l'obscurité.
Quand qu'une touche est enfoncée, l'écran est s'allume.
L'écran reste allumé pendant 8 secondes après que la dernière
touche ait été enfoncée. Cela permet à l'écran de rester
allumé si vous avez besoin d'utiliser plusieurs touches.
REMARQUE : Si le thermostat est utilisé avec une pile faible
(message d'avertissement), le rétro-éclairage ne fonctionne
pas. Remplacer les 2 piles alcalines AA avec des piles neuves
pour pouvoir utiliser la fonction rétro-éclairage.
Avertissement de piles faible
Votre thermostat dispose d'un système
d'avertissement de piles faibles en deux étapes.
Lorsque le thermostat détecte pour la première
fois que les piles sont faibles, la première étape
d'avertissement de piles faibles est indiquée
par un symbole de pile qui clignote sur l'écran
LCD. Vous devez remplacer les piles par 2 piles
alcalines AA dès que possible
Lorsque les piles deviennent trop faibles pour assurer un
fonctionnement normal, le thermostat commence alors le
deuxième niveau d'avertissement de piles faibles, qui arrête
le thermostat. Dans cette situation, BATT (Pile) clignote
seul sur l'écran, et le thermostat arrêtera votre système.
Votre système restera éteint jusqu'à ce que les piles soient
remplacées.
REMARQUE : Le thermostat conservera le réglage de la
température et le nombre d'heures d'utilisation du filtre en
mémoire jusqu'à ce que de nouvelles piles soient installées.
Après avoir confirmé que de nouvelles piles ont été insérées,
le thermostat reprend un fonctionnement normal.
Récupération automatique
La récupération automatique calcule combien de
temps à l'avance votre système doit être mis en
marche, de sorte que la température ambiante soit confortable
dès le début de la période pour laquelle la température
de confort a été programmée. La fonction récupération
automatique fonctionne avec les modes chaud et froid.
• Lorsque le thermostat est en mode de récupération
automatique, l'écran alterne RECO avec l'heure, et
l'indicateur de programme clignote.
• La récupération automatique peut être désactivée en faisant
glisser le commutateur de récupération sur la carte de
circuit imprimé pour désactiver.
• La récupération automatique ne fonctionne pas si Hold
(conserver) permanent ou Hold (conserver) temporaire est
en marche.
• La récupération automatique peut être annulée si vous appuyez
sur HOLD /RETURN pendant le processus de récupération.
• La récupération automatique sera annulée et le thermostat
va ira à la prochaine période.
Mode erreur
Si le thermostat est incapable de contrôler
votre système en raison d'un problème de pile,
le thermostat passera en mode erreur. Dans
cette situation E1 ou E2 clignote sur l'écran
LCD, et le thermostat éteint votre système.
Pour corriger ce problème, remplacez les piles
par 2 nouvelles piles alcalines AA, même si
vous les avez déjà remplacées récemment. Retirez les piles,
maintenez une touche, puis replacez à nouveau les piles.
Vous devrez reprogrammer votre thermostat et confirmer le
fonctionnement normal.
Si le mode d'erreur réapparaît, veuillez nous contacter pour
obtenir de plus amples informations.
Écran LCD
Informations
Écran LCD
E1
Erreur de
E2
capteur
Arrêt automatique
Votre thermostat s'arrêtera automatiquement en mode
Chaud si la chaleur de la pièce augmente au-dessus de 95°F
(35°C). Il s'arrêtera en mode Froid si la température de la
pièce descend en dessous de 45°F (7°C).
REMARQUE : Si votre système fonctionne mal et ne répond
plus aux contrôles du thermostat, la l'Arrêt automatique
n'aura aucun effet.
Sauvegarde mécanique de chaleur
Ce thermostat comprend un interrupteur bimétallique qui
met automatiquement le mode Chaud en marche lorsque la
température atteint environ 41°F (5°C).
AVERTISSEMENT : Ce commutateur active uniquement
la borne du chauffage (W). Le système doit pouvoir
mettre le ventilateur en marche automatiquement. De
graves dommages peuvent être engendrés au système de
chauffage, si le ventilateur ne fonctionne pas normalement.
Sélection des commutateurs
Pour que ce thermostat puisse contrôler votre système, le
type de système doit être spécifié par les commutateurs
sur la carte de circuit imprimé, à l'intérieur du thermostat.
Il y a aussi un commutateur pour sélectionner l'affichage en
Fahrenheit ou Celcius sur l'écran LCD.
• Sélecteur F°/C° (Fahrenheit/ Celsius)
Votre thermostat est réglé en usine pour afficher la température
en F°. Afin de passer à un affichage en C°, faites glisser le
commutateur sur C°, retirez les piles, attendez environ 1
minute, puis replacez les piles.
REMARQUE : Vous devez appuyer et maintenir une touche
pendant environ 2 secondes lorsque les piles sont retirées,
puis replacez les piles sinon le thermostat ne changera
pas le mode d'affichage de la température et de tous les
programmes et tous les réglages seront perdus.
• Sélecteur de chauffage (interrupteur HG - HE)
La position réglée en usine pour ce commutateur est sur
la position HG. Laissez-le dans cette position si vous avez
une chaudière à gaz ou un brûleur à fuel. Si vous avez une
chaudière électrique, effectuez un test pour voir si la chaleur
et le ventilateur se mettent en marche comme prévu après
l'installation.
Si le fonctionnement du ventilateur est normal, laissez-le
dans la position HG. Si le ventilateur ne se met pas en marche
dans la minute qui suit après que le thermostat ait envoyé la
demande de chaleur, mettez le commutateur sur la position
HE. Le sélecteur de système n'a aucun effet en mode de
refroidissement.
REMARQUE : La position HG est pour le gaz et la plupart des
autres systèmes. La position HE est pour certains systèmes
électriques ayant un relais de ventilateur.
• Sélecteur de système
(STANDARD - interrupteur de POMPE A CHALEUR)
La position réglée en usine pour ce commutateur est sur
la position STD. Laissez-le dans cette position si vous avez
UN système qui utilise le gaz, le fuel, l'électricité, ou le
chauffage de l'eau chaude. Si vous avez une pompe à chaleur
à une étape (pas de source auxiliaire ni de la chaleur en cas
d'urgence), faites glisser le commutateur sur la position HP.
Assurez-vous que le fil de la vanne d'inversion soit relié à la
borne correcte pour votre pompe à chaleur (Y/O) ou (W/B).
• Sélecteur de récupération automatique
( DISABLE-DÉSACTIVER /ENABLE-ACTIVER)
Votre thermostat est réglé en usine avec la fonction de
récupération automatique activée, ce qui est conforme au
programme ENERGY STAR (économie d'énergie) de l'EPA. Si
vous préférez utiliser la récupération normale, faites glisser le
commutateur sur la position DISABLE-DÉSACTIVER.
INSTALLATION
Ce dont vous avez besoin
Ce thermostat comprend deux vis fendues n°8 et deux
chevilles murales pour le montage. Pour installer votre
thermostat, vous devriez avoir les outils et les matériaux
suivants :
• Un tournevis plat
• Un tournevis cruciforme
• Un marteau
• Une perceuse électrique et un forêt de 3/16"
• Deux piles alcalines de 1.5V (AA) comprises
Enlever l'ancien thermostat
ATTENTION : e pas retirer le câblage du thermostat existant
avant de lire attentivement les instructions. Les fils doivent
être étiquetés avant d'enlever le thermostat.
IMPORTANT ! Coupez l'alimentation de la chaudière au
niveau du tableau d'alimentation principal ou à la chaudière.
Informations
Retirer le couvercle du thermostat et le thermostat existant.
Voir Figure 1. Certains thermostats auront des vis qui devront
Erreur du commutateur
du système
tout d'abord être enlevées. Une fois que la plaque de
montage murale est visible, cherchez des fils. Si les fils ne sont
pas visibles, ils peuvent être connectés à l'arrière de la plaque
murale. Encore une fois, chercher des vis, des onglets, etc.
Certains modèles ont des portes qui doivent être ouvertes
pour pouvoir voir les fils et les vis de montage. Voir Figure 1.
Thermostats typiques de maison d'habitation
Étiquetage du câblage
• Chaque fil allant du mur au thermostat existant est connecté
à une borne sur ce thermostat. Chacune de ces bornes
est habituellement marquée d'une lettre de code comme
indiqué dans le tableau A ci-dessous.
• Notez que ce thermostat a des bornes à fonctions multiples
qui permettent à la pompe à chaleur d'être utilisée pour
une étape unique. Les systèmes standard utilisent : Rh, Rc,
G, Y, W. Les pompes à chaleur pour étape unique utilisent :
R, Y, G et O ou B. Le tableau A ci - dessous illustre plusieurs
fonctions des bornes. Utilisez les bornes qui correspondent
à votre système.
• Il peut n'y avoir que deux fils dans votre système (pour
les systèmes pour la chaleur uniquement) ou huit fils, ou
un nombre quelconque entre les deux. Si vous suivez les
procédures d'étiquetage correctement, vous n'avez pas à
vous soucier du nombre de fils.
• Il n'y a souvent pas de marquage de
bornes sur le thermostat existant
à deux fils, systèmes à chaleur
uniquement. Il suffit de connecter
l'un des fils à la borne RH, puis de
connecter l'autre fil à la borne W pour
fermer le circuit.
• IMPORTANT ! AVANT DE DÉBRANCHER TOUT FIL, APPLIQUER
LES ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES FOURNIES AU FIL COMME
INDIQUÉ DANS LE TABLEAU A CI-DESSOUS. Par exemple,
attacher l'étiquette marquée W sur le fil qui va à la borne W
ou H sur votre thermostat existant. IGNOREZ LES COULEUR
DES FILS puisque celles-ci ne sont pas toujours conformes à
la norme.
• Après avoir étiqueté les fils, déconnectez-les du thermostat
existant.
• Retirez la plaque murale existante. Afin que les fils ne
tombent pas dans l'ouverture du mur, vous pouvez mettre
du ruban adhésif pour les fixer sur le mur.
• Si le trou dans le mur est trop large pour les fils, bouchez
ce trou avec des matériaux isolants de sorte que ni de l'air
chaud ni de l'air froid ne puisse entrer dans le thermostat
par sa face arrière. Cet air pourrait provoquer une fausse
lecture du thermostat.
Figure 1
Publicité
