Sharp IG-BC2A Manuel D'utilisation
Sharp IG-BC2A Manuel D'utilisation

Sharp IG-BC2A Manuel D'utilisation

Générateur d'ions plasmacluster
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Device of this mark is a trademark of Sharp
Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark or a
trademark of Sharp Corporation.
此標誌乃 Sharp 株式會社的商標。
Plasmacluster 乃 Sharp 株式會社的註冊商標或商標。
IG-BC2A
Read and keep this manual carefully.
請仔細閱讀並妥善保存這本手冊。
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
IG-BC2A.EN.indd 1
IG-BC2A.EN.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Plasmacluster Ion Generator
OPERATION MANUAL
HD 離子簇抗菌機
使用說明書
Générateur d'ions Plasmacluster
MANUEL D'UTILISATION
*1 The fi gure on this technical mark is the approximate
number of ions per cubic centimeter released into
the air as measured at specific point with the unit
placed on a specific car and operating with the
maximum fan speed.
*1 本技術標示的數字是指本商品向空中吹出的每 1cm
中所含離子個數的參考標准,該數值是在特定的車
內放置本商品並進行強力運轉時,於特定地點測定
所得。
• The unit is designed for ordinary passenger cars with
DC 12V batteries. It cannot be used in vehicles with
DC 24V batteries (buses, trucks, etc.).
• 適用於使用 DC12V 電池的一般轎車。不能用於使用
DC24V 電池的車輛(公共汽車、卡車等) 。
3
Printed in Thailand
TINS-A404KKRZ 09J-
1
2010/01/12 9:42:38
2010/01/12 9:42:38
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp IG-BC2A

  • Page 27 être remplacée régulièrement*. * Le remplacement est nécessaire environ tous les 6 ans (17 500 heures) si elle est utilisée 8 heures par jour. L’IG-BC2A s’arrêtera de fonctionner après environ 6 ans et 6 mois (19 000 heures) si l’unité génératrice d’ions Plasmacluster n’est pas remplacée.
  • Page 28: Importantes Mesures De Sécurité

    à l’intérieur la fi che de l’allume-cigare jusqu’à ce qu’elle bloque. (Si vous n’insérez pas correctement la fi che de l’allume-cigare jusqu’à ce qu’elle bloque, elle peut chauffer et déformer la prise de l’allume-cigare. Cela peut provoquer un incendie.) IG-BC2A.FR.indd 4 IG-BC2A.FR.indd 4 2010/01/12 9:57:06...
  • Page 29: Précautions Concernant L'utilisation

    F-9) * Les produits capillaires (protections pour les pointes fourchues, mousse, traitements capillaires etc.) produits cosmétiques, déodorants, agents antistatiques, vaporisateurs résistants à l’eau, produits de polissage, produits à vitre, lingettes, cire etc. IG-BC2A.FR.indd 5 IG-BC2A.FR.indd 5 2010/01/12 9:57:07 2010/01/12 9:57:07...
  • Page 30: Désignation Des Pièces

    Fiche de l’allume-cigare rembourrage de l’arrière du (Avec un fusible à tube de verre 5A) couvercle. Connectez à la prise de l’allume- cigare dans le véhicule. Entrée d’air (Filtre) IG-BC2A.FR.indd 6 IG-BC2A.FR.indd 6 2010/01/12 10:57:45 2010/01/12 10:57:45...
  • Page 31: Procédures D'installation

    fi xez le couvercle du fi ltre. de ces deux tracés. • Veuillez à ce que le cordon ne se prenne pas dans le couvercle du fi ltre. Supérieur Couvercle du fi ltre Inférieur Fixer IG-BC2A.FR.indd 7 IG-BC2A.FR.indd 7 2010/01/12 9:57:07 2010/01/12 9:57:07...
  • Page 32 • Si vous installez l’unité directement face aux sorties de la climatisation du véhicule, l’unité peut surchauffer si la climatisation fonctionne en mode chauffage. • L’unité peut se rayer avec les vibration du véhicule etc. IG-BC2A.FR.indd 8 IG-BC2A.FR.indd 8 2010/01/12 9:57:08...
  • Page 33: Fonctionnement

    • Si l’unité fonctionne même lorsque vous avez retiré la clé de contact du véhicule ou que l’interrupteur du moteur est réglé sur OFF, débranchez la fi che de l’allume-cigare pour éviter de vider la batterie. IG-BC2A.FR.indd 9 IG-BC2A.FR.indd 9 2010/01/12 9:57:08...
  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    Au moins une fois par mois si nécessaire t> Essuyez avec un chiffon doux et sec. <Pour les taches rebelles> Utilisez de l’eau et un détergent doux. Essuyez ensuite avec un chiffon humide. Assurez-vous de bien sécher l’unité principale. IG-BC2A.FR.indd 10 IG-BC2A.FR.indd 10 2010/01/12 9:57:08 2010/01/12 9:57:08...
  • Page 35: Remplacement De L'unité Génératrice D'ions Plasmacluster

    Unité génératrice d’ions Plasmacluster Veuillez jeter l’unité génératrice d’ions Plasmacluster usagée selon les lois et les Numéro de modèle IZ-CBC2A régulations locales. -materiaux- • Caisse : Polystyrène • Unité : Polystyrène Téréphtalate, pièces électriques IG-BC2A.FR.indd 11 IG-BC2A.FR.indd 11 2010/01/12 9:57:09 2010/01/12 9:57:09...
  • Page 36: Remplacement Du Fusible

    (0,50 m du sol) lorsque l’appareil est utilisé dans les modes de fonctionnement respectifs. * Certaines spécifi cations peuvent être modifi ées dans un but d’amélioration. ACCESSOIRES Adaptateur de voiture / Manuel d’utilisation F-10 IG-BC2A.FR.indd 12 IG-BC2A.FR.indd 12 2010/01/12 9:57:09 2010/01/12 9:57:09...
  • Page 37: Résolution Des Problèmes

    • Le fi ltre est encrassé. Nettoyez le fi ltre. (Voir F-8) • Le générateur d’ions Plasmacluster libère une petite quantité d’ozone qui peut produire une odeur. Cette émission n’est pas nuisible à la santé. F-11 IG-BC2A.FR.indd 13 IG-BC2A.FR.indd 13 2010/01/12 9:57:09 2010/01/12 9:57:09...
  • Page 53 ‫*٢ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻸﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﳌﻘﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﳊﻴﺰ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳊﺠﻢ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻞ‬ .‫ﺼﺼﺔ‬‫)٥,٠ ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ( ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍ‬ .‫* ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺤﺴﲔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ / ﻛﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ A-10 IG-BC2A.indd 12 IG-BC2A.indd 12 07/01/2010 09:19:04 Õ 07/01/2010 09:19:04 Õ...
  • Page 54 ‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺑﻼﺯﻣﺎﻛﻠﺴﺘﺮ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‬ IZ-CBC2A .‫ﻣﺤﻠﻴ ﹰ ﺎ‬ -‫-ﺍﳌﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ : ﺑﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ‬ • ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ : ﺑﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ ﺗﻴﺮﻳﻔﺜﺎﻻﻳﺖ، ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ • IG-BC2A.indd 11 IG-BC2A.indd 11 24/12/2009 10:38:39 Õ 24/12/2009 10:38:39 Õ...
  • Page 56 .‫ﺗﺴﺘﺄﻧﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﳌﺮﻛﺒﺔ ﻣﺠﺪﺩ ﹰ ﺍ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﰎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻧﺰﻉ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺮﻛﺒﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ .‫، ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﶈﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ IG-BC2A.indd 9 IG-BC2A.indd 9 24/12/2009 10:38:38 Õ 24/12/2009 10:38:38 Õ...
  • Page 60 (‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ )ﻣﺴﺘﺤﻀﺮﺍﺕ ﻋﻼﺝ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﳌﺘﻘﺼﻒ، ﻣﻮﺱ ﺍﻟﺸﻌﺮ، ﻭﻋﻼﺟﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺮ، ﺍﻟﺦ‬ ‫ﻭﻣﺴﺘﺤﻀﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﻭﻣﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﻕ ﻭﻣﺴﺘﺤﻀﺮﺍﺕ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ ﺍﳌﻀﺎﺩﺓ‬ .‫ﻟﻠﻤﺎﺀ ﻭﻣﺴﺘﺤﻀﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﻊ ﻭﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻭﺍﳌﻼﺑﺲ ﺍﳌﺸﺒﻌﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ، ﻭﺍﻟﺸﻤﻊ، ﺍﻟﺦ‬ IG-BC2A.indd 5 IG-BC2A.indd 5 12/01/2010 09:51:57 Õ...
  • Page 61 .‫ﺍﳌﺒﻴﺪﺍﺕ ﺍﳊﺸﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ، ﻗﻢ ﲟﺴﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬ (.‫)ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﺪﻉ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‬ IG-BC2A.indd 4 IG-BC2A.indd 4 24/12/2009 10:38:37 Õ 24/12/2009 10:38:37 Õ...
  • Page 62 ‫ﺷﻜﺮ ﹰ ﺍ ﻟﺸﺮﺍﺋﻜﻢ ﻣﻮﻟﺪ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺑﻼﺯﻣﺎﻛﻠﺴﺘﺮ ﻣﻦ ﺷﺎﺭﺏ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ‬ .‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﻟﺪ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﻼﺯﻣﺎﻛﻠﺴﺘﺮ‬ . ‫ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ، ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ ﹰ‬ IG-BC2A.indd 3 IG-BC2A.indd 3 07/01/2010 09:18:59 Õ...

Table des Matières