Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Teleco TEV22D1

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........1 MISE EN GARDE Symboles sur le produit ........... 2 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Informations sur l'environnement ......3 NE PAS OUVRIR Fonctions ..............3 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Accessoires inclus ...........
  • Page 4: Symboles Sur Le Produit

    • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Borne dangereuse sous tension : Les éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets bornes marquées, dans des conditions contenant du liquide tels que les vases, les tasses, normales d'utilisation, sont dangereuses etc.
  • Page 5: Avertissements Liés À La Fixation Murale

    s'affiche à l'écran. Sélectionnez Continuer et appuyez AVERTISSEMENTS LIÉS À LA sur OK pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous FIXATION MURALE n'appuyez sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle • Lisez les instructions avant de monter votre touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour téléviseur au mur.
  • Page 6: Notifications De Veille

    Remarques : Notifications de Veille • Si vous éteignez le téléviseur, la procédure Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée recommence par le réglage du volume. (par exemple une antenne ou une source HDMI) • Impossible d’afficher le menu principal à l’écran à pendant 3 minutes, il passe en veille.
  • Page 7: Branchement De L'antenne

    Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Le Logo «CI Plus» est une marque de commerce de CI Plus LLP. À la porte D’ENTRÉE D’ALIMENTATION DE 12 V Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l’ancien appareil...
  • Page 8: Télécommande

    Veille: Met le téléviseurSous/Hors tension Télécommande Boutons numériques: Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. TV : Retourne au mode TV Muet: Réduit complètement le volume du téléviseur Volume +/- .,/@ Menu: Affiche le menu du téléviseur Boutons de direction: Permet de naviguer entre les...
  • Page 9: Connexions

    Connexions REMARQUE : Lorsque vous Connecteur Type Câbles Périphérique connectez un périphérique via l'entrée YPbPr ou l’entrée AV Branchement latérale, vous devez utiliser Péritel les câbles de branchement (arrière) pour activer la connexion. Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à Branchement VGA pour activer le signal YPbPr (arrière)
  • Page 10: Marche/Arrêt

    que Fréquence, ID Réseau ou Rechercher Étape. Une Marche/Arrêt fois la sélection terminée, appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Rechercher Étape sélectionnée. Branchez le cordon d'alimentation à la source d'énergie, par exemple une prise murale (100-240 VCA, 50/60 Hz).
  • Page 11: Utilisation De La Fonction Satcodx

    type d’antenne. Appuyez sur OK pour continuer. (*) LCN est le système de numéros de chaînes logiques qui sélectionne les émissions disponibles suivant une séquence de Sélectionnez un satellite disponible à l’écran suivant chaînes reconnaissable (si disponible). et appuyez sur OK pour rechercher les services disponibles.
  • Page 12: Enregistrement D'un Programme

    Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher Le support multipartition est disponible. Un maximum l'appareil, car la lecture des fichiers peut être inachevée. de deux partitions différentes sont prises en charge. La Le cas échéant, cela peut physiquement endommager le première partition du disque USB est utilisée pour les lecteur USB et le périphérique USB lui-même.
  • Page 13: Ralenti Avant

    Ralenti avant Tous les fichiers de la liste Démarrez la lecture via la Si vous appuyez sur le bouton Pause lorsque vous seront lus en boucle suivant le touche Lire et activez même ordre aléatoire. regardez le programme enregistré, la fonction ralenti avant Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC sera disponible.
  • Page 14: Contenu Du Menu Téléviseur

    Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Luminosité...
  • Page 15: Contenu Du Menu Système - Son

    Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 16: Contenu Du Menu Installation

    Cette option permet de choisir le mode sous-titre qui s'affiche à l'écran (sous-titre DVB/ Mode Sous-Titre sous-titre TXT), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Cette fonction n'est disponible que pour les pays comme la Norvège. Mise hors tension Définit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode veille automatique du téléviseur lorsqu'elle n'est pas utilisée. Le Biss est un système de codage de signal par satellite utilisé pour certaines émissions.. Si Clé...
  • Page 17: Fonctionnement Général De La Tv

    Options Fransat Affiche les options Fransat. Affiche les option contrôle parental Entrez le code PIN que vous avez défini lors de l'installation Contrôle parental initiale pour voir les paramètres actuels. Informations système Affiche les informations système. Informations sur la Affiche les informations actuelles sur la réception du satellite réception Module-CAS Affiche les informations actuelles du module CAS Mise à niveau Affiche les options de mise à niveau de logiciel. à la liste, appuyez sur le bouton Rouge après filtrage Fonctionnement général de la TV lorsque la liste des canaux s’affiche à l’écran. Utilisation de la liste de chaînes Configuration des paramètres parentaux Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans...
  • Page 18: Guide Des Programmes Électroniques (Epg)

    Enreg. / Arrêt (Bouton d'enregistrement) : Le téléviseur Remarque : Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays sélectionné) commencera à enregistrer le programme sélectionné. lors de l’installation initiale, utilisez-le. Appuyez de nouveau pour arrêter l'enregistrement.
  • Page 19: Mise À Jour Logicielle

    bouton pour quitter. Si disponible, des sections contenues • Si vous avez effectué un réglage manuel, vérifiez que dans une page de télétexte présenteront un code vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne. coloré et peuvent être sélectionnées en appuyant sur • La qualité des images peut ne pas être bonne lorsque les touches colorées. Suivez les instructions affichées deux appareils sont simultanément connectés au à...
  • Page 20: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc

    Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur PAL 50/60 ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. NTSC 60 Votre TV prend en charge jusqu’à...
  • Page 21: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Audio .mp3 MPEG1 Layer Layer2: 32Kbps ~ 448Kbps (Débit binaire) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz (Taux d'échantillonnage) Layer3: 32Kbps ~ 320Kbps (Débit binaire) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (Taux d'échantillonnage) (fonctionne 32Kbps ~ 640Kbps (Débit binaire) / 32 kHz ~ 44,1 kHz, 48 kHz (Taux uniquement d'échantillonnage) avec les...
  • Page 22: Mode Dvd

    Le nettoyage Mode DVD • Nettoyez le disque avec un tissu avant la lecture. Frottez le disque, du centre vers le bord. Consignes de sécurité MISE EN GARDE Le lecteur DVD est un produit laser de classe 1. Toutefois, ce produit utilise un faisceau laser visible pouvant provoquer une exposition dangereuse au rayonnement laser.
  • Page 23: Lecture Générale

    • Lors de la lecture d’un fichier, vous devez appuyer 11. Le retour par étapes n'est pas disponible. sur le bouton Arrêt trois fois pour pouvoir éjecter 12. Pour votre commodité : le disque. Si vous essayez d’introduire un chiffre supérieur au temps total du titre en cours, la boîte de Lecture générale recherche temporelle disparaît et le message Lecture de base...
  • Page 24: Caractéristiques

    Types de disque compatibles avec cet appareil Types de Types Taille du Durée de disques d’enregis Caractéristiques disque Lecture Max. trement (Logos) • Un DVD contient des données audio Simple- et vidéo d'excellente qualité grâce aux Audio face; 240 min. systèmes Dolby Digital et MPEG-2.
  • Page 25: Vue D'ensemble De La Télécommande

    Veille Vue d'ensemble de la télécommande Touches numériques Menu TV Boutons de navigation OK / Sélection Retour .,/@ Angle Info Affichage / Menu DVD 10. Zoom 11. Sélection de la langue 12. Sous-titre 13. Retour rapide 14. Lire 15. Arrêt MENU Q.MENU 16. Lecture avant rapide 17.
  • Page 26: Fonctionnement Général Du Dvd (Selon Le Modèle)

    Fonctionnement général du DVD (selon le modèle) Vous pouvez exploiter le contenu du DVD, du CD de film, de la musique ou des images en vous aidant des touches appropriées de la télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Boutons Lecture DVD Lecture Film Lecture de l’image Lecture de la musique Lire Lire Lire Lire Pause Pause Pause...
  • Page 27: Manuel De Tv Mobile

    MANUEL DE TV MOBILE Allumer la TV via le câble de 12 Volts Branchez le câble allume-cigare sur la prise allume-cigare de votre voiture. Branchez l’autre côté du câble de 12 Volts sur une prise de 12 CC sur le côté arrière du téléviseur. Le TÉMOIN de mise en veille s’allumera.
  • Page 53: Spécifications

    Spécifications Specifiche Télédiffusion PAL B/G, D/K, I/I’ Trasmissione TV PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III), UHF VHF (BAND I/III) - UHF Réception des chaînes Canali ricevibili (BAND U), HYPERBAND (BAND U) - HYPERBAND TV satellite numérique TV digitale terrestre-cavo terrestre intégré/ pienamente integrata Réception numérique...
  • Page 55 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 57: Fiche Produit

    FICHE PRODUIT MARQUE TELECO REFERENCE TEV22D1 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 54,6 CM 21,5 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 22,0 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 32 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,5 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...

Table des Matières