Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Teleco TY2/19D
Sommaire des Matières pour Teleco TY2/19D
- Page 1 FRA-1 NOTICE D’UTILISATION TY2/19D TY2/22D TV LED avec DVB-T/S2/DVD intégré...
- Page 3 TV LED avec DVB-T/S2/DVD intégré CONSIgNES DE SÉCURITÉ CONSIgNES ImpORTANTES pOUR LA SÉCURITÉ – LIRE ATTENTIVEmENT AVANT L’UTILISATION Nous vous prions de respecter les consignes de sécurité ci-dessous et qui sont placées sur l’arrière de ce téléviseur. ATTENTION ! AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE ET LES VIS.
- Page 4 Table des matières Consignes de Sécurité..........................1 • Table des matières........................... 2 • Chapitre 1 présentation du téléviseur TV LED • Contenu de l’Emballage..........................3 Commandes du téléviseur TV LED........................4 Connexions du téléviseur TV LED........................5 Télécommande..............................6 Chapitre 2 Installation du TV LED •...
- Page 5 Chapitre 1 Présentation du téléviseur TV LED INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi ce téléviseur TV LED avec lecteur DVD intégré qui a été conçu et réalisé pour que vous puissiez l’utiliser longtemps sans problèmes. même si vous connaissez déjà le fonctionnement de ce type de produits, nous vous prions de lire ces instructions, car elles ont été...
- Page 6 Les commandes de votre appareil TV LED Vues de face / du haut / du côté droit et Commandes La LED signale que le téléviseur est en marche Récepteur Infrarouge SYmBOLE DESCRIpTION Touche VEILLE : allume le téléviseur ou le met en mode veille Touche ENTRÉE : Choisit parmi différentes sources de signaux d’entrée Touche mENU : Pressez une fois pour visualiser le menu,...
- Page 7 Connexions TV LED Vues Côtés Droit / gauche / Inférieur et prises N° DESCRIPTION 1 entrée DC12V Brancher le câble d’alimentation CC sur cette prise 2 port USB Brancher la périphérique de stockage USB 3 entrée HDmI Connexion des dispositifs avec interface HDmI 4 entrée PC Connexion à...
- Page 8 Télécommande mise en marche et en veille du téléviseur Réglage automatique de l’image à l’écran TV en mode PC. Introduction/éjection d’un disque en mode DVD. Permet de sélectionner un des différents modes vidéo prédéfinis. Coupe ou remet le son de votre appareil TV. Permet de sélectionner un des différents modes audio prédéfinis.
- Page 9 Chapitre 2 Installation du TV LED Installation murale Détacher le support de table Si vous préférez installer le téléviseur en le fixant à la paroi au lieu de le poser sur son pied, il faut enlever le bras de support et suivre les instructions fournies avec le kit pour l’installation murale (non compris).
- Page 10 préparation du téléviseur TV LED pour l’utilisation Installation du téléviseur Utilisez un câble d’antenne pour raccorder le signal RF à la borne d’entrée RF IN sur le TVLED (voir page 9). Branchez une extrémité de l’alimentation CC sur la face arrière de l’appareil TV et l’autre extrémité de l’alimentateur CC sur l’alimentation.
- Page 11 TV LED Connexion d’un Câble TV, d’une Antenne ou d’une parabole Pour ce qui concerne la procédure de connexion, reportez-vous à la Notice d’Utilisation du dispositif extérieur à connecter. Lors de la connexion de dispositifs extérieurs, ne branchez jamais le câble d’alimentation CA sur la prise murale avant que tous les autres branchements aient été...
- Page 12 Connexion à des Dispositifs Extérieurs Vue Côté Droit du Téléviseur Vue Côté Inférieur du Téléviseur Périphérique de Stockage Câble Audio VgA Câble VgA APPAREIL A/V Câble PÉRITEL Vue Côté gauche du Téléviseur mAgNÉTOSCOPE CASQUE Câble mini AV LECTEUR DVD Câble mini COmPONENT Récepteur pour tv par câble RÉCEPTEUR SATELLITE...
- Page 13 PC à la prise d’entrée PC AUDIO IN de TV LED. La meilleure résolution de ce téléviseur est la suivante : 1360 pixels (horizontale) x 768 pixels (verticale) – TY2/19D 1920 pixels (horizontale) x 1080 pixels (verticale) – TY2/22D Si l’ordinateur est réglé...
- Page 14 Utilisation du Slot CI plus Connexion de la carte CI (Common Interface) plus CARTE TOURNÉE EN HAUT REmARQUE : Le module d’Accès Conditionnel (CAm) n’est pas fourni avec le téléviseur. Il peut être obtenu uniquement quand vous signez un contrat d’abonnement avec un fournisseur de services de télévision, tels que la télévision payante ou d’autres fournisseurs de services.
- Page 15 première mise en service Quand vous allumez le téléviseur pour la première fois, le menu Installation Automatique (Auto Installation) DVB-T s’affiche à l’écran. Pressez pour sélectionner mode Home (Home mode) puis pressez le bouton VERT pour aller à la page suivante (Next Page) et réglez les options pays (Country), Langue (Language), Arrêt Automatique (Auto power off) et, pour finir, sélectionnez Recherche Automatique (Auto Search ) pour démarrer le programme de syntonisation Vous pouvez presser SORTIE (EXIT)
- Page 16 Chapitre 3 – Utilisation des fonctions du téléviseur Opérations de base SÉLECTION DE LA SOURCE D’ENTRÉE Sélection d’une source de signal d’entrée. Vous pouvez sélectionner une source de signal d’entrée en pressant la touche INpUT sur le panneau de contrôle du téléviseur. Le menu OSD affiche l’image ci-dessous ; pour sélectionner une source du signal d’entrée, vous pouvez soit presser la touche CH+/CH- sur le panneau de contrôle soit les touches EN HAUT/EN BAS de la télécommande .
- Page 17 personnalisation du fonctionnement du téléviseur Opérations de Base mENU guide des programmes (disponible uniquement en DVB-T) : Cette fonction vous permet de personnaliser le menu guide des Programmes. Pressez la touche Epg pour afficher le menu infos guide Électronique des Programmes (EPg). Utilisez les touches de NAVIgATION pour mettre en évidence un élément de l’EPg Pressez les touches EN HAUT/EN BAS pour sélectionner l’élément voulu.
- Page 18 personnalisation du fonctionnement du téléviseur Opérations de Base Sélection de la Source multimédia Si une périphérique de stockage USB est connectée, vous pouvez sélectionner la source multimédia dans le menu d’entrée. Lecture photo/musique/Film/e-Book Pressez les touches À gAUCHE/À DROITE pour sélectionner Photo, musique, Film, e-Book. Sélectionnez le disque et la partition sur la périphérique de stockage USB.
- Page 19 personnalisation du fonctionnement du téléviseur gestion du menu Vous pouvez activer toutes les fonctions via la télécommande ou des fonctions partielles via le clavier. Le menu principal est géré par les touches mENU, OK et EXIT. La touche mENU permet d’accéder au menu ou de passer au menu de niveau supérieur. Le système DVB-T compte cinq pages pour le menu principal : Image (Picture), Audio (Sound), Chaîne (Channel), Fonctions (Features), Paramétrage (Setup).
- Page 20 personnalisation du fonctionnement du téléviseur personnalisation des paramétrages Audio mENU Audio (Sound) : permet de personnaliser les options et les effets audio. Le menu de paramétrage Audio comprend les options suivantes : mode Audio (Sound mode) permet de sélectionner une modalité d’amélioration du son parmi les options suivantes : *Utilisateur (User)/Standard/Film (movie)/musique (music)/Dialogues (Speech) *Utilisateur (User) : permet de régler et mémoriser vos paramétrages préférés pour les tons graves (Bass) et les Aigus (treble).
- Page 21 personnalisation du fonctionnement du téléviseur personnalisation des paramétrages Chaînes mENU Chaînes (Channel) Permet de chercher, modifier et classer les chaînes. Le menu Chaînes comprend les options suivantes : gestion Chaîne (Channel management) Permet de Supprimer, Renommer, Déplacer, Verrouiller et Sauter des chaînes. Sélectionnez les programmes que vous voulez verrouiller, supprimer ou sauter et appuyez sur les boutons ROUgE, VERT ou JAUNE pour les marquer comme suit.
- Page 22 personnalisation du fonctionnement du téléviseur personnalisation des paramétrages des Fonctions mENU Fonctions (Feature) : Permet de régler plusieurs fonctions : Verrouillage (Lock), Langue (Language), Horloge ( Clock), Timer d’Arrêt (Sleep Timer), Arrêt Automatique (Auto Power Off), malentendants (Hearing Impaired), Informations CI (CI Info) et PVR Timershift.
- Page 23 personnalisation du fonctionnement du téléviseur personnalisation des paramétrages des Fonctions Le sous-menu pVR-Timeshift comprend les options suivantes : Format Fichier d’Enregistrement (Record File Format) Permet de sélectionner le format du fichier d’enregistrement en choisissant entre TS (Transport Stream) et PS (Program Stream). La différence est la compatibilité...
- Page 24 personnalisation du fonctionnement du téléviseur personnalisation des paramètres de Configuration mENU Configuration (Setup) : permet de configurer plusieurs fonctions : Timer OSD (OSD Timer), PÉRITEL Automatique (Auto SCART), Configuration PC (PC Setup), Écran Bleu (Blue Screen), mode Home (Home mode), RAZ Paramètres TV (Reset TV Setting), mise à...
- Page 25 Télécommande dans la source d’entrée S2 mise en marche et en veille du téléviseur Permet de sélectionner un des différents Coupe ou remet le son de votre appareil TV. modes vidéo prédéfinis. Affiche des renseignements sur l’émission TV Permet de sélectionner un des différents courante, la chaîne TV, la source d’entrée, etc.
- Page 26 personnalisation du fonctionnement du téléviseur Fonctions de Base S2 Informations sur les programmes En pressant une fois la touche D.DISP, un bandeau s’affiche à l’écran et si on presse une deuxième fois la touche tandis que le bandeau est encore affiché, des informations détaillées sur la chaîne s’affichent, à...
- Page 27 personnalisation du fonctionnement du téléviseur personnalisation des paramètres S2 modification Chaîne Pressez la touche DVB-S2 DVD SETUp/EXIT pour accéder au menu S2. mENU modification Chaîne (Edit Channel mENU) Permet de gérer les fonctions Liste Chaînes TV (TV Channel List), Liste Chaînes Radio (Radio Channel List) ou Supprimer Tout (Delete All).
- Page 28 personnalisation du fonctionnement du téléviseur personnalisation des paramètres S2 Installation et Jeux mENU Installation Permet de configurer plusieurs fonctions : Connexion Antenne (Antenna Connection), Liste Satellites (Satellite List), Configuration Antenne (Antenna Setup), Recherche Un Satellite (Single Satellite Search), Recherche multi-Satellites (multi Satellite Search), Liste Transpondeurs (TP List).
- Page 29 personnalisation du Fonctionnement du Téléviseur personnalisation des paramètres S2 Configuration du Système mENU Configuration du Système (System Setup) Permet de configurer plusieurs fonctions : Langue (Language), Système TV (TV System), Réglage Image (Display Setting), Réglage Heure Locale (Local Time Setting), Réglage Timer (Timer Setting), Verrouillage Parental (Parental Lock), Réglage OSD (OSD Setting), Favoris (Favorite), Divers (Other) Le menu Configuration Système (System Setup) comprend les options suivantes : Langue (Language)
- Page 30 personnalisation du Fonctionnement du Téléviseur personnalisation des paramètres S2 Outils et Enregistrement mENU Outils (Tools) Permet de régler plusieurs fonctions : Information, Paramètres d’Origine (Factory Setting), mise à Jour Logiciel par OTA (S/W Upgrade by OTA), Common Interface, mise à Jour par USB (Upgrade By USB), Vidage des Données vers USB (Dump data to USB), media Player, Sortir clé...
- Page 31 Chapitre 4 – Utilisation des fonctions du DVD UTILISATION DU LECTEUR DVD Introduction du Disque Insérez un disque compatible DVD dans la fente et veillez à ce qu’il soit correctement introduit. Le disque est automatiquement chargé. Le téléviseur lit le disque et affiche le menu de démarrage. S’il n’y a pas de disque à...
- Page 32 Télécommande dans la source d’entrée DVD Introduction/éjection d’un disque en mode DVD. mise en marche et en veille du téléviseur Permet de sélectionner un des différents Coupe ou remet le son de votre appareil TV. modes vidéo prédéfinis. Permet de sélectionner un des différents Affiche des renseignements sur l’émission TV modes audio prédéfinis.
- Page 33 personnalisation du Fonctionnement du DVD Opérations de Base Lecture DVD Quand on insère un DVD, la lecture démarre automatiquement et s’interrompt quand le menu du DVD s’affiche. Cela permet de choisir entre plusieurs options de lecture, entre autres plusieurs titres, bandes-annonces et options langues.
- Page 34 personnalisation du Fonctionnement du DVD Opérations de Base Sous-titres (DVD, etc.) Certains disques DVD contiennent des sous-titres en plusieurs langues. Pour accéder aux sous-titres appuyez plusieurs fois de suite la touche SUB-T pour faire défiler les langues à disposition pour les sous-titres jusqu’à...
- Page 35 personnalisation du Fonctionnement du DVD Opérations de Base Visualisation Titre/Chapitre/piste/Temps (DVD/CD etc.) (Title/Chapter/Track/Time Display) La fonction de visualisation du temps s’affiche pour visualiser le temps courant qui s’est écoulé et le temps restant. La fenêtre de visualisation s’affiche sur la partie haute de l’écran. Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche D.DISp.
- Page 36 personnalisation du Fonctionnement du DVD Opérations de Base programme La fonction Programme est utilisée pour lire des titres et des chapitres/pistes CD/fichiers du DVD dans un ordre programmé. Il est possible de programmer une séquence jusqu’à 20 éléments (2 pages). Un élément peut être programmé plusieurs fois. Il n’est pas nécessaire de programmer tous les slot en séquence.
- Page 37 personnalisation du Fonctionnement du DVD Opérations de Base Lecture LENTE (SLOW) (DVD) Lors de la lecture du disque on peut utiliser la fonction de lecture lente. 4 vitesses sont à disposition pour la lecture lente. Appuyez sur la touche SLOW pour faire défiler les différentes vitesses en séquence (1/2, 1/4, 1/8, 1/16, Lecture) En lecture lente, si on appuie sur pLAY/pAUSE on rétablit la vitesse normale.
- Page 38 personnalisation du Fonctionnement du DVD Configuration générale des Fonctions du DVD CONFIgURATION DU SYSTÈmE (SYSTEm SETUp) Le menu CONFIgURATION DVD (DVD SETUP) permet de régler et de contrôler le téléviseur pendant la lecture de DVD, de CD Audio et de CD Photos. Pour accéder aux menus CONFIgURATION DVD (DVD SETUp), appuyez sur la touche CONFIgURATION DVD (DVD SETUp).
- Page 39 personnalisation du Fonctionnement du DVD Configuration générale des Fonctions du DVD page de Configuration Audio (Audio Setup) Configuration Enceintes (Speaker Setup) Downmixage - Réduisez le mixage multicanal 5.1 en deux canaux ; choisissez entre LT/RT et Stéréo. LT/RT : On obtient le même effet qu’au cinéma si le disque du film originaire était codé au format Pro Logic Dolby Digital.
- Page 40 personnalisation du Fonctionnement du DVD Configuration générale des Fonctions du DVD page préférences (preference page) TV Type (Type TV) Permet de sélectionner un des trois types de standard des émissions télévisées. Choix possibles : PAL/mULTI/NTSC. Audio Possibilité de choisir entre 8 langues audio ; appuyez sur les touches EN HAUT/ EN BAS pour faire défiler les différentes langues.
- Page 41 Recherche des pannes Ce guide permet de déceler les problèmes éventuels et de les résoudre. RÉSOLUTION DES pROBLÈmES Pas d’image ni de son. S’assurer que le téléviseur est correctement branché. S’assurer que le téléviseur est branché sur une source d’alimentation adéquate. S’assurer que l’alimentation est activée Pas d’image S’assurer que le téléviseur est allumé.
- Page 42 Caractéristiques Techniques Les caractéristiques techniques du téléviseur que vous avez acheté peuvent avoir été modifiées par rapport aux informations contenues dans le tableau ci-dessous à la suite d’innovations techniques. TY2/19D TY2/22D Dimensions 18.5” 21.5” Standard couleur Système audio Résolution visualisation...
- Page 43 ATTESTATION DE CONFORmITE Le constructeur Teleco Spa Via majorana nr. 49, 48022 Lugo ( RA ) Atteste sous sa responsabilité exclusive que les produits suivants TY2/19D, TY2/22D qui concernent cette attestation, sont conforme aux normes suivantes : EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006...
- Page 44 01_08_2013...