Block Diagrams; Technical Data; Standard Type; Ordering Example - DOLD SAFEMASTER BN 5930.48/203 Traduction De La Notice Originale

Block Diagrams

A1(+)T11 T33 X2 X3 T12 T12 T22
K1.1 K3.1
VDR
K2.1 K3.3
K3 K1
Power
A2(-) T34 X1
M6771_b
BN 5930.48/203

Technical Data

Input
Nominal voltage U :
N
Voltage range:
at 10% residual ripple:
at 48% residual ripple:
Nominal consumption:
Nominal frequency:
Control voltage T12, T22:
Control current:
Fusing of the device:
Output
Contacts
BN 5930.48:
The contacts 13...33 / 14...34 are safety contacts.
The contact 41-42 can only be used for monitoring.
Response / release time
of K1 and K2:
Release delay of K3:
Contact type:
Output nominal voltage:
Thermal current I :
th
Switching capacity
to AC 15
NO contact:
NC contact:
to AC 15
NO contact:
NC contact:
to DC 13
NO contact:
NC contact:
to DC 13
NO contact:
NC contact:
Electrical life
at AC 230 V, 6 A cos ϕ = 1:
Permissible switching
frequency:
Short circuit strength
max. fuse rating:
max. line circuit breaker:
Mechanical life:
41 13 23 33
K3.2
K1.3
K1.2 K2.2 K2.3
K2
K1 K2
42 14 24 34
AC 110 V* / DC 60 V* or
AC 230 V* / DC 110 V*
over terminal A1 - A2
other voltages on request
AC 0.85 ... 1.1 U
N
DC 0.9 ... 1.1 U
N
DC 0.85 ... 1.1 U
N
Approx. 3.9 VA at AC 230 V
50 / 60 Hz
Same as nominal voltage
Approx. 12 mA for K1 and K2
at AC 230 V
Internal with PTC
3 NO, 1 NC contacts
35 ms / 35 ms
Approx. 250 ms
Relay, forcibly guided
AC 400 V / DC 230 V
See continuous current limit curve
(max. 10 A in one contact path)
3 A / AC 250 V IEC/EN 60947-5-1
2 A / AC 250 V IEC/EN 60947-5-1
6 A / AC 230 V at 0.25 Hz
2 A / AC 230 V at 0.25 Hz
2 A / DC 24 V IEC/EN 60947-5-1
2 A / DC 24 V IEC/EN 60947-5-1
6 A / DC 24 V at 0.1 Hz
6 A / DC 24 V at 0.1 Hz
> 5 x 10 switching cycles
5
6000 switching cycles / h
6 A gG / gL IEC/EN 60947-5-1
C 10 A
10 x 10 switching cycles
6
A1(+)T11 T33
K1.1
K1.4
VDR
K2.1
K2.4
K3.4
Power
A2(-)
M6772_b
BN 5930.48/204 (with cross fault detection)
Technical Data
General Data
Operating mode:
Temperature range
Operation:
Storage:
Altitude:
Clearance and creepage
distances
rated impulse voltage /
pollution degree:
EMC
Interference suppression:
Degree of protection:
Housing:
Terminals:
Housing:
Vibration resistance:
Climate resistance:
Terminal designation:
Wire fixing:
Mounting:
Weight:
Dimensions
Width x heigth x depth:

Standard Type

BN 5930.48/204 AC 230 V 50/60 Hz
Article number:
• With cross fault detection
by connecting to phase and neutral, max. 230 V
• Output:3 NO, 1 NC contacts
• Nominal voltage U
• Width:

Ordering Example

BN 5930 .48
14
X2 T12 T12 T22 41
K3.1 K3.2
K1.3
K1.2 K2.2
K3 K1 K2
K1 K2
T34 X1 S23 42
Continuous operation
- 15 ... + 55°C
at max. 90 % air humidity
- 25 ... + 85 °C
≤ 2000 m
4 kV / 2 (basis insulation) IEC 60664-1
IEC/EN 61326-3-1
Limit value class B
IP 40
IP 20
Thermoplast with V0 behaviour
according to UL subject 94
Amplitude 0.35 mm
frequency 10 ... 55 Hz IEC/EN 60068-2-6
15 / 055 / 04
EN 50005
Flat terminals with self-lifting
clamping piece
Removable terminal strip
DIN rail
590 g
100 x 74 x 121 mm
0045350
: AC 230 V / DC 110 V
N
100 mm
/_ _ _ AC 230 V 50/60 Hz
BN 5930.48/203, /204 / 10.01.22 en / 483A
13 23 33
K1.4
K2.3 K2.4
K3.4
14 24 34
EN 55011
IEC/EN 60529
IEC/EN 60529
IEC/EN 60068-1
IEC/EN 60999-1
IEC/EN 60715
Nominal frequency
Nominal voltage
Variant, if required
Contacts
Type