Manuels Connexes pour YORKVILLE elite Serie
Sommaire des Matières pour YORKVILLE elite Serie
- Page 1 Yorkville OWNER'S MANUAL MANUEL DE'UTILISATEUR TYPE: YS1043 éXcursion 1000 P O W E R E D L O U D S P E A K E R S Y S T E M Manual-Owners-ex1-1v3.pdf...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS BLESSURES AUX PERSONNES CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NOT REMOVE COVER (OR BACK). - Page 3 The entire system may be connected to any mono or stereo mixer source through either XLR or 1/4-inch TRS balanced inputs. And true to Yorkville’s long-standing commitment to quality, the éXcursion1000 cabinets are a rugged plywood construction – we never use fiberboard or composites.
-
Page 4: Input Jacks
1. Input Jacks 3. Clip Indicators i. Left & Right Input Jacks Clip Indicator LEDs The input jacks of the éXcursion1000 The Clip Indicator LED shows when are designed for operation with there is excessive input level on L E F T line-level signals. - Page 5 The éXcursion1000 System The Yorkville éXcursion1000 system is shipped in two cartons. The main carton contains the éXcursion1000 main unit (subwoofer w/amplification) and the dolly. The hold-down strap is used to secure the dolly and the subwoofer together for shipping. The second carton contains the 2 éXcursion1000 satellites, 4 metal casters, the power cord and these operating instructions.
- Page 6 P O W E R E D L O U D S P E A K E R S Y S T E M Specifications System Type Self Contained Loudspeaker System Active or Passive Active Program Power (Watts) 2x 125 / 650 Biamp Operation Only Max SPL (dB) 118 / 124...
-
Page 7: Caractéristiques
Le système entier peut être connecté à n’importe quelle source de mélange stéréo ou mono par l’entremise des prises d’entrées symétriques XLR ou 1/4-pouce PBM. Comme les produits de Yorkville sont construit dans une tradition de qualité durable, les enceintes éXcursion1000 sont construites avec du contre- plaqué... -
Page 8: Prises D'entrées
1. Prises d’Entrées ii. Contrôle de Niveau du Subwoofer i. Prises d’Entrées Le contrôle de niveau du Subwoofer Gauche et Droite permet un réglage précis du niveau Les prises d’entrées de de sortie pour les graves. Des L E F T I N P U T CLIP l’éXcursion1000 ont été... -
Page 9: Le Système Éxcursion1000
Le Système éXcursion1000 Le système éXcursion1000 de Yorkville est expédié dans deux cartons. Le carton principal contient l’unité principale éXcursion1000 (subwoofer avec amplification) et le chariot. La courroie est utilisée pour attacher le chariot et le subwoofer ensemble pour l’expédition. - Page 10 P O W E R E D L O U D S P E A K E R S Y S T E M Spécifications Système de haut-parleur autonom e Typer de système Actif Actif ou Passif 2x 125 / 650 Puissance Nominale (Watts) Opération bi-amp seulement 118 / 124...
- Page 11 OPERATE UNTIL THE AMPLIFIER REACHES FULL OPERATING TEMPERATURE POWER DOUBLE INSULATED, U-GND REQUIRED FOR PERFORMANCE, NOT SAFETY. TYPE: YS1043 A-Z673 / 1.0PR4 230V 120VAC 50Hz 2,8A 60Hz 5.6A PUSH TO Yorkville RESET DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA...
- Page 12 DUAL OPERATION Mixer Mixer é é cursion 1000 cursion 1000 é é cursion 1000 cursion 1000 System System System System MONO Mode Selected on éXcursion 1000s MONO LEFT LEFT SPEAKER SPEAKER OUTPUT OUTPUT FROM MIXER N OTE : U SE ONLY N OTE: U SE ONLY 4- PIN (S P4 ) 4-PI N (SP4)
-
Page 13: Normal Operation
NORMAL OPERATION Mixer Mixer é é cursion 1000 System cursion 1000 System STEREO Mode on éXcursion 1000 STEREO LE F T LEFT I N PU T SPEAKER OUTPUT N OT E: US E O NLY 4 -PI N (S P4) SPE AKON R IG H T I N PU T... - Page 14 é é cursion 1000 System cursion 1000 System Attention: The included strap is intended only to secure the load during transportation. Do not use for lifting or pulling the system!
- Page 17 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
- Page 18 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689...