Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

For up-to-date information on receiver compatibility and programming,
For help, email help@winegard.com or call 1-800-788-4417
Do not return antenna to place of purchase
For receivers and programming, call 1-866-609-9374
Instruction Manual
www.winegard.com/carryout
visit www.winegard.com/receivers
Quick Setup
1.
Make sure the Carryout
location with a clear view of the southern sky.
2.
Connect the provided coaxial cable from
the primary receiver to the "MAIN" port on
the base.
3.
Connect one end of the provided power
cable to the power socket and the other end
to a 12V power source.
4.
Follow the receiver setup instructions on
pages 3–4 for your programming provider.
5.
Watch TV!
G2 antenna is in a
®
2452321
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Winegard Carryout G2

  • Page 14: Récepteurs Compatibles

    Pour de l’assistance, envoyez un courriel à help@winegard.com ou appelez le 1 800 788-4417 Spécifications Sat. DIRECTV 119° Compatible avec la programmation DIRECTV®, DISH® et Bell TV™ Peut recevoir jusqu’à deux récepteurs Pour une utilisation fixe seulement Comprend un câble coaxial de 15 m (50 pi) Comprend un câble d’alimentation de 15 m (50 pi)
  • Page 15: Avertissements

    Avertissements Repérez la poignée dans la boîte. Avec le nom « WINEGARD » orienté vers le haut sur la poignée, alignez les deux orifices dans la poignée avec ceux de la base. Ne pas mettre l’unité dans plus d’un pouce d’eau, l’eau peut Faites passer deux vis dans les trous alignés dans le bas de la poignée.
  • Page 16: Installation Du Récepteur

    Veuillez consulter les guides d’installation du récepteur pour votre antenne à www.winegard.com/receivers/setupguide.php. Pour plus d’informations à propos de la programmation et la compatibilité des récepteurs, visitez www.winegard.com/receivers. Installation du récepteur DIRECTV Appuyez sur Menu de la télécommande. Sélectionnez Parental, Favoris Mettez l’antenne sous-tension et patientez quelques minutes pendant...
  • Page 17: Installation Des Récepteurs Dish

    Installation des récepteurs DISH Sélectionnez Vérifier le commutateur. Si vous utilisez deux récepteurs DISH avec l’antenne Carryout G2, les deux récepteurs doivent être configurés à partir du port principal en suivant les étapes ci-dessous. Débranchez le câble coaxial du port Satellite in qui se trouve à...
  • Page 18: Dépannage

    Voir les Paramètres de commutateur à la page 14. antenne ne fonctionne plus bien. fournisseur. Si le problème persiste, contactez les services techniques Winegard à help@winegard.com ou au 1-800-788-4417. Transport et entretien Spécifications de la source de courant alternatif Avant de transporter l’antenne, débranchez le câble d’alimentation et...
  • Page 19 (2 ANS PIÈCES; 1 AN MAIN D’OEUVRE) La Compagnie Winegard garantit ce produit contre tout défaut de pièces ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date de l’achat original. Pendant une période d’un (1) an de cette garantie, la Compagnie Winegard paiera les frais de main d’œuvre autorisée à...
  • Page 20 2452321...

Table des Matières