AirBo NDD 570 Mode D'emploi page 6

NDD-A 1000W Maximum Load (min 100W)
If the auxiliary socket is overloaded, the machine will cut out.
To Reset switch off the machine, then wait for 5 seconds before switching on
NDD-A Maximale Last 1000 W (min. 100W)
Wenn die maximale Last an der zusätzlichen Steckdose überschritten wird, schaltet sich das Gerät ab.
(Schalten Sie das Gerät aus, um die Platine zurückzusetzen)
NDD-A Charge maximale 1000W (100W min)
Si la prise auxiliaire est en surcharge, la machine s'arrête.
(Eteignez la machine pour réinitialiser le circuit électronique)
NDD-A Maximale belasting 1000W. (min 100W)
Als het maximaal stroomgebruik van 1000W wordt overschreden, zal de machine uitschakelen.
Schakel de machine uit om de inschakelautomaat te resetten.
NDD-A Machines
All manuals and user guides at all-guides.com
Machine Function - Funktionen des Geräts
Fonction de la machine - Machine Functies
Fuse - Sicherung - Fusibles - Zekeringen
Your machine comes fitted with fuses to protect it.
If the machine fails to start after it has been reset check the fuses.
To examine or change the fuses, apply pressure to the top of the fuse
holders and twist to release the fuse carrier and fuse.
Ihr Gerät ist zum Schutz mit einer Sicherung ausgestattet.
Wenn sich das Gerät nach dem Zurücksetzen nicht starten
lässt, überprüfen Sie die Sicherungen.
Um die Sicherung zu überprüfen bzw. auszutauschen, drücken Sie oben
auf die Sicherungskappe, und drehen Sie diese, um den Sicherungshalter
samt Sicherung herauszuziehen.
Votre machine est dotée de fusibles de pour la protéger.
Si la machine ne démarre pas après sa réinitialisation, vérifiez les
fusibles.
Pour examiner ou changer un fusible, appuyez sur la partie supérieure du
support du fusible et tournez pour dégager le porte-fusible et le fusible.
De stofzuiger heeft zekeringen om het elektrische circuit te beschermen.
Indien de stofzuiger niet start nadat deze is gereset, controleer dan de
zekeringen.
Om de zekeringen te bekijken of te vervangen dient u de
zekeringhouder in te drukken en te draaien. Let op! gebruik altijd trage
zekeringen (6.3A)