Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B e d i en in g s h a ndl eidi ng vo or d e g eb ru ik e r
Vacuum for Dust Free Working
Stofzuiger voor Fijnstof vrij werken
Vacuum for Dust Free Working
Stofzuiger voor Fijnstof vrij werken
Original instructions - Warning Read instruction manual before using the AirBo Machine
Waarschuwing - Less eerst deze handleiding voordat u de AirBo machine in gerbruik
Notice originale - Attention! Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser la machine AirBo
Waarschuwing - Less eerst deze handleiding voordat u de AirBo machine in gerbruik
All manuals and user guides at all-guides.com
O wn e r Inst ru ct i on s
Be d iener han db uc h
M ode d' em pl o i
NDD 570
NDD 570A
NDD 900
NDD 900A
klop innovations
Voor meer info ga naar:
www.airbo.nl
b.v.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour AirBo NDD 570
- Page 1 Original instructions - Warning Read instruction manual before using the AirBo Machine Waarschuwing - Less eerst deze handleiding voordat u de AirBo machine in gerbruik Notice originale - Attention! Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser la machine AirBo Waarschuwing - Less eerst deze handleiding voordat u de AirBo machine in gerbruik...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Kit - BB5 602920 602102 602920 602919 602162 602381 Kit - ND5 52 mm 58 mm 44 mm 54 mm 38 mm 45 mm 32 mm 38 mm...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Handle Fitting Instructions - Anbringen des geraden Bügelgriffs Instructions de montage de la poignée droite - Montage Instructie voor rechte handel...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Assembling the Machine - Montage der Maschine Montage de la machine - Machine samenstellen / opbouwen 50MM...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Machine Function - Funktionen des Geräts Fonction de la machine - Machine Functies NDD 570 NDD 900 On / Off Machine Function - Funktionen des Geräts Fonction de la machine - Machine Functies...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Machine Function - Funktionen des Geräts Fonction de la machine - Machine Functies NDD-A 1000W Maximum Load (min 100W) If the auxiliary socket is overloaded, the machine will cut out. To Reset switch off the machine, then wait for 5 seconds before switching on NDD-A Maximale Last 1000 W (min.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Warnleuchte / Lo-Flo-Anzeige Warning Light - Voyant d’alerte/Indicateur de faible écoulement - Waarschuwingslamp Lo - Flo Indicator. Slow Repeated Flash. This indicates that your filter bag has become full. Please Change the Bag Constant Red Light.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the Bag - Auswechseln des Beutels Remplacement du sac - Vervangen van de zak Earth Point Schutzleiterkontaktstift Broche de terre Aarde pen Earth Point Portable Appliance Testing point (PAT) Erdungskontakt Point de mise à la terre utilisé pour le test électrique des appareils portables.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Bags and Filters - Beutel und Filter Sacs et filtres - Stofzuigerzakken en filters 570 Drum Size - Trommelgröße - Taille de cuve - Grootte stofbak NVM 3BH / NVM 3BM 900 Drum size - Trommelgröße - Taille de cuve - Grootte stofbak NVM 4BH / NVM 4BM NVM 3BH = HepaFlo Bags 570 Size NVM 4BH = HepaFlo Bags 900 Size...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the cable - Auswechseln des Kabels Remplacement du câble -Vervangen van de kabel...
-
Page 11: About The Machine
All manuals and user guides at all-guides.com About the machine Safety Critical Components Rating Label Mains Lead HO5VV-F 10m x 3 x 1.5 mm² Company Name & Address Machine Description Voltage Frequency Fuse Power rating 6.3AMP ANTI SURGE FUSE NDD-A UK / EURO Weight (ready to use) WEEE Logo CE Mark... - Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Information for DRY use vacuum cleaners ORIGINAL INSTRUCTIONS:- READ MANUAL BEFORE USE Read the instruction manual before using the machine. Operators shall be adequately instructed on the use of this machine. As with all electrical equipment, care and attention must be exercised at all times during use, in addition to ensuring that routine and preventative maintenance is carried out periodically to ensure safe operation.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Angaben zur Maschine Sicherheitsrelevante Bestandteile Produktplakette Stromversorgung Name und Anschrift des Unternehmens HO5VV-F x 10M x 3 x 1.5mm² Beschreibung der Maschine Spannung/Frequenz Nennleistung SICHERUNG (Nutz-) Gewicht 6.3 AMP SICHERUNG NDD-A UK / EURO WEEE-Logo CE-Kennzeichnung Maschine Jahr/Woche/Seriennummer...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Informationen zur ORIGINALANLEITUNG Trockensauger HANDBUCH VOR GEBRAUCH LESEN Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts gründlich durch. Die Bediener müssen angemessen in den Betrieb dieser Maschine eingewiesen werden. Um den sicheren Betrieb elektronischer Ausstattungen zu gewährleisten, müssen elektronische Geräte stets mit Sorgfalt und Obacht betrieben werden.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com À propos de la machine Plaque signalétique Composants critiques pour la sécurité Nom et adresse de la société Câble d’alimentation Description de la machine HO5VV-F x 10M x 3 x 1.5mm² Tension et fréquence Puissance nominale Poids (prête à...
-
Page 16: Informations Concernant L'autolaveuse
All manuals and user guides at all-guides.com ORIGINALE Informations concernant l’autolaveuse LISEZ LE MODE D’EMPLOI AVANT UTILISATION Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser la machine. Les opérateurs doivent recevoir des instructions appropriées sur l’utilisation de ces machines. Comme pour tout équipement électrique, il convient d’être prudent et vigilant à tout instant lorsqu’on l’utilise, en plus de s’assurer que son entretien courant et préventif est bien effectué... -
Page 17: Informatie Over De Machine
All manuals and user guides at all-guides.com Informatie over de machine Type Plaatje Veiligheidskritische onderdelen Aansluitsnoer HO5VV-F x 10M x 3 x 1.5mm² Naam en adres bedrijf ZEKERINGEN Omschrijving machine 6.3 AMP ZEKERINGEN NDD-A UK / EURO Spanning/Frequentie Vermogen Gewicht (klaar voor gebruik) WEEE-logo Uncertainty CE-keurmerk... - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ORIGINELE INSTRUCTIES Informatie over stofzuigers (droog gebruik) LEES VOOR GEBRUIK DE HANDLEIDING De handleiding lezen alvorens de machine in gebruik te nemen. Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te zijn voordat ze tot gebruik overgaan. Alle elektrische apparatuur dient tijdens het gebruik te allen tijde met zorg en voorzichtig- heid te worden behandeld.
-
Page 19: Eu-Conformiteitsverklaring
Machine richtlijn 2006/42/EC EMC Richtlijn 2004/108/EC RoHS Richtlijn 2011/65/EU Omschrijving machine: Stofzuiger Model: NDS,NDD 570, NDS,NDD 570A, NDS,NDD 900, series NDS,NDD900A Gefabriceerd door: Numatic International Limited Relevante normen waarop de conformiteit is verklaard, zijn inclusief: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + Nationale afwijkingen IEC 60335- 2.2 2002 + A1 + A2... -
Page 20: Replacement Parts, Ersatzteile Pièces Détachées, Reserve Onderdelen
All manuals and user guides at all-guides.com Replacement parts, Ersatzteile Pièces Détachées, Reserve Onderdelen HEAD MOTORKOPF TÊTE MOTORKOP 588988 230 V 230 V EUROPÄISCH 230 V 230 V EUROPEES 236015 CABLE STECKBARE ZULEITUNG CÂBLE SNOER Data, Daten, Caractéristiques, Data 2400 W 23 L 26.8 m 17.1 Kg...