Manuels Connexes pour Oregon Scientific RAR500N
Sommaire des Matières pour Oregon Scientific RAR500N
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Weather station multi-zones + 3 sensors Model: RAR500N USER MANUAL RAR500N_COVER.indd 1 11-9-9 下午5:36...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Weather station multi-zones + 3 Specifications ............6 sensors Precautions ............... 7 About Oregon Scientific .......... 8 Model: RAR500N EU-declaration of conformity ........8 USER MANUAL INdEx Overview ..............2 Front view .............. 2 Back view ............... -
Page 3: Overview
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Weather forecast OvERvIEW : mold alert FRONT vIEW 3. Main unit batteries low 4. Temperature and humidity for location where main unit is placed 5. Temperature and humidity for location where sensor is placed 6. -
Page 4: Back View
All manuals and user guides at all-guides.com BAck vIEW SENSOR 1. LCD display 2. LED status indicator 3. Wall mount hole 4. RESET 5. cHANNEL switch 1. Wall mount hole 6. Battery compartment 2. Battery compartment 3. Collapsible table stand AccESSORIES –... -
Page 5: Getting Started
All manuals and user guides at all-guides.com A complete set of 3 sensors are provided in this package, NOTE while replacement wireless remote sensors can be • We recommend that you use alkaline batteries with purchased separately. this product for longer usage and lithium batteries in Optional wireless remote sensors such as those temperatures below freezing. -
Page 6: Weather Forecast
All manuals and user guides at all-guides.com The main unit will automatically search for new For best results: sensor reset within the last 30 minutes. If unit failed to • Place the sensor out of direct sunlight and moisture. synchronise with remote sensor, reset both the main •... -
Page 7: Temperature And Humidity
All manuals and user guides at all-guides.com TEMPERATURE ANd HUMIdITy RESET To toggle temperature unit: Using a thin blunt instrument, press RESET to return to default settings. • Using a thin blunt instrument, press °c / °F to toggle between °C / °F. SPEcIFIcATIONS MOLd ALERT MAIN UNIT... -
Page 8: Precautions
Placement of this product on certain types of wood may result in damage to its finish for which Number of channels Oregon Scientific will not be responsible. Consult Transmission range 30 m (100 ft) unobstructed the furniture manufacturer’s care instructions for -20°C to 60°C... -
Page 9: About Oregon Scientific
EU-dEcLARATION OF cONFORMITy Hereby, Oregon Scientific, declares that this Weather station multi-zones + 3 sensors (Model: RAR500N) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Service. - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Station météo multi–zones +3 Caractéristiques ............7 capteurs Précautions ..............7 À propos d’Oregon Scientific ........8 Modèle : RAR500N europe – déclaration de conformité ......9 MANUEL DE L’UTILISATEUR tAble deS MAtièReS Vue d’ensemble ............
-
Page 11: Vue D'ensemble
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Prévision météorologique Vue d’eNSeMble : alerte moisissure FACe AVANt 3. Piles faibles (appareil principal) 4. Affichage des températures et de l’humidité à l’emplacement de l’appareil principal 5. Affichage des températures et de l’humidité à l’emplacement de la sonde 6. -
Page 12: Vue Arrière
All manuals and user guides at all-guides.com Vue ARRièRe SONde SANS Fil 1. Affichage LCD 2. Indicateur LED 3. Trou de fixation murale 4. ReSet (Réinitialiser) 5. Bouton CHANNel (CANAl) 1. Trous de fixation murale 6. Compartiment des piles 2. Compartiment des piles 3. -
Page 13: Au Commencement
All manuals and user guides at all-guides.com Des capteurs à distance sans fil comme ceux-ci- ReMARQue dessous peuvent être achetés séparément. Pour plus • Nous vous recommandons d’utiliser des piles d’information, contacter le détaillant le plus proche.* alcalines pour un usage prolongé et des piles au lithium lors de températures inférieures au gel. -
Page 14: Prévisions Météorologiques
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Replacez le couvercle du compartiment des piles. • La portée de transmission peut varier en fonction de nombreux facteurs. Vous pouvez avoir à essayer L’appareil principal recherchera automatiquement des emplacements divers pour obtenir les meilleurs la nouvelle sonde réinitialisée dans les 30 dernières résultats. -
Page 15: Température Et Humidité
All manuals and user guides at all-guides.com Zone de Prévisions Météorologiques L’icône d’alerte moisissure clignotera si l’humidité est supérieure ou égale à 60 % et s’arrêtera de clignoter iCONe deSCRiPtiON une fois l’humidité inférieure à 60 %. Ensoleillé déPANNAGe Partiellement nuageux AFFiCHAGe ZONe PRObleMe... -
Page 16: Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com CARACtéRiStiQueS Nombre de canaux uNité PRiNCiPAle Plage de trans- 30 m (100 pieds) sans obstruc- tYPe deSCRiPtiON mission tion 134 x 27 x 134 mm Plage de tem- -20°C à 60°C L x l x H (5,3 x 1,1 x 5,3 pouces) pérature (-40°F à... -
Page 17: À Propos D'oregon Scientific
• Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la finition du meuble, et Oregon À PROPOS d’OReGON SCieNtiFiC Scientific ne peut en être tenu responsable. Pour plus d‘informations sur les produits Oregon Consultez les mises en garde du fabricant du Scientific France, rendez-vous sur notre site www. -
Page 18: Europe - Déclaration De Conformité
All manuals and user guides at all-guides.com euROPe – déClARAtiON de CONFORMité Par la présente Oregon Scientific déclare que l’appareil Station météo multi–zones +3 capteurs (modèle: RAR500N) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. - Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Wetterstation mit mehreren Zonen Vorsichtsmaßnahmen ..........7 und 3 Sendeeinheiten Über Oregon Scientific ….......... 8 EU-Konformitätserklärung ........8 Modell: RAR500N BEDIENUNGSANLEITUNG INhAlt Übersicht ..............2 Vorderansicht ............2 Rückansicht ............. 3 Sendeeinheit ............3 Zubehör –...
-
Page 20: Übersicht
All manuals and user guides at all-guides.com ÜbERSIcht 1. Wettervorhersage VORDERANSIcht : Schimmelwarnung 3. Batterien der Basiseinheit sind schwach 4. Temperatur und Luftfeuchtigkeit für den Standort der Basiseinheit 5. Temperatur und Luftfeuchtigkeit für den Standort der Sendeeinheit 6. Namensschilder... -
Page 21: Rückansicht
All manuals and user guides at all-guides.com RÜcKANSIcht SENDEEINhEIt 1. LCD-Display 2. LED-Statusanzeige 3. Öffnung für Wandmontage 4. RESEt 1. Öffnung für Wandmontage 5. chANNEl-Schalter 2. Batteriefach 6. Batteriefach 3. Ausklappbarer Tischständer 4. °c / °F: Temperatureinheit auswählen ZUbEhöR – SEpARAt ERhältlIch 5. -
Page 22: Erste Schritte
All manuals and user guides at all-guides.com Ein vollständiger Satz von 3 Sendeeinheiten ist Batterien der Umgebungsbereich der im Lieferumfang enthalten. Weitere kabellose Funksendeeinheit sind Funksendeeinheit Funksendeeinheiten können als Ersatz separat erworben schwach werden. Optionale kabellose Funksendeeinheiten, wie die hINWEIS nachstehend angeführten, können separat erworben •... - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Kreuzschraubendreher. 6. Platzieren Sie die Sendeeinheit innerhalb von 30 m von der Basiseinheit entfernt. 2. Verschieben Sie den Kanalschalter, um Kanal 1 auszuwählen. Stellen Sie sicher, dass Sie für jede tIpp Sendeeinheit einen eigenen Kanal verwenden (2, 3). •...
-
Page 24: Wettervorhersage
All manuals and user guides at all-guides.com WEttERVORhERSAGE SchIMMElWARNUNG Dieses Produkt erstellt eine Wettervorhersage der Dieses Produkt verfügt über eine Warnfunktion für nächsten 12 bis 24 Stunden innerhalb eines Umkreises Feuchtigkeit, um den Benutzer darauf hinzuweisen, wenn von 30-50 km. ein hohes Risiko für die Bildung von Schimmelpilzen besteht, und präventive Maßnahmen durch den Benutzer bereich für Wettervorhersage... -
Page 25: Reset
All manuals and user guides at all-guides.com RESEt -20 °C bis 60 °C Temperaturbereich Drücken Sie mit einem dünnen, stumpfen Gegenstand (-4 °F bis 140 °F) auf RESEt, um das Gerät auf die Standardeinstellungen Luftfeuchtigkeitsbereich 25 % - 95 % zurückzusetzen. -
Page 26: Über Oregon Scientific
Wenn dieses Produkt auf bestimmte Holzflächen gestellt wird, kann die Oberfläche beschädigt Besuchen Sie unsere Website (www.oregonscientific. werden. Oregon Scientific ist nicht haftbar für com), um mehr über die Produkte von Oregon Scientific solche Beschädigungen. Entsprechende Hinweise zu erfahren. entnehmen Sie bitte der Pflegeanleitung Ihres Wenn Sie sich in den USA befinden und sich direkt an Möbelherstellers. - Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com KONFORM GEMäSS RttE-RIchtlINIE IN FOlGENDEN läNDERN Alle EU-Länder, Schweiz und Norwegen...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Weerstation multi-zones + 3 Specificaties .............. 6 sensoren Waarschuwingen ............7 Over Oregon Scientific ..........8 Model: RAR500N eU-Verklaring van conformiteit ........ 8 HANDLEIDING INdex Overzicht ..............2 Voorkant ..............2 Achterkant ............... 3 Sensor ..............
-
Page 29: Overzicht
All manuals and user guides at all-guides.com OVeRzIChT 1. Weersverwachting VOORkANT : schimmelalarm 3. Batterij van het apparaat zwak 4. Temperatuur en vochtigheid op de locatie van het apparaat 5. Temperatuur en vochtigheid op de locatie van de sensor 6. Labels... -
Page 30: Achterkant
All manuals and user guides at all-guides.com AChTeRkANT SeNSOR 1. LCD-scherm 2. Statusindicator LED 3. Muurbevestigingsgat 4. ReSeTTeN 1. Muurbevestigingsgat 5. kANAAL-schakelaar 2. Batterijvak 6. Batterijvak 3. Inklapbare tafelstandaard 4. °C / °F: temperatuureenheid kiezen ACCeSSOIReS – ApART VeRkRIjgbAAR 5. ReSeT: het apparaat terugzetten op Dit product kan met 3 sensoren tegelijkertijd werken om standaardinstellingen gegevens te verzamelen over temperatuur en relatieve... -
Page 31: Starten
All manuals and user guides at all-guides.com bijgeleverd. Reservesensoren zijn apart verkrijgbaar. • Wij raden u aan alkalinebatterijen te gebruiken in dit Optionele draadloze sensoren, zoals die product voor langdurig gebruik, en lithium batterijen hieronder genoemd worden, zijn apart verkrijgbaar. bij temperaturen onder het vriespunt. -
Page 32: Weersverwachting
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Plaats de klep van het batterijvak weer terug. • Het zendbereik kan variëren, afhankelijk van allerlei factoren. U kunt het best verschillende plekken uitproberen om de beste voor uw sensor te vinden. Het basisstation zoekt automatisch naar nieuwe sensoren die de afgelopen 30 minuten gereset zijn. -
Page 33: Temperatuur En Vochtigheid
All manuals and user guides at all-guides.com LL.L Temperatuur Gegevens te laag Bewolkt Vochtigheid hh.h Temperatuur Gegevens te hoog Vochtigheid Regenachtig Sensor is niet Temperatuur en aangemeld --.-of --% Sneeuw Vochtigheid of heeft geen vochtigheidsfunctie. TeMpeRATuuR eN VOChTIgheId ReSeTTeN Om de temperatuureenheid in te stellen: Druk met een dun voorwerp op ReSeT om het apparaat •... -
Page 34: Waarschuwingen
All manuals and user guides at all-guides.com • Dompel het product nooit onder in water. Als u water Vochtigheidsbereik 25% - 95% over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk 4 x UM-4 (AAA) 1,5V af met een zachte stofvrije doek. Voeding batterijen •... -
Page 35: Over Oregon Scientific
Noorwegen verkooppunt voor meer informatie. OVeR ORegON SCIeNTIFIC Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) voor meer informatie over de producten van Oregon Scientific. Als u zich in de VS bevindt en direct contact wilt opnemen met onze klantenservice, bezoek dan: https:// us.oregonscientific.com/service/support.asp Voor internationale vragen bezoekt u: https:// us.oregonscientific.com/about/international.asp... - Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com © 2011 Oregon Scientific. All rights reserved. P/N.: 300102989-00002-10 RAR500N_COVER.indd 2 11-9-9 下午5:36...