Publicité

Liens rapides

ÉTATS-UNIS
SERVICE OFFICE
Dometic Corporation
1120 North Main Street
Elkhart, IN 46514
CANADA
Dometic Distribution
46 Zatonski, bureau 3
Brantford, ON N3T 5L8
ADRESSES DES
CENTRES DE SER-
VICE APRÈS-VENTE
OU DES CONCES-
SIONNAIRES,
consulter :
www.eDometic.com
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
RÉVISION A
Formulaire n° 3310931.054 11/16
(Anglais 3310861.053_A)
©2016 Dometic Corporation
LaGrange, IN 46761
ENSEMBLES DE BOÎTE À AIR
Produit
Type
3310700
Commandes mécaniques
3310741
Commandes mécaniques
3310742
Commandes électroniques 62041, 62051 et 62071
préinstallées dans
l'appareil
Remarque : L'installation nécessite un tournevis Phillips n° 2 de
diamètre maximal de 9/32 po et d'une longueur minimale de 1-1/4 po.
This manual must be read and
understood before installation,
adjustment, service, or mainte-
nance is performed. This unit must
be installed by a qualified service
technician. Modification of this
product can be extremely hazard-
ous and could result in personal
injury or property damage.
Important :
Laisser ces instructions avec l'ensemble.
Le propriétaire de ce produit doit lire ces instructions
attentivement.
Brevets en instance
À utiliser avec
série 52031/série 600
série 520300/série 600
62042, 62052, 62072,
521700, 531 et 630
52151 et 52171
Lire
et
avant de procéder à l'installation, à
des réglages, de l'entretien ou des
réparations.
ensemble doit être effectuée par un
réparateur qualifié. Toute modification
de cet ensemble peut être extrê-
mement dangereuse et entraîner des
blessures ou dommages matériels.
520300.501
520316.706
520310.501
521515.701
520315.501
521516.301
520315.506
521700.501
520315.701
521710.501
520315.706
521715.701
520316.301
521716.301
520316.306
531515.701
520316.501
531516.301
520316.506
531715.701
520316.701
531716.301
1
Instructions d'installation et d'utilisation
NOTER CETTE INFORMATION POUR
S'Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT :
Numéro de modèle
Numéro de série
Date d'achat
Chauffage électrique
Module (option)/Non dispon.
Non disponible
Préinstallé dans l'appareil
Non disponible
Module (option)
comprendre
ce
L'installation
600312.331
620515.336
630516.331
600315.331
620525.331
630516.336
600315.336
620525.336
630715.331
620412.331
620526.331
630716.331
620415.331
620526.336
620415.336
620712.331
620425.331
620715.331
620425.336
620725.331
620426.331
620726.331
620426.336
630515.331
620515.331
630515.336
manuel
de
cet

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic 520300.501

  • Page 1 620726.331 520316.506 531715.701 620426.336 630515.331 520316.701 531716.301 620515.331 630515.336 RÉVISION A Formulaire n° 3310931.054 11/16 Important : Laisser ces instructions avec l’ensemble. (Anglais 3310861.053_A) Le propriétaire de ce produit doit lire ces instructions ©2016 Dometic Corporation attentivement. LaGrange, IN 46761...
  • Page 2: Instructions De Sécurité

    Instructions d'installation et d'utilisation INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INFORMATIONS GÉNÉRALES Ce manuel comporte des instructions et des renseignements A. Ce climatiseur est conçu en fonction des paramètres sur la sécurité destinés à permettre aux utilisateurs d’éliminer suivants : ou de réduire le risque d’accidents et de blessures. 1.
  • Page 3 Instructions d'installation et d'utilisation...
  • Page 4 Instructions d'installation et d'utilisation...
  • Page 5: Choix De L'emplacement De L'appa-Reil

    Lire attentivement les instructions d’installation et d’utilisation avant de commencer l’installation du climatiseur. Dometic Corporation décline toute responsabilité au titre de dommages ou blessures imputables au non respect des instructions suivantes. L’installation doit satisfaire aux exigences NFPA-70 Installation de deux appareils : Installer un appareil du National Electrical Code, ainsi qu’aux exigences...
  • Page 6: Préparation Du Toit

    Instructions d'installation et d'utilisation Rechercher d'éventuelles obstructions dans la 17,5 cm (6-7/8 po) FIG. 4 zone où le climatiseur sera installé (fig. 4 et 4A). Ouverture de Climatiseurs séries 52 et 53 B. PRÉPARATION DU TOIT 36,2 ± 0,32 cm (14-1/4 ±...
  • Page 7 Instructions d'installation et d'utilisation Si le système doit commander un appareil de FIG. 5 19 mm (3/4 po) min. chauffage, acheminer les deux fils (calibre 18) du Encadrer l’ouverture Prévoir un thermostat, de l’appareil à l’ouverture du toit, pour trou pour le climatiseur qui contrôlera l’appareil.
  • Page 8: Câble Du Thermostat

    Instructions d'installation et d'utilisation Ensemble de démarrage automatique de la FIG. 7 Broche 1 génératrice (centre contrôle confort seulement) Si un ensemble de démarrage automatique de RJ-11-6C4P la génératrice est utilisé, il faut acheminer un autre câble à 4 conducteurs, du dernier climatiseur à...
  • Page 9: Installation Du Climatiseur Sur Le Toit

    Instructions d'installation et d'utilisation F. INSTALLATION DU CLIMATISEUR SUR LE Introduire le câble de commande dans le trou de la plaque de base et fixer la plaque à la TOIT cloison avec les deux (2) vis fournies. Vérifier Retirer l'appareil de son emballage et recycler l'emballage (fig.
  • Page 10: Installation Du Conduit Et Du Gabarit De Plafond

    Instructions d'installation et d'utilisation G. INSTALLATION DU CONDUIT ET DU GABARIT Installer la vis, au besoin, pour maintenir l'adaptateur de conduit au plateau de base sur DE PLAFOND les Penguin. Enlever la boîte à air et les pièces de montage de leur cartonnage.
  • Page 11: Câblage Du Système

    Instructions d'installation et d'utilisation Raccordement du 120 VCA Ne pas déranger la FIG. 16 sonde thermostatique Remarque : Tout le câblage doit être conforme aux exigences du National Electrical Code (NFPA-70) et à celles des codes et règlements nationaux, provinciaux ou locaux. Gabarit Fixer le fil Romex sur le côté...
  • Page 12: Installation De La Boîte À Air

    Instructions d'installation et d'utilisation Remarque : En cas d'installation de panneau solaire, L'arrière étant incliné, placer la paroi intérieure de consulter les instructions fournies avec le panneau. la boîte à air contre l'intérieur de la paroi du gabarit. Coulisser la boîte à air vers l'arrière Connecter les fils 12 VCC installés précé- jusqu'à...
  • Page 13: Installation Sur Le Toit D'une Tente- Caravane

    Instructions d'installation et d'utilisation K. CONFIGURATION ET REMISE EN MARCHE FIG. 19A DU SYSTÈME (modèles à centre de contrôle Emplacements des vis du confort seulement). (Réglage des micro- commutateurs) Configuration du système : Si plus d'une zone (climatiseur) est présente dans le système, il est nécessaire de configurer les commandes électroniques.
  • Page 14 Instructions d'installation et d'utilisation Important : Appuyer simultanément sur les boutons MODE et Les microcommutateurs subiront des ZONE et maintenir ces boutons tout en tournant le dommages s'ils ne sont pas correctement installés. Un commutateur « ON/OFF » sur « ON ». FF apparaît stylo à...
  • Page 15: Filtres À Air

    Instructions d'installation et d'utilisation D. FORMATION DE GIVRE SUR LE SERPENTIN Choisir le mode de refroidissement le plus satisfaisant : DE L'ÉVAPORATEUR • « HIGH COOL » : Pour le niveau le plus élevé Dans certaines conditions, du givre peut se former de refroidissement et de déshumidification.
  • Page 16: Conduit D'évacuation

    POUR APPAREIL DISJONCTEURS DE CHAUFFAGE APPAREIL DE CHAUFFAGE CÂBLE DE COMMANDE ADDITIONNEL À 4 CONDUCTEURS CENTRE DE CONTRÔLE DU CONFORT DOMETIC APPAREIL DE CHAUFFAGE 2 CONDUCTEURS, OUVERTURE DE POUR APPAREIL 36,2 ± 0,32 cm DE CHAUFFAGE (14-1/4 ± 1/8 po) DE CÔTÉ...
  • Page 17: Schémas De Câblage

    Instructions d'installation et d'utilisation SCHÉMAS DE CÂBLAGE Série 6204 avec chauffage BLEU ROUGE COMPRESSEUR NOIR BLANC NOIR CONTRÔLE NOIR DE GIVRAGE NOIR MOTEUR VERT/ DU VENT. CONDENSATEUR JAUNE RÉGIME NORMAL VENT. BRUN JAUNE BLANC BLANC BLANC NOIR COMPR. ROUGE BLANC ROUGE BLANC NOIR...
  • Page 18 Instructions d'installation et d'utilisation SCHÉMAS DE CÂBLAGE Série 6205 CONTRÔLÉ PAR TESTS CÂBLE RJ-11 BLEU VERS CENTRE COMPRESSEUR DIÉLECTRIQUES CONTRÔLE DE CONTRÔLE DE GIVRAGE VERT/JAUNE DU CONFORT CÂBLE MOTEUR CAPTEUR À DISTANCE ROUGE JAUNE BLANC BRUN NOIR NOIR ROUGE BLANC BLANC NOIR CONDENSATEUR RÉGIME NORMAL...
  • Page 19 Instructions d'installation et d'utilisation SCHÉMAS DE CÂBLAGE Série 5215 CONTRÔLÉ PAR TESTS CÂBLE RJ-11 BLEU VERS CENTRE COMPRESSEUR DE CONTRÔLE DIÉLECTRIQUES CONTRÔLE DE VERT/JAUNE DU CONFORT GIVRAGE CÂBLE MOTEUR CAPTEUR À DISTANCE ROUGE BLANC ROUGE JAUNE NOIR NOIR CONDENSAT. BLANC NOIR RÉGIME NORMAL BLANC...
  • Page 20: Schémas De Câblage De Boîte À Air

    Instructions d'installation et d'utilisation SCHÉMAS DE CÂBLAGE DE BOÎTE À AIR Boîte 3310700 avec chauffage en option Boîte 3310741 sans commandes de chauffage 115 VCA 115 VCA CÂBLAGE LOCAL CÂBLAGE LOCAL 60 HZ 1 PHASE 60 Hz 1 PHASE CÂBLAGE DU PRODUIT UTILISER UNIQUEMENT UTILISER UNIQUE- CÂBLAGE DU PRODUIT...

Table des Matières