Manuels Connexes pour Amica EMW 13180E
Sommaire des Matières pour Amica EMW 13180E
- Page 1 EMW 13180E INSTALLATION MANUAL INSTALATIONSANLEITUNG DER MIKROWELLE MONTAGE VAN HET APPARAAT INSTALAČNÍ LETÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE MANUEL DE MONTAGE...
- Page 2 THANK YOU FOR PURCHASING AN AMICA APPLIANCE Please read this manual carefully before you start to use this microwave. This way, you can ensure its proper and correct operation. Please preserve this manual and store it near the appliance, so that it is available at all times for reference.
-
Page 3: Accessories
ACCESSORIES ADJUST SCREW A SCREW B TRIM-KIT PLASTIC COVER Electrical connection The oven is fitted with a plug and must be only connected to a properly installed ear- thed socket. In accordance with the appropriate regulations, the socket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a qualified electrician. - Page 4 BUILT-IN FURNITURE...
-
Page 5: Install The Oven
INSTALL THE OVEN 1. Fix ADJSUTSCREW A on the UPPER AIR TUNNEL of the oven, and then install the oven into the cabinet. Adjust the height of ADJUST SCREW A to keep 1mm gap between the ADJUST SCREW A and the top plane of cabinet. Do not trap or kink the power cord. - Page 6 WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DES GERÄTES DER MARKE AMICA Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die kurze Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Durch Befolgung der darin enthaltenen Hinweise vermeiden Sie Bedienungsfeh¬ler. Diese Bedienungsanleitung ist zu behalten und so aufzubewahren, dass sie im Bedarfsfall jede¬rzeit griffbereit ist.
- Page 7 AUSSTATTUNG Einstellschraube A Schraube B Kunststoff-Blende Hinweis! Die Lüftungsschlitze im hinteren Bereich des Geräts sowie zwischen dem Mikrowellengerät und dem Einbaurahmen nicht verdecken. MÖBELEINBAU Der Schrank sollte keine Rückwand hinter dem Mikrowellengerät (siehe Abbil- dung) haben. 1. Montage der Mikrowelle in einem Hängeschrank...
- Page 8 EINBAU IN EINEN SCHRANK 2. Einbau der Mikrowelle mit Einbaubackofen im Hochschrank...
- Page 9 EINBAU IN EINEN SCHRANK b) Die Einstellschraube A im oberen Luftkanal des Mikrowellengerätes einsetzen und den Tarnrahmen mit der Schraube B befestigen. Das Mikrowellengerät in den Schrank einbauen. • Prüfen, ob der obere und untere Schlitz zwischen dem Einbaurahmen und dem Mikrowellengerät identisch sind.
- Page 10 GEFELICITEERD MET UW KEUZE VOOR EEN PRODUCT VAN AMICA Wij vragen u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat installeert. Naleving van de aanwijzingen die erin zijn opgenomen beschermt u tegen onjuist gebruik. Bewaar de gebruiksaanwijzing en zorg dat u hem altijd binnen handbereik heeft.
- Page 11 UITRUSTING Stelschroef A Schroef B Plastic kapje van het beschermframe Attentie! De ventilatiespleten op de achterkant van het apparaat en tussen de mag- netron en de sierrand nooit afdekken. INBOUW Het kastje mag geen achterwand hebben achter de magnetron (zie afbeelding). 1.
- Page 12 INBOUW 2. Montage van de magnetron in een kolom met oven...
- Page 13 INBOUW 1. Bevestig de stelschroef in het bovenste luchtkanaal van de magnetron en maak het beschermframe vast met behulp van schroef B. Installeer de magnetron in het kastje. • Controleer of de bovenste en onderste spleet tussen het beschermframe en de magnetron gelijk zijn.
- Page 14 BLAHOPŘEJEME K VOLBĚ ZNAČKY AMICA Prosíme Vás o pečlivé prostudování tohoto návodu k obsluze před instalací zařízení. Dodržování obsažených v něm pokynů Vás uchrání před nevhodnou exploatací. Tento návod si ponechejte a přechovávejte ho takovým způsobem, abyste jej měli vždy k dispozici. Návod obsluhy důsledně dodržujte, abyste se vyhnuli vzniku nehod.
- Page 15 VYBAVENÍ REGULAČNÍ ŠROUB A VRUT B PLASTOVÝ KRYT MASKOVACÍ LIŠTY Pozor! Nezakrývejte žádné ventilační otvory vzduchu umístěné v zadní části zařízení jak i mezi mikrovlnkou a ozdobným rámkem. VESTAVĚNÍ DO NÁBYTKU Nábytková skřínka nemá mít zadní stěnu za mikrovlnnou troubou (viz výkres). Minimální...
- Page 16 NÁBYTKOVÁ VESTAVBA 2. Montáž mikrovlnky v soupravě s pečicí troubou...
- Page 17 INSTALACE TROUBY 1 Připevněte REGULAČNÍ ŠROUB A v HORNÍM VZDUŠNÉM KANÁLU kuchyňky a připevněte MASKOVACÍ LIŠTU pomocí VRUTU B. Instalujte kuchyňku ve skřínce. • Zkontrolujte, zda horní a dolní mezery mezi MASKOVACÍ LIŠTOU a kuchyňkou jsou identické. • Zkontrolujte, zda mezera na levé straně mezi MASKOVACÍ LIŠTOU a kuchyňkou je nejméně...
- Page 18 BLAHOPRAJEME K VOĽBE ZNAČKY AMICA Prosíme Vás o starostlivé preštudovanie tohto návodu k obsluhe pred inštaláciou zariadenia. Dodržovanie obsiahnutých v ňom pokynov Vás uchráni pred nevhodným prevádzkovaním. Tento návod si ponechajte a prechovávajte ho takým spôsobom aby ste ho mali vždy k dispozícii. Návod obsluhy dôsledne dodržujte, aby ste sa vyhli vzniku nehôd.
- Page 19 VYBAVENIE REGULAČNÁ SKRUTKA A SKRUTKA B PLASTOVÝ KRYT MASKOVACEJ LÍŠTY Pozor! Nezakrývajte žiadne ventilační otvory vzduchu umiestené v zadnej časti zaria- denia ako aj medzi mikrovlnou rúrou a ozdobným rámčekom. ZABUDOVANIE DO NÁBYTKU Nábytková skrinka nemôže mať zadnú stenu za mikrovlnnou rúrou (viď výkres). Minimálna výška inštalácie mikrovlnej rúry od podlahy kuchyne je 85cm.
- Page 20 NÁBYTKOVÁ VOSTAVBA 2.Montáž mikrovlnej rúry v súprave s pečiacou rúrou...
- Page 21 INŠTALÁCIA RÚRY 1 Pripevnite REGULAČNÚ SKRUTKU A v Hornom vzdušnom kanálu kuchynky a pripevnite MASKOVACIU LÍŠTU pomocou SKRUTKY B. Inštalujte kuchynku v skrinke. • Skontrolujte, či horná a dolná medzera medzi MASKOVACOU LIŠTOU a ku- chynkou je identická. • Skontrolujte, či medzera po ľavej strane medzi maskovacou lištou a kuchynkou je čo najmenej 9mm.
- Page 22 NOUS VOUS FÉLICITONS D'AVOIR CHOISI UN APPAREIL DE LA MARQUE AMICA Nous vous prions de lire attentivement la présente brochure d’utilisation avant l’installation de l’appareil. Respecter ses indications vous protégera contre toute utilisation incorrecte. Cette brochure doit être préservée et entreposée de façon à y avoir accès à tout moment.
-
Page 23: Encastrement De Meuble
COMPOSITION Vis de réglage A Vis B Protection en plastique du cadre cache Attention! Ne couvrez aucune fente de ventilation d’air à l’arrière de l’appareil ainsi qu’entre le four et le cadre décoratif. ENCASTREMENT DE MEUBLE Le placard ne devrait pas avoir de paroi arrière derrière le four à micro-ondes (voir le dessin). - Page 24 ENCASTREMENT DE MEUBLE 2. Montage du four dans une colonne avec un four normal...
- Page 25 ENCASTREMENT DE MEUBLE 1. Fixer la vis de réglage dans le conduit d’air supérieur du four et visser le cadre cache à l’aide de la vis B. Installer la cuisinière dans l’armoire. • Vérifier si les fentes supérieure et inférieure entre le cadre cache et le four sont égales.
- Page 28 Amica S.A. ul.Mickiewicza 52 / 64-510 Wronki tél. 67 25 46 100 / fax 67 25 40 320 www.amica.pl IO-MWS-0186/1 (08.2016)