1. Manuels
  2. Marques
  3. KOTTEA Manuels
  4. Cafetières
  5. CK500 PRO 1
  6. Mode d'emploi

KOTTEA CK500 PRO 1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CK500 PRO 1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CK500 PRO 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KOTTEA CK500 PRO 1

Sommaire des Matières pour KOTTEA CK500 PRO 1

  • Page 1 CK500 PRO 1...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE INTRODUCTION BIENVENUE À PROPOS DE CES INSTRUCTIONS DESCRIPTION SÉCURITÉ OBJET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DESCRIPTION DU PRODUIT MACHINE À CAFÉ : FACE AVANT MACHINE À CAFÉ : FACE ARRIÈRE SPÉCIFICATIONS ACCESSOIRES ET APPAREILS EN OPTION INSTALLATION ET TESTS p.10 PRÉREQUIS INSTALLATION BRANCHEMENT...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    RINÇAGE ET ENTRETIEN p.22 NETTOYAGE QUOTIDIEN ENTRETIEN RÉGLAGE DES RECETTES BOISSONS PRÉDÉFINI p.37 RÉGLAGE DES RECETTES VERROUILLER DES BOISSONS CHANGEMENT DE POSITIONS BOISSONS UTILISER UN CAFÉ PRÉMOULU / DÉCA CHANGER LA TEMPÉRATURE DU LAIT CHANGEMENT HEURE ET DATE CHANGEMENT DE MÉTHODE D’APPROVISIONNEMENT EN EAU TRANSPORT ET TRAITEMENT DES DÉCHETS p.39 TRANSPORT...
  • Page 5 INTRODUCTION BIENVENUE • Ce mode d’emploi explique comment utiliser et nettoyer la machine. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages causés à la machine par une utilisation non conforme à ces instructions. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter notre service clientèle. •...

  • Page 6: Endommagement De La Machine

    • Placer l’appareil hors de porté des enfants et des personnes aux capacités limitées sauf lorsqu’elles sont supervisées ou ont été formées à l’utilisation sûre de l’équipement. • La machine doit être installée à un endroit en évidence. Attention : Une utilisation incorrecte de l’appareil électronique peut entraîner un choc électrique.

  • Page 8: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT MACHINE À CAFÉ : FACE AVANT Couvercle de la trémie à grains Trémie à grains Couvercle du réservoir d’eau Écran tactile Réservoir d’eau Raccordement du tuyau Couvercle des buses café, à lait lait et eau chaude Buse de distribution Buse de distribution du lait du café...

  • Page 9: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Production quotidienne 100 tasses recommandée Production horaire Simple Double Normal Grand Espresso Amerciano Cappuccino Café ordinaire Production d’eau chaude par heure Capacité du réservoir d’eau Capacité de la trémie à 1200g grains FICHE TECHNIQUE 222-240V~50/60Hz Machine à café 1500-1700W Set de tuyau de G3/4’...

  • Page 10: Installation Et Tests

    INSTALLATION ET TEST PRÉREQUIS LIEU D’INSTALLATION Veuillez observer les points suivants pour éviter d’endommager la machine : • La machine doit être installée sur un endroit stable et plat, sans quoi elle risque de se déformer. • Tenez la machine à distance de toute source de chaleur et de tout autre endroit où la température est élevée. •...
  • Page 11 BRANCHEMENT ÉLÉCTRIQUE Le branchement éléctrique doit être conforme à la réglementation locale. La tension d’alimentation doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique. Attention : Danger ! Électricité ! Veuillez respecter les points suivants : • La machine ne peut pas fonctionner si un câble est endommagé. Le remplacement des câbles et des fiches ne peut être effectué...

  • Page 12: Installation

    INSTALLATION MACHINE À CAFÉ • Ouvrez la boîte en carton, sortez la machine et les pièces détachées. La machine et tous les accessoires doivent impérativement être installés et stockés dans des endroits à l’abri du gel. • Sortez la machine et les accessoires. INSTALLATION DU TUYAU À...

  • Page 13: Branchement

    BRANCHEMENT Branchement du tuyau d’arrivée d’eau - Branchement du flexible en métal (dans le cas d’un raccordement au réseau d’eau) Étape 1 : Branchez l’extrémité du tuyau à l’arrivée d’eau de la machine, puis tournez l’écrou de la vis dans le sens des aiguilles d’une montre.
  • Page 14 RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE (OPTION) Étape 1 : Retirez le bac d’égouttement. Étape 2 : Branchez le raccord du tuyau de vidange sur le support situé à la base de la machine. Étape 3 : Placez la sortie du tuyau de vidange dans la canalisation d’eaux usées ou le bac à eaux usées, puis replacez le bac d’égouttement dans la machine.

  • Page 15: Alimentation Électrique

    Étape 3 : Insérez le tuyau à lait avec le connecteur noir dans la buse de distribution du café. Étape 4 : Insérez l’autre extrémité du tuyau à lait dans l’orifice prévu à cet effet du réfrigérateur, insérez le tuyau à...

  • Page 16: Première Utilisation

    PREMIÈRE UTILISATION REMPLISSAGE REMPLISSAGE DE LA TRÉMIE À GRAINS Ouvrez le couvercle, versez les grains dans la trémie, puis refermez le couvercle. √ Le remplissage des grains est terminé. REMPLISSAGE DE L’EAU Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau, remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche, puis refermez le couvercle.

  • Page 17: Réglages Par Défaut

    RÉGLAGES PAR DÉFAUT Étape 1 : Appuyez sur le bouton de menu à l’écran, entrez le paramètre correspondant (pour les machines qui démarrent pour la première fois, le réglage du mode d’alimentation en eau ne peut pas être modifié, il doit y avoir suffisamment d’eau dans le réservoir).

  • Page 18: Mise Hors Tension

    MISE HORS TENSION Étape 1 : Cliquez sur « Arrêt ». Étape Cliquez « Mettre en veille ou éteindre » sur l’écran, puis sur « Éteindre ». Le rinçage rapide se lance automatiquement. Étape 3 : Une fois que le rinçage est terminé, la machine est en veille.

  • Page 19: Déclaration De Dureté Eau

    DÉCLARATION DE DURETÉ EAU Votre machine Kottea aura besoin d’être détartrée en fonction de la dureté de votre eau automatiquement. Votre machine va demander des détartrages en fonction de son usage. Afin que ces demandes soit adaptées, il est fortement conseillé de tester la dureté de votre eau et d’entrer cette dureté dans le menu de votre machine.

  • Page 20: Préparation De Boissons

    PRÉPARATION DE BOISSONS CAFÉ PAR EXEMPLE : PRÉPARER UNE TASSE D’ESPRESSO Étape Cliquez « Espresso ». La machine lance la préparation du café. Étape 2 : Boisson en cours de préparation ... cliquez sur « Annuler » ou « Stop » pour arrêter immédiatement préparation.

  • Page 21: Eau Chaude

    Étape 2 : Cliquez sur « + » ou « - » à droite du menu pendant que vous préparez un café pour ajuster la boisson. Étape 3 : Boisson en cours préparation... cliquez sur « Annuler » pour arrêter immédiatement la distribution du café.

  • Page 22: Rinçage Et Entretien

    Étape 2 : Cliquez sur « + » ou « - » à droite du menu pendant vous préparez votre boisson pour l’ajuster. Étape Boisson cours préparation... cliquez « Annuler » pour arrêter immédiatement la distribution du café. √ La préparation de l’eau chaude est terminée.
  • Page 23 Étape Cliquez « Rinçage l’unité percolation », puis passez à l’étape suivante. Étape 3 : « Rinçage rapide de l’unité de percolation en cours, veuillez parienter... » sur l’écran. √ Le rinçage rapide de l’unité de percolation est terminée, le retour à...
  • Page 24 Étape Cliquez « Rinçage du mousseur à lait », puis passez à l’étape suivante. Étape 3 : Veuillez retirer le tube à lait du réservoir et l’insérer dans le trou sur le bac collecteur, cliquez sur l’onglet « OK » pour passer à l’étape suivante.
  • Page 25 DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DU MOUSSEUR À LAIT Étape 1 : Retirez le tuyau à lait. Étape 2 : Tenez le support, enlevez le couvercle, puis retirez le mousseur à lait. Étape 3 : Retirez le raccord et les pièces détachées en silicone du mousseur à lait pour les laver. Étape 4 : Replacez le mousseur à...

  • Page 26: Entretien

    ENTRETIEN NETTOYAGE EN PROFONDEUR DU GROUPE CAFÉ Étape 1 : Appuyez longuement sur le raccourci situé en bas de l’écran. Étape 2 : Cliquez sur « Menu de service », puis passez à l’étape suivante. Étape 3 : Saisissez le mot de passe «...
  • Page 27 Étape 5 : Suivez les indications affichées à l’écran, puis cliquez sur l’onglet « OK » pour passer à l’étape suivante. Étape 6 : Suivez les instructions affichées à l’écran, puis cliquez sur l’onglet « OK » pour passer à l’étape suivante. Étape 7 : «...
  • Page 28 NETTOYAGE EN PROFONDEUR DU MOUSSEUR À LAIT Étape 1 : Cliquez sur le raccourci situé en bas de l’écran. Étape 2 : Cliquez sur « Menu de service », puis passez à l’étape suivante. Étape 3 : Saisissez le mot de passe «...
  • Page 29 Étape Cliquez « Entretien », puis sur l’onglet « Nettoyage en profondeur du mousseur à lait » pour passer à l’étape suivante. Étape 5 : Cliquez sur l’onglet « OK » pour passer à l’étape suivante. Étape Remplissez réservoir (> 0,5 L) avec 0,5 L d’eau, insérez le tuyau à...
  • Page 30 Étape 7 : Nettoyage en profondeur du mousseur à lait. Cela peut prendre 15 minutes, veuillez patienter. Étape 8 : Retirez le tuyau à lait, nettoyez le réservoir sous le robinet, remplissez le réservoir d’eau et raccordez le tuyau à lait.
  • Page 31 Étape 10 : Le nettoyage en profondeur mousseur à lait est terminé, veuillez cliquer sur l’onglet « OK » pour revenir à page d’accueil. √ Le nettoyage en profondeur du mousseur à lait est terminé, revenez à la page d’accueil. DÉTARTRAGE Étape 1 : Cliquez sur le raccourci situé...
  • Page 32 Étape 2 : Cliquez sur « Menu de service », puis passez à l’étape suivante. Étape 3 : Saisissez le mot de passe « 1609 », puis cliquez sur l’onglet du menu d’entretien. Étape 4 : Cliquez sur « Entretien », puis sur l’onglet «...
  • Page 33 Étape 6 : Retirez le reservoir d’eau et ajoutez le produit détartrant (veuillez vous référer aux informations affichées pour connaître la quantité), remettez le réservoir d’eau en place, puis cliquez sur bouton « OK » pour passer à l’étape suivante. Étape 7 : Détartrage en cours, veuillez vous référer aux informations à...
  • Page 34 Étape 10 : Le détartrage est terminé, veuillez cliquer sur l’onglet « OK » pour revenir à la page d’accueil. VIDANGE DE L’EAU Étape 1 : Cliquez sur le raccourci situé en bas de l’écran. Étape 2 : Cliquez sur « Menu de service », puis passez à...
  • Page 35 Étape 4 : Cliquez sur « Entretien », puis sur l’onglet « Vidange de l’eau » pour passer à l’étape suivante. Étape 5 : Cliquez sur l’onglet « OK » pour passer à l’étape suivante. Étape 6 : Retirez le réservoir d’eau et nettoyez-le, puis cliquez sur l’onglet «...
  • Page 36 Étape 8 : La vidange de l’eau est terminée, veuillez cliquer sur l’icône « Arrêt ». √ La vidange de l’eau est terminée, éteignez la machine. RÉGLAGE DU DEGRÉ DE MOUTURE Étape 1 : Soulevez le couvercle de la trémie, il y a un bouton qui permet d’ajuster le degré de mouture des grains (le nombre le plus grand correspond à...

  • Page 37: Réglage Des Recettes Boissons Prédéfini

    RÉGLAGE DES RECETTES BOISSONS PRÉDÉFINI Vous pouvez modifier les recettes des boissons, modifier leurs positions dans le menu et les retirer du menu boisson de votre machine Kottea CK500. RÉGLAGE DES RECETTES Aller dans le menu des boissons : Menu de service > (mot de passe) > Réglage des boissons Choisissez la boisson à...

  • Page 38: Changement De Positions Boissons

    CHANGER LA TEMPÉRATURE DU LAIT Vous pouvez changer la température du lait chaud et la mousse de lait sur votre Kottea CK500. Attention la technologie utilisée pour mousser le lait fait qu’un lait plus chaud aura moins de mousse. C’est donc un équilibre à...

  • Page 39: Transport Et Traitement Des Dechets

    TRANSPORT ET TRAITEMENT DES DECHETS TRANSPORT • Veuillez placer la machine à café dans une boîte en carton en cas de transport ultérieur. • Videz le système d’eau avant le transport pour éviter d’endommager la machine. • Une fois l’eau vidée, nettoyez la machine. •...

  • Page 40: Responsabilité Et Garantie

    CAFÉ ATTENTION : une mauvaise utilisation du café peut être nocive pour la santé ! Veuillez respecter les points suivants : • Privilégiez un remplissage quotidien de la trémie. • Fermez instantanément la trémie à grains. • Conservez les grains dans une pièce close, froide et à l’abri de l’humidité. •...

  • Page 41: Garantie Et Indemnisation

    GARANTIE ET INDEMNISATION En cas de dommages corporels ou matériels causés par les raisons suivantes, notre société n’est pas tenue à l’indemnisation du préjudice : • Non-respect des réglementations. • Installation, test, utilisation, nettoyage, entretien et appareils optionnels non conformes. •...
  • Page 42 KOTTEA 25, rue de Galeben 33380 MIOS FRANCE...

Table des Matières