Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
All manuals and user guides at all-guides.com
FLEISCHWOLF
Bedienungsanleitung
Modell 78131
Instructions for use - Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones - Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 78131

  • Page 4: Table Des Matières

    Reinigen und Pflegen ......................13 Rezeptideen ........................13 Garantiebestimmungen ....................... 58 Service-Adressen ........................ 60 Entsorgung / Umweltschutz ....................62 Instructions for use Model 78131 Technical specifications ...................... 17 Safety information ......................17 Assembly of the mincer ...................... 18 Mincing meat ........................19 Cleaning and maintenance ....................
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com EInzELtEILE D/GB/F/nL Spritzgebäck-Vorsatz Lochscheibe fein Shortbread biscuit attachment Mincer plate fine Accessoire pour sablés Disque à trous fins Spritsgebak element Geperforeerde schijf, fijn Wurstfüll-Vorsatz Lochscheibe grob Sausage filler Mincer plate coarse Accessoire pour sau cisses Disque à...
  • Page 22: Notice D´utilisation Modèle 78131 Spécification Technique

    All manuals and user guides at all-guides.com NotIce D´UtIlIsatIoN MoDèle 78131 SPéCIFICatIOn tECHnIquE Puissance : 600 W, 230 V~, 50 Hz Courte durée de servic : 1 minute Dimensions : Env. 17,4 x 38,5 x 33,1 cm L/P/H Poids: Env. 4,2 kg Carter-moteur : Plastique, noir/acier inox, brossé...
  • Page 23: Assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. Avant l‘assemblage, le démontage, le netto- pas d‘aliments fibreux durs tels que le yage ou le remplacement des disques à gingembre, etc. trous, débranchez toujours la fiche secteur. 26. Ne pressez jamais les aliments avec les 14.
  • Page 24: Hacher De La Viande

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Placez le disque sur l’axe. Le petit tenon à 11. Posez la coupe de remplissage sur l’ouverture l’intérieur du boîtier doit bien s’adapter à de chargement. l’évidement du disque. 12. Raccordez l’appareil à une prise de 8.
  • Page 25: Recettes

    All manuals and user guides at all-guides.com rECEttES Pâté au lapin Conservez le pâté au frais pour 1-2 jours avant de le servir. 250 g de viande de lapin sans os, 250 g de viande de porc, 125 g de viande de veau, 120 g Quenelles de foie de lard gras, 2 gousses d’ail, 1 p.c.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Preparation de kebbé Le kebbé est une spécialité orientale ou on utilise la viande hachée pour préparer une sorte de cannelloni de viande qui est ensuite fourré avec du riz, des légumes, de la viande etc. Pour former cette enveloppe il faut utiliser des accessoires spéciaux (page 1, no.
  • Page 58: Guarantee Conditions

    All manuals and user guides at all-guides.com GarantIEBEStImmunGEn Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
  • Page 62: Waste Disposal/Environmental Protection

    All manuals and user guides at all-guides.com EntSOrGunG / umWELtSCHutz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Table des Matières