Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcad Manuels
  4. Accessoires TV
  5. STB-040
  6. Manuel

Alcad STB-040 Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ALCAD
STB-040
S E T
T O P
B O X
MANUAL / MANUAL / MANUEL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Alcad STB-040

Sommaire des Matières pour Alcad STB-040

  • Page 1 ALCAD STB-040 S E T T O P B O X MANUAL / MANUAL / MANUEL...
  • Page 2 Dichas nuevas especificaciones pueden no apa- recer en este manual. ALCAD S.L. revisará el mismo en próximas edicio- nes para incorpora convenientemente dichas especificaciones. No obstante lo anterior, la asistencia técnica este respecto puede en- contrarse en la página web de ALCAD S.L.

  • Page 3: Table Des Matières

    Instalación Sonda IR PROGRAMACIÓN DEL EQUIPO STB-040 Programación para instalaciones en modo Interactivo: Programación para instalaciones en modo No Interactivo: INTRODUCCIÓN AL CONFIGURADOR WEB DEL STB-040 DESCRIPCIÓN DEL CONFIGURADOR WEB DEL STB-040 MENÚS DEL CONFIGURADOR WEB DEL STB-040 Network Time...

  • Page 4: Presentación Stb-040

    DESCRIPCIÓN STB-040 OPTICAL USB1 USB2 ON / OFF Fig. 1 – Reverso STB-040 Descripción del equipo 1- Clavija de salida de vídeo 2- Clavijas de salida de audio 3- Conector HDMI 4- Salida de audio digital S/PDIF...

  • Page 5: Instalación

    INSTALACIÓN Instalación mediante HDMI Conecte el STB-040 a la televisión mediante el cable HDMI tal y como se muestra en la figura. A su vez, co- necte el equipo a la red LAN mediante el puerto RJ-45 disponible. 100-240 Adaptador AC/DC...

  • Page 6: Instalación Mediante Rca

    Instalación mediante RCA Conecte el STB-040 a la televisión mediante cable RCA tal y como se muestra en la figura. A su vez conecte el equipo a la red LAN mediante el puerto RJ-45 disponible. VIDEO IN AUDIO IN 100-240...

  • Page 7: Alimentación Del Equipo

    IRD-040 para poder interactuar con el mismo. Esta sonda es capaz de interactuar con el televisor, por lo que debe de utilizarse el adhesivo que lleva incorporado para pegarse delante del receptor IR del televisor. Ver fig. 4. Fig. 4 – Instalación sonda IR Manual STB-040 ALCAD - 7...

  • Page 8: Programación Del Equipo Stb-040

    • Encender la TV. • Encender STB-040. • Seguir pasos en la pantalla para registrar el STB-040 en el sistema de ALCAD IPTV Solution con el mando de dis- tancia. Alternativamente, se puede registrar los STB-040 usando el Manager de ALCAD IPTV Solution.
  • Page 9 IP, máscara de subred, puerta de enlace (gateway) predeterminada y dirección DNS deseadas. Introducir la contraseña de guardado (3008) y guardar los cambios (Save). Fig. 8 – Teclado (-/--) en el menú de configuración de red. Manual STB-040 ALCAD - 9...
  • Page 10 • Conectar directamente un cable de red desde el PC a puerto de red de STB-040. Ver fig. 10. • Conectar el STB-040 a la red de IPTV y conectar el PC a la misma red mediante un switch. Se puede comprobar las configuración haciendo PING desde el PC hacía a la IP de STB-040.

  • Page 11: Introducción Al Configurador Web Del Stb-040

    (Siendo x.x.x.x la IP del STB) En la pantalla aparecerá la página inicial del configurador ALCAD IPTV. Puede ser que el acceso Web este protegido por usuario y contraseña de manera que una vez cambiada la clave por defecto, únicamente pu- edan acceder al sistema aquellas personas a las que la empresa instaladora proporcione la clave.

  • Page 12: Descripción Del Configurador Web Del Stb-040

    En los siguientes puntos del manual se explica en detalle la programación de cada planta. DESCRIPCIÓN DEL CONFIGURADOR WEB DEL STB-040 En el siguiente gráfico (Fig. 13) se enumeran las diferentes partes de que consta el configurador web del STB- 040: •...

  • Page 13: Menús Del Configurador Web Del Stb-040

    MENÚS DEL CONFIGURADOR WEB DEL STB-040 Network Permite configurar los parámetros propios de la red del STB-040. La configuración de red puede ser con una dirección IP fija (Static IP) o dejar que un servidor DHCP se la asigne automáticamente (DHCP).

  • Page 14: Time

    Browser Para modo no interactivo, se puede configurar la pagina inicial de IPTV y datos de cómo se visualiza el navegador a través del STB-040. • Home page: pagina de inicio. En principio los valores de fábrica deberían de ser suficientes. Clic SAVE para aplicar cambios.

  • Page 15: Service Configuration

    Service configuration Existen tres tipos de fuentes de servicios (Service Source): • Interactive STB: opción por defecto de STB. Para uso con el Servidor de ALCAD IPTV Solution. Los servicios se configura en el ALCAD IPTV manager. • STB noninteractive SAP: permite recibir en la dirección asignada (224.2.127.254:9875 dirección por defecto en los receptores IP) la lista de servicios de TV/Radio.

  • Page 16: Interactive Stb

    Interactive STB Fig. 18 – Menú servicios (Modo interactivo). 16 - Manual STB-040 ALCAD...

  • Page 17: Stb Noninteractive Sap

    • Name: Permite introducir una breve descripción del servicio. • Upload channel list file: Permite subir un fichero con la lista de canales. • Download channel list file: Permite bajar un fichero con la lista de canales. Manual STB-040 ALCAD - 17...

  • Page 18: Advanced

    Fig. 20 – Menú servicios (Modo no interactivo - Fijo). Advanced • Log Level: Permite configurar nivel de log. • Network Settings: Permite configurar la versión de IGMP de los switches implementados. Fig. 18 – Menú advanced. 18 - Manual STB-040 ALCAD...

  • Page 19: Maintenance

    • Reset to factory defaults: Pulsando sobre el botón Reset se reestablece la configuración de fábrica del equipo. • Reboot STB: Pulsando sobre el botón Reboot se provoca el reinicio del STB-040. • Update firmware: Permite actualizar el firmware de STB-040 •...
  • Page 20 ENGLISH 20 - ALCAD STB-040 Manual...
  • Page 21 Installation via RCA Powering the Equipment Installing the IR Receiver PROGRAMMING THE STB-040 Programming for Interactive mode installations Programming Noninteractive mode installations INTRODUCTION TO THE STB-040 WEB INTERFACE DESCRIPTION OF THE STB-040 WEB INTERFACE STB-040 WEB INTERFACE AND MENU Network Time Browser...

  • Page 22: Presentation Of The Stb-040

    TV. DESCRIPTION OF THE STB-040 OPTICAL USB1 USB2 ON / OFF Fig. 1 – Back of STB-040 Description of equipment 1- Video output plug 2- Audio output plug 3- HDMI connector 4- Audio digital S/PDIF output 5- Connectors USB...

  • Page 23: Installation

    INSTALLATION Installation via HDMI Connect the STB-040 to the TV using the HDMI cable as shown in Fig 2. In turn, connect the computer to the LAN via the RJ-45 port available. 100-240 AC/DC Adapter STB-040 Edge Switch GS724TP NETGEAR...

  • Page 24: Installation Via Rca

    Installation via RCA Connect the STB-040 to the television using the RCA cable as shown in figure 3. At the same time, connect the equipment to the IP data network using the RJ-45 port. VIDEO IN AUDIO IN 100-240 AC/DC Adapter...

  • Page 25: Powering The Equipment

    If the equipment is installed in a hidden location, installation with the IRD-040 dongle will be necessary. This receiver is able to interact with the television. Install the receiver by sticking IR receiver front TV IR sensor with adhesive backing. See fig. 4. Fig. 4 – Installing the IR receiver ALCAD STB-040 Manual - 25...

  • Page 26: Programming The Stb-040

    Although not absolutely necessary, you can access the STB-040 using a web browser to set and review param- eters. After registering the STB-040, you can find out the IP of the STB-040 in the IPTV Manager. Refer to next section for options available for additional settings.
  • Page 27 • On the TV screen, a window is displayed to enter the password. Fig. 6 – Access to the STB-040 menu as seen on TV. • Enter the password (8288) and press Enter. From the main menu, select the section Network Configuration.
  • Page 28 Now, using a PC connected and configured to access the same network range entered in the network section of the STB, you can access the setup menu itself using a web browser. There are two ways to access the STB-040.

  • Page 29: Introduction To The Stb-040 Web Interface

    (Where x.x.x.x is the IP of the STB) The homepage ALCAD STB-040 will appear on the screen. It may be that Web access is protected by username and password so that once the default password has been changed; the system can only be accessed by users that have been provided the password.

  • Page 30: Description Of The Stb-040 Web Interface

    Now each different section will be explain in detail. DESCRIPTION OF THE STB-040 WEB INTERFACE The following diagram (Fig. 13) shows the different parts that make up the web interface for the STB-040: • Main menu navigation. • Configuration area.

  • Page 31: Stb-040 Web Interface And Menu

    STB-040 WEB INTERFACE AND MENU Network This section permits the configuration of the STB-040 network parameters. The network configuration can be with a fixed (Static IP) or allow a DHCP server to automatically assign (DHCP) IP address. • Static IP / DHCP: Fixed IP or obtained by DHCP (Static IP, DHCP).

  • Page 32: Time

    For non-interactive mode, you can configure the homepage of IPTV and how the browser is displayed through the STB-040. • Home page: HOMEPAGE. The factory settings should be sufficient in most cases. Click SAVE to apply changes. Fig. 16 – Browser menu. 32 - ALCAD STB-040 Manual...

  • Page 33: Video Settings

    Service configuration There are three sources of services (Service Source): • Interactive STB: STB default. Setting used with the ALCAD IPTV Server Solution. Services are configured in the IPTV ALCAD manager. • STB noninteractive SAP: Receive the assigned address (224.2.127.254:9875 default address in the IP receptor) the list of services TV / Radio.

  • Page 34: Interactive Stb

    Interactive STB Fig. 18 – Services Menu (Interactive mode). 34 - ALCAD STB-040 Manual...

  • Page 35: Stb Noninteractive Sap

    • Name: Enter a brief description of the service. • Upload channel list file: Allows you to upload a file with the channel list. • Download channel list file: Enables downloading a file with a list of channels. ALCAD STB-040 Manual - 35...

  • Page 36: Advanced

    Fig. 20 – Services Menu (noninteractive - Fixed). Advanced • Log Level: Sets log level. • Network Settings: Set the IGMP version of the implemented switches. Fig. 18 – Advanced Menu. 36 - ALCAD STB-040 Manual...

  • Page 37: Maintenance

    Maintenance and adjustment of STB-040. • Reset to factory defaults: Clicking the Reset button restores factory settings. • Reboot STB: Clicking the Reboot button restarts STB-040. • Update firmware: Permits updating the firmware of STB-040 • Configuración URL: Only for use in Interactive STB mode. Option indicates the location of the configuration file on the server STB IPTV ALCAD.
  • Page 38 FRANÇAIS 38 - ALCAD STB-040 Manual...
  • Page 39 Installation Sonde IR PROGRAMMATION DE L’ÉQUIPEMENT STB-040 Programmation pour des installations en mode Interactif Programmation pour des installations en mode Non Interactif INTRODUCTION AU CONFIGURATEUR WEB DU STB-040 DESCRIPTION DU CONFIGURATEUR WEB DU STB-040 MENUS DU CONFIGURATEUR WEB DU STB-040 Network...

  • Page 40: Présentation Stb-040

    DESCRIPTION STB-040 OPTICAL USB1 USB2 ON / OFF Fig. 1 – Verso STB-040 Description de l’équipement 1- Fiche de sortie vidéo 2- Fiches de sortie audio 3- Connecteur HDMI 4- Sortie audio numérique S/PDIF 5- Connecteurs USB...

  • Page 41: Installation

    INSTALLATION Installation par HDMI Connecter le STB-040 à la télévision par le biais du câble HDMI comme le montre l’image. Ensuite, connecter l’équipement au réseau LAN par le biais du port RJ-45 disponible. 100-240 Adaptateur AC/DC STB-040 Switch de périphérie...

  • Page 42: Installation Par Rca

    Installation par RCA Connecter le STB-040 à la télévision par le biais du câble RCA comme le montre l’image. Ensuite connecter l’équipement au réseau LAN par le biais du port RJ-45 disponible. VIDEO IN AUDIO IN 100-240 Adaptateur AC/DC STB-040 Switch de périphérie...

  • Page 43: Alimentation De L'équipement

    échanges avec l’équipement. Cette sonde est en mesure d’interagir avec le téléviseur, l’adhésif qu’elle comporte doit par conséquent être utilisé et collé devant le récepteur IR du télévi- seur. Voir fig. 4. Fig. 4 – Installation sonde IR Manuel STB-040 ALCAD - 43...

  • Page 44: Programmation De L'équipement Stb-040

    • Allumer la télévision. • Allumer le STB-040. • Suivre les étapes sur l’écran pour enregistrer le STB-040 dans le système d’ALCAD IPTV Solution avec la télécom- mande. Les STB-040 peuvent également être enregistrés par le biais du Manager d’ALCAD IPTV Solution.
  • Page 45 (gateway) prédéterminée et l’adresse DNS souhaités. Introduire le mot de passe d’enregistrement (3008) et enregistrer les modifications (Save). Fig. 8 – Clavier (-/--) sur le menu de configuration de réseau. Manuel STB-040 ALCAD - 45...
  • Page 46 • Connecter directement un câble réseau à partir du PC au port réseau du STB-040. Voir fig. 10. • Connecter le STB-040 au réseau IPTV et connecter le PC au même réseau par le biais d’un switch. La configuration peut être vérifiée en effectuant un PING à partir du PC vers l’IP du STB-040.

  • Page 47: Introduction Au Configurateur Web Du Stb-040

    ( x.x.x.x étant l’IP du STB) La page d’accueil du configurateur ALCAD IPTV s’affichera sur l’écran. Il est possible que l’accès Web soit protégé par un nom d’utilisateur et un mot de passe, de manière à ce que dès lors que la clé par défaut a été...
  • Page 48 Les chapitres suivants de ce manuel expliquent en détail la programmation de chaque niveau. DESCRIPTION OF THE STB-040 WEB INTERFACE Sur le graphique suivant (Fig. 13) les différentes parties composant le configurateur web du STB-040 sont énumérées : •...

  • Page 49: Menus Du Configurateur Web Du Stb-040

    MENUS DU CONFIGURATEUR WEB DU STB-040 Network Il permet de configurer les paramètres propres au réseau du STB-040. La configuration réseau peut se faire avec une adresse IP fixe (Static IP) ou attribuée automatiquement par un serveur DHCP (DHCP). Static IP / DHCP: IP fixe ou obtenue par DHCP (Static IP, DHCP).

  • Page 50: Time

    Browser Pour le mode non interactif, la page d’accueil d’IPTV peut être configurée, ainsi que les données de visualisa- tion du navigateur par le biais du STB-040. • Home page: page d’accueil. En principe les valeurs en usine sont suffisantes. Cliquer sur SAVE pour appliquer les modifications.

  • Page 51: Service Configuration

    Service configuration Il existe trois types de sources de services (Service Source): • Interactive STB: option par défaut de STB. Pour une utilisation avec le Serveur d’ALCAD IPTV Solution. Les services sont configurés sur l’ALCAD IPTV manager. • STB noninteractive SAP: permet de recevoir sur l’adresse attribuée (224.2.127.254:9875 adresse par défaut sur les récepteurs IP) la liste de services TV/Radio.

  • Page 52: Interactive Stb

    Interactive STB Fig. 18 – Services Menu (Interactive mode). 52 - Manuel STB-040 ALCAD...

  • Page 53: Stb Noninteractive Sap

    • Name: Permet d’introduire une brève description du service. • Upload channel list file: Permet de téléverser un fichier avec la liste des canaux. • Download channel list file: Permet de télécharger un fichier avec la liste des canaux. Manuel STB-040 ALCAD - 53...

  • Page 54: Advanced

    Fig. 20 – Menu services (Mode non interactif - Fixe). Advanced • Log Level: Permet de configurer le niveau de log. • Network Settings: Permet de configurer la version d’IGMP des switches implémentés. Fig. 18 – Menu advanced. 54 - Manuel STB-040 ALCAD...

  • Page 55: Maintenance

    • Reset to factory defaults: En appuyant sur le bouton Reset, la configuration en usine de l’équipement est réinitiali- sée. • Reboot STB: En appuyant sur le bouton Reboot, le STB-040 est relancé. • Update firmware: Permet d’actualiser le micrologiciel du STB-040.
  • Page 56 9450132 Rev. 01 ALCAD Electronics, S.L. Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 Apdo. 455 | 20305 IRUN - Spain Tel. (+34) 943 63 96 60 www.alcadelectronics.com info@alcad.net...