Page 1
Yogurtera MAXI Yaourtière Joghurt-Maker Yoghurt maker Yogurtiera Iogurteira Yoghurtmaker INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN...
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient une importante information de sécurité concernant la maintenance, l'utilisation et la manipulation de ce produit. Ne pas suivre les instructions contenues dans ce manuel peut provoquer de sérieuses blessures. Si vous ne comprenez pas les contenus de ce manuel, veuillez le soumettre à...
Page 13
7.- Ne le laissez pas fonctionner sans surveillance. Débranchez-le avant toute utilisation. 8.- Évitez tout contact avec les parties mobiles. Faites particulièrement attention pendant le nettoyage. 9.- Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation si elle est laissée sans surveillance et avant l'assemblage, le démontage ou nettoyage.
18.- Ce texte est destiné aux utilisateurs des pays extracommunautaires : cet appareil n'est pas destiné aux utilisateurs (enfants compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances à moins d'avoir été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PRINCIPALES MODÈLE : 69243 220-240V;50 Hz VOLTAGE : PUISSANCE : 20 W CAPACITÉ : 2,0 L MESURES : Ø20x23 cm 1,17 Kg POIDS : INFORMATION UTILE Information de garantie Ce manuel informe sur l'installation, la sécurité et les instructions du yaourtière. Nous vous recommandons de lire toutes les instructions concernant la sécurité, l'installation et la manipula- tion avant de vous en servir.
Page 16
pas respectées, une décoloration ou une combustion pourrait survenir. Ne placez pas votre de bouilloire électrique sous des étagères ou à plus de 30 cm du plafond. 4.- Laissez un minimum de 3 cm de distance sur les côtés. Laissez un espace de 30 cm entre l'avant et l'arrière pour permettre une manipulation adéquate et de respecter la sécurité.
7.- Quelques surfaces extérieures de l'appareil deviendront chaudes. Prenez vos précautions quand vous toucherez ces parties pour éviter de vous brûler FONCTION PRINCIPALE Réalisation de yaourt, yaourt grec et kéfir via un processus de fermentation. INSTALLATION DÉBALLAGE 1.- Ouvrez la caisse. Ôtez tous les matériaux d'emballage et les protecteurs couvrant l'appareil et les pièces.
FONCTIONEMENT PRÉPARATION DE YAOURT ET DE KÉFIR 1.- Préparer le mélange du yaourt/kéfir avec la recette souhaitée. À NOTER : La machine est livrée avec un livre de recettes. 2.- Verser le mélange dans le conteneur pour yaourt/kéfir (4a) et le fermer avec le couvercle pour yaourt/kéfir (4b).
NETTOYAGE / MAINTENANCE 1.- Avant de nettoyer la yaourtière, éteignez et débranchez l’appareil. 2.- Les récipients, les couvercles et le filtre peuvent être lavés dans le lave-vaisselle. 3.- Pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur de la yaourtière, veuillez utiliser un torchon humide. 4.- Ne placez pas la yaourtière à...
Page 66
L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.