Publicité
MAGNÉTOCASSETTE
INFORM. GÉNÉRALES SUR L'ENREGISTREMENT
¥ Vous tes libre de r aliser un enregistrement tant
que vous ne violez pas les lois sur le copyright ou
autre droit appartenant un tiers.
¥ Pour enregistrer, n utilisez que des cassettes de
type NORMAL (IEC type I) dont l onglet de protec-
tion n a pas t cass . Cet appareil n est pas adap-
t l enregistrement sur des cassettes au
CHROME (IEC II) ou au METAL (IEC IV).
¥ Le niveau d enregistrement est r gl automatique-
ment. La modification des r glages de VOLUME
ou DBB est sans effet sur l enregistrement.
¥ Pour viter d effacer accidentellement le contenu
d une cassette, cassez les onglets de protection.
Pour enregistrer nouveau sur cette cassette, cou-
vrez l emplacement de ces onglets avec un ruban
adh sif.
Enregistrement d'un CD avec démarrage syn-
chrone
1 S lectionnez la fonction CD.
2 Ins rez un CD et, si vous le d sirez, programmez la
lecture des pistes.
3 Ouvrez la trappe du compartiment de la cassette.
4 Ins rez une cassette et refermez la trappe.
5 Appuyez sur la touche RECORD 0 pour d buter
l enregistrement.
— La lecture de la programmation du CD d bute
automatiquement partir du d but de la pro-
grammation. Il n est pas n cessaire de d marrer
le lecteur de CD s par ment.
™ Pour s lectionner et enregistrer un passage par-
ticulier d une piste du CD:
¥ Appuyez sur la touche ∞ ou §. Rel chez la
touche lorsque vous entendez le passage d sir .
¥ Pour interrompre provisoirement la lecture du
CD, appuyez sur la touche 2;.
¥ L enregistrement d bute en ce point exact de la
piste lorsque vous appuyez sur RECORD 0.
6 Pour interrompre provisoirement l enregistrement,
appuyez sur PAUSE ;. Appuyez une nouvelle fois
sur cette touche pour reprendre l enregistrement.
7 Pour arr ter l enregistrement, appuyez sur
STOP/OPEN 9/.
Enregistrement d'une émission de radio
1 R glez la r ception de la station d sir e (voir
R glage de la r ception de stations radio).
2 Reprenez les tapes 3 7 de la section ci-dessus,
Enregistrement d un CD avec d marrage synchrone.
.
ENTRETIEN & SÉCURITÉ
Consignes d'entretien et de sécurité
Lecteur de CD et manipulation des CD (voir en 8)
¥ Si le lecteur de CD ne parvient pas lire les CD
correctement, utilisez un CD de nettoyage pour net-
toyer l optique avant d envisager de le faire r par-
er.
¥ Ne touchez jamais l optique du lecteur de CD!
¥ Des changements brutaux de temp rature peuvent
provoquer de la condensation sur l optique du
lecteur de CD. Il est alors impossible de lire un CD.
Ne tentez pas de nettoyer l optique; laissez simple-
ment l appareil dans un environnement chaud
jusqu ce que la condensation s vapore.
¥ Fermez toujours la trappe du CD pour viter que de
la poussi re se d pose sur l optique.
¥ Pour nettoyer un CD, essuyez-le en ligne droite, du
centre vers les bords, l aide d un chiffon doux et
non pelucheux. N utilisez pas de d tergents, vous
pourriez endommager le disque.
¥ N crivez jamais sur un CD, et ne lui fixez pas d ti-
quette autocollante.
Informations relatives à la sécurité
¥ N exposez pas l appareil, des piles, des CD ou des
cassettes l humidit , la pluie, au sable ou une
chaleur excessive.
¥ Pour nettoyer l appareil, servez-vous d un chiffon
sec. N utilisez pas de produits contenant de l al-
cool, de l ammoniac, du benz ne ou des abrasifs,
vous pourriez endommager la surface.
¥ Placez l appareil sur une surface dure et plane pour
lui viter de basculer. Veillez pr server une bonne
ventilation pour viter l appareil de chauffer.
¥ Les pi ces m caniques comportent des roulements
autolubrifiants, qui ne doivent donc pas tre huil s
ou graiss s.
Entretien du magnétocassette (voir en 9)
Pour pr server la qualit du magn tocassette en
enregistrement et en lecture, nettoyez les parties A,
B et C une fois par mois. Utilisez un coton-tige
l g rement imbib d alcool ou d un produit sp cial
pour le nettoyage des t tes.
1 Ouvrez la trappe du compartiment de la cassette.
2 Appuyez sur PLAY 1 et nettoyez le galet C.
3 Appuyez sur PAUSE ; et nettoyez les t tes A, et
le cabestan B.
4 Apr s le nettoyage, appuyez sur STOP/OPEN 9/.
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT
N'ouvrez pas l'appareil, vous risquez de recevoir une décharge électrique ! Ne tentez en aucun
cas de réparer cet appareil, cette opération invaliderait votre garantie.
En cas de probl me, v rifiez tout d abord les points suivants avant de conclure que l appareil est en panne.
Si les conseils ci-dessous ne vous aident pas r soudre le probl me, consultez votre revendeur ou le service
apr s-vente.
La télécommande ne fonctionne pas correcte-
ment (uniquement pour AZ 2055)
– Piles épuisées ou incorrectement installées
¥ Ins rez des piles (neuves) en respectant la polarit
– La distance ou l'angle de la télécommande sont
trop importants
¥ Diminuez la distance ou l angle
Pas de son ou d'alimentation
– Volume trop bas
¥ Augmentez le VOLUME
– Cordon d'alimentation mal branché
¥ Connectez le cordon d alimentation correctement
– Piles épuisées ou incorrectement installées
¥ Ins rez des piles (neuves) en respectant la polarit
– Casque stéréo connecté à l'appareil
¥ D branchez le casque
Vrombissement ou friture en réception radio
– Interférences électriques: l'appareil est trop proche
d'un téléviseur, d'un magnétoscope ou d'un ordina-
teur
¥ Augmentez la distance
Réception radio médiocre
– Signal radio faible
¥ FM: R glez l antenne FM t lescopique
Informations relatives à l'environnement
Nous avons fait au mieux pour r duire l emballage et le rendre facile s parer en trois mat riaux : carton,
polystyr ne expans , poly thyl ne.
Les mat riaux qui entrent dans la composition de cet appareil peuvent tre recycl s ou r cup r s par une
entreprise sp cialis e. Veuillez respecter la l gislation en vigueur dans votre pays relative la mise au rebut
des emballages, des piles usag es et des quipements inutilisables.
Ce matériel satisfait aux impératifs de brouillage radio de la Communauté Européenne.
Son médiocre en lecture d'une cassette
– Têtes encrassées ou empoussiérées, etc.
¥ Nettoyez le magn tocassette (voir Entretien)
– Type de cassette incompatible
(METAL ou CHROME)
¥ Utilisez uniquement des cassettes de type NOR-
MAL (IEC I) pour enregistrer
L'enregistrement ne fonctionne pas
– Les onglets de protection de la cassette contre
l'enregistrement ont été cassés
¥ Appliquez du ruban adh sif sur l emplacement des
onglets
Indication
/
– Le CD est rayé ou endommagé
¥ Remplacez ou nettoyez le disque (voir Entretien)
– Optique du faisceau laser embuée
¥ Attendez que la condensation se soit dissip e
– Le CD-R(W) est vierge ou la session n'a pas été
close
¥ Utilisez un CD-R(W) dont la session a t close
– Le CD est un CD-ROM ou contient des fichiers non
audio
¥ Utilisez uniquement des CD audio / appuyez sur les
touches ∞ ou § pour passer une piste CD audio
au lieu de donn es informatiques
Le CD saute
– Le CD est rayé ou endommagé
¥ Remplacez ou nettoyez le disque
– SHUFFLE ou PROGRAM sont actives
¥ D sactivez SHUFFLE / PROGRAM
Publicité
