1. Manuels
  2. Marques
  3. Layher Manuels
  4. Équipement de construction
  5. Universel LW
  6. Notice de montage, de démontage et d'utilisation

Layher Universel LW Notice De Montage, De Démontage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Layher Echafaudage Universel®
Layher EuroFaçadacier-EuroFaçadalu®
Layher Tours roulantes
Layher Protections
Certifications

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Layher Universel LW

Sommaire des Matières pour Layher Universel LW

  • Page 1 Layher Echafaudage Universel® Layher EuroFaçadacier-EuroFaçadalu® Layher Tours roulantes Layher Protections Certifications...
  • Page 2 Notice de montage et d’utilisation ÉCHAFAUDAGE Tour industrie autostable Cette notice concerne UNIVERSEL GALVANISÉ Echafaudage suspendu les matériels : Les éléments Spécificités industrie Conseils de montage Universel Astuces industrie Uni-Safe EuroFaçadacier- Charge sur consoles La sécurité au montage EuroFaçadalu Tour Universel Acier sur galets Equipement de protection Tour Uni individuelle (EPI)
  • Page 3 Classe 6 : travaux de maçonnerie lourde et de gros stockages de matériaux (600 daN/m sur 1,5 niveau). Les modèles d’échafaudages LAYHER cités ci-dessous ont obtenu, sous le numéro d’identification 7, le droit d’usage de la marque NF. Organisme Certifi cateur: AFNOR Certifi cation • L’Universel Allround K2000 dit Universel K2000 11, rue Francis de Pressensé,...

  • Page 4: Réglementation

    Réglementation Tous les professionnels utilisant des matériels d’échafaudage sont concernés par les récentes évolutions réglementaires et normatives. Code du travail et décret du 1 septembre 2004 Il rend la note de calcul obligatoire en toutes situations “lorsque la note de calcul n’est pas disponible ou que les configurations structurelles envisagées ne sont pas prévues par la notice technique du fabricant, un calcul de résistance et de stabilité...
  • Page 5 Échafaudage Universel galvanisé Échafaudage Universel galvanisé...

  • Page 6: Les Éléments De L'échafaudage Universel Et Uni-Safe Galvanisé

    Échafaudage Universel galvanisé Les éléments de l’échafaudage Universel et Uni-Safe galvanisé...
  • Page 7 Échafaudage Universel galvanisé Baticale Socle réglable Embase Montant Moise Diagonale Console de 0,39 m Console de 0,73 m Console de 1,09 m Ancrage Protection grillagée Plancher acier galvanisé Plancher à trappe Combi Tôle ondulée galvanisée Pare-gravois Plinthe Garde-corps de volée Volée d’escalier aluminium Garde-corps intérieur Support garde-corps...

  • Page 8: Conseils De Montage

    Échafaudage Universel galvanisé Conseils de montage T élécharger également le › “Guide de la méthodologie de montage des échafaudages Le système de clavetage Universel permet un fixes” du SFECE raccordement optimal et sécurisé entre les montants, les moises et les diagonales. Il assure une sécurité permanente, pour les monteurs comme pour les utilisateurs.
  • Page 9 Échafaudage Universel galvanisé Les poteaux sont superposés par emboîtement. Le joint de sécurité prévient, après rabat de la plaquette de blocage, le soulèvement des planchers et assure leur continuité. Planchers en acier galvanisé à chaud, percés Planches* bois se recouvrant sur les traverses. de trous pour les rendre antidérapants.
  • Page 10 Échafaudage Universel galvanisé Conseils de montage L’amarrage de l’échafaudage s’effectue à l'avancement du montage soit par ancrage, Le garde-corps de sécurité définitif inclut soit par vérinage ou cravatage (voir pages 107 automatiquement lisse et sous-lisse. à 112). Lisses puis sous-lisses avec des moises. Elargissement de la plate-forme de travail, exactement au même niveau, avec des consoles 0,390 m, 0,732 m ou 1,088 m.

  • Page 11: Montage Des Angles

    Échafaudage Universel galvanisé Accrochage de poutrelles pour recevoir Franchissement avec des pou tres comportant des charges importantes sur les plates-formes sur la mem brure supérieure deux têtes à de travail.Puis mise en place des joints de clavette. sécurité sur les poutrelles. La membrure inférieure est reliée aux po teaux avec des colliers de liaison de poutres + laçage anti-flambement (voir page 26).

  • Page 12: L'uni-Safe, La Nouvelle Évolution De La Gamme Universel

    xxxxx Échafaudage Universel galvanisé L’Uni-Safe, la nouvelle évolution de la gamme Universel Une variante pour un montage en MDS de vos échafaudages Garde-corps Grâce au profil innovant des lisses et extrémité Lisse une conception ingénieuse de fixation sans outils sur les montants, la mise Uni-Safe MDS Uni-Safe MDS en place des lisses Uni-Safe formant le...

  • Page 13: Nos Conseils Pour Le Montage En Uni-Safe

    Échafaudage Universel galvanisé xxxxx Nos conseils pour le montage en Uni-Safe Les dénivelés La largeur de l’échafaudage La compatibilité avec l’Universel permet l’adaptation La largeur du plancher peut être modulable, au terrain rapide et facile. en utilisant les éléments Universel standard. Les angles extérieurs à...

  • Page 14: Les Troisièmes Lisses

    Au droit des accès, la troisième lisse peut être installée Les montants Uni-Safe peuvent être réhaussés avec avec des boitiers à clavette et une lisse Uni-Safe, ou un montant réhausse Uni-Safe ou tout simplement une moise avec 2 disques amovibles Layher. avec un montant Universel.

  • Page 15: Les Franchissements Et Les Porte-À-Faux

    Échafaudage Universel galvanisé Les franchissements et les porte-à-faux Les franchissements se réalisent facilement avec une poutre treillis LW, en se reprenant sur un montant Uni-Safe de 2 m (fig. 1). Le montant Uni-Safe pour porte-à-faux (fig. 2) permet les franchissements en diagonale ou les déports en porte-à-faux.

  • Page 16: La Sécurité Au Montage

    Échafaudage Universel galvanisé La sécurité au montage Il existe deux modèles de garde-corps de sécurité définitif pour les échafaudages dits « MDS » dans notre gamme Universel. Il faut les privilégier en priorité (art.5,3 R408) puisqu’ils protègent le monteur lors de la mise en œuvre des échafaudages. Le garde-corps de sécurité...
  • Page 17 Échafaudage Universel galvanisé Amarrage, ancrage et mise en place des garde- La mise en place du garde-corps peut se faire corps de sécurité du 2 étage. aisément par un seul monteur, en emboîtant Mise en place du pare-gravois si nécessaire. un côté...

  • Page 18: La Sécurité Au Montage Mds

    Échafaudage Universel galvanisé La sécurité au montage MDS Le garde-corps de sécurité définitif Uni-Safe Montage de l’Uni-Safe sur la face Montage de l’Uni-Safe arrière et de l’Universel sur face avant sur les 2 faces Montant 2 m Montant 1 m + moise à 1 m sur face en Universel sur les 2 faces Montant 1 m + moise à...

  • Page 19: La Sécurité Au Montage En Protection Collective

    Échafaudage Universel galvanisé La sécurité au montage en protection collective Dans certaines configurations où l’échafaudage MDS n’est pas réalisable, le garde-corps extensible permet d’assurer la protection collective, au montage comme au démontage. Mise en place du garde-corps depuis le niveau inférieur et d’un seul tenant sur la longueur de l’échafaudage. Deux types d’élément : le montant à...

  • Page 20: La Sécurité Au Montage En Protection Individuelle

    Échafaudage Universel galvanisé 18 18 La sécurité au montage en protection individuelle Équipement de protection individuelle (EPI) sur Universel acier* Prévention des chutes de hauteur (en cas d’impossibilité de protection collective) Dans le cas où la complexité de l’ouvrage ne permet pas la mise en œuvre d’une protection collective pour les monteurs, notamment par des garde-corps de sécurité...

  • Page 21: Équipement De Protection Individuelle (Epi) Sur Uni-Safe

    Échafaudage Universel galvanisé xxxxx Points d’accrochage : Point 3 : Sur une moise jusqu’à 3,07 m, à l’extérieur, maximum 1,00 m au-dessus du niveau du plancher. Point 4 : Sur le disque d’un montant intérieur dont la jonction est décalée d’au moins 0,50 m Point 1 : Point 2 :...

  • Page 22: La Résistance Des Éléments

    Échafaudage Universel galvanisé La résistance des éléments Charges d’utilisation, modèle - K2000 - (Variante II) E.L.S. (Etat Limite de Service) La résistance d’un nœud, avec disque tête à clavette Pour considérer les valeurs LW, il faut avoir uniquement des éléments LW. Pour considérer les valeurs K2000, il faut avoir des éléments LW et/ou K2000.

  • Page 23: Différenciation Du Modèle

    Échafaudage Universel galvanisé Différenciation du modèle K2000 Variante II Fabrication depuis 2014 Fabrication depuis 1999 Fabrication avant 1999 La résistance des planchers Charge admissible des planchers (daN/m longueur (m) largeur (m) ≤ 2,07 2,572 3,072 4,144 Acier 0,32/0,19 Combi 0,32/0,19 Combi avec ou sans trappe 0,61 Aluminium profilé...

  • Page 24: La Résistance Des Éléments Universel Aluminium

    Échafaudage Universel Aluminium La résistance des éléments Universel aluminium Effort tranchant vertical Moment de flexion Moment de flexion Effort tranchant vertical pour un raccordement : = 40 daN.m = 1200 daN (3093 daN sur la coupelle) Traction Effort axial sur diagonale = 1200 daN = 600 daN Cisaillement horizontal...

  • Page 25: La Résistance Des Montants Uni-Safe

    Échafaudage Non Recouvert (NR) avec amarrages tous les 24 m² ou recouvert (R) d'un filet de porosité ≥ 50% avec amarrages tous les 12 m². Référence note de calcul : Universel K2000 : BMA7-07/1 et Universel LW : BMA 07+07/03 La résistance des montants Uni-Safe...

  • Page 26: Les Pièces Principales Et Dimensions

    Échafaudage Universel galvanisé Les pièces principales et dimensions Unité : le mm Goujons Moises ø 38 x 3,6 200 (K2000 ----- ------ ø13 et variante II) ------------------------------------- 732 - 1088 - 1572 - 2072 - 2572 - 3072----------------------------------------- 160 en LW ----------------------------- 584 - 940 - 1424 - 1924 - 2424 - 2924 ----------------------------------- ----- ----- Diagonales...

  • Page 27: Les Principales Pièces Uni-Safe

    Échafaudage Universel galvanisé Les principales pièces Uni-Safe Montants Uni-Safe : simples et résistants Le montant Uni-Safe 2 m est un montant LW (ø 48,3 x 2,9 - galvanisé à chaud – acier S460). Il comporte un disque Universel, un goujon formé...

  • Page 28: Les Franchissements En Poutre

    Échafaudage Universel galvanisé Les franchissements en poutre La résistance des poutres en tube Laçage sur la membrure comprimée (antiflambement) Anti-déversement à prévoir sur l’autre membrure (ex : porte-planche) Laçage des poutres treillis acier 0,45 Rappel des formules de calcul Moment max* Tenue de la du moment pour une poutre sur 2 appuis.

  • Page 29: Les Poutres De Franchissement Avec Têtes À Clavette

    D’autres méthodes de montage sont possibles et sont détaillées dans le guide de méthodologie de montage des échafaudages fixes du SFECE (fig. 5) (fig. 6) D’autres franchissements sont possibles avec Layher, nous consulter Le Flexbeam L’Universel FW La passerelle XL...

  • Page 30: Nombre De Planchers Par Maille

    Échafaudage Universel galvanisé Planchers Nombre de planchers par maille Plancher 0,61 : en combi Maille de 0,732 m Plancher 0,32 : en acier ou en aluminium 2 x 0,32m Plancher 0,19 : en acier exclusivement Maille de 1,088 m 3 x 0,32 m Maille de 1,572 m 4 x 0,32 m 0,19 m...
  • Page 31 Échafaudage Universel galvanisé vvvvvvvv Nombre de planchers par maille Maille de 0,732 m 0,61 m Maille de 1,088 m 0,61 m 0,32 m Maille de 1,572 m 2 x 0,61 m 0,19 m Maille de 2,072 m 0,61 m 4 x 0,32 m Maille de 2,572 m 4 x 0,61 m Maille de 3,072 m...

  • Page 32: Calepinage Planchers Sur Poutre U

    Échafaudage Universel galvanisé Calepinage planchers sur poutre U Poutre U à 4 têtes 4,14 m (2656.414) : 12 planchers de 0,32 m 6 planchers combi + 1 plancher de 0,19 m + 2 planchers de 0,19 m Utilisation avec joints de sécurité : 2 x 2,07 m Poutre U à...

  • Page 33: Charges Sur Planchers

    Échafaudage Universel galvanisé Charges sur planchers › La charge sur les montants doit également être vérifiée. Tableaux comparatifs Charge de service admissible sur platelage Disposition des planchers en continu. Il y a des planchers des 2 côtés de la poutrelle U. Planchers en continu : L = longueur plancher Bande de charge...
  • Page 34 Échafaudage Universel galvanisé Charges sur planchers › La charge sur les montants doit également être calculée. Charge de service admissible sur PAF isolé Tableaux comparatifs Diagonale en compression ou en traction PAF isolé : Porte-à-Faux "PAF" K2000 0,732 1,088 1,572 2,072 2,572 3,072 0,732...

  • Page 35: Colliers Divers Et Tubes

    Échafaudage Universel galvanisé Colliers divers et tubes Couple de serrage des boulons : entre 40 et 80 Nm Colliers conformes EN 74 Cotations en mm Poteau doublé Poteau triplé Collier double à clavette Réf. 2628.000 Charge verticale : 1 200 daN 2 colliers mini Collier orthogonal avec tête à...

  • Page 36: Accès En Verrue Sur Échafaudage Uni-Safe

    Échafaudage Universel galvanisé Accès en verrue sur échafaudage Uni-Safe Un escalier à volée à palier incorporé peut être monté facilement en verrue sur un échafaudage Uni-Safe. Montage en MDS La mise en place des garde-corps se réalise toujours d’un niveau sécurisé. Implanter une maille en verrue, et monter un montant Uni-Safe et son garde-corps sur un des cotés.

  • Page 37: Accès En Verrue Avec Tour Escalier

    Échafaudage Universel galvanisé Accès en verrue avec tour escalier Version avec les 4 montants de la tour escalier en Universel intégrés dans une façade en Uni-Safe Ajouter des boitiers à clavette ou un collier pour bloquer la lisse au soulèvement Version avec uniquement 2 montants de la tour escalier en Universel en verrue d’une façade Uni-Safe Ajouter des disques amovibles pour raccorder les moises de garde-corps de l’escalier...

  • Page 38: Utilisation De Volées À Paliers Incorporés

    Échafaudage Universel galvanisé Accès en verrue Universel Utilisation de volées à paliers incorporés Garde-corps inférieur Réf. 1752.000 Garde-corps sur accès échafaudage Goujon Universel demi-collier Réf. 4706.022 Collier fixe-plinthe Réf. 4708.022 Console Universel, largeur 0,73 m Réf. 2630.073 Charge de service sur accès : 1 personne par volée et par palier.
  • Page 39 Échafaudage Universel galvanisé Volée d’escalier aluminium Réf. 1751.257 - 1751.307 Pour les garde-corps de volée, on peut utiliser en partie courante soit un GC 2638-257(307) ou un GC 2638-258(308) Garde-corps de volée Garde-corps de volée avec tête à clavette avec tête à clavette Réf.
  • Page 40 Dans le cas de porte-à-faux successifs, (passerelle...), Le porte-à-faux peut aussi se faire “en compression” l’embase doit être remplacée par des montants car les diagonales Universel Layher travaillent aussi boulonnés pour éviter la désolidarisation de bien dans les deux sens.

  • Page 41: La "Sécurité Active" Pour Les Planchers

    Échafaudage Universel galvanisé La “Sécurité Active” pour les planchers Le système de poutrelle en U avec joint de sécurité est le seul qui évite les risques de chargement excédentaire. Il n’y a alors aucun risque de remplacement des poutrelles en tube par une moise simple. Pose du premier plancher en sécurité.

  • Page 42: Échafaudage Circulaire

    Échafaudage Universel galvanisé Échafaudage circulaire Détail 1 Le support plancher pour L’implantation se fait avec un échafau dage circulaire socle commun sur la file côté Réf. 0707.615 (détail 1) permet de constituer paroi et avec des montants des angles de 15° à 45° de 3 m sur l’extérieur.
  • Page 43 Échafaudage Universel galvanisé Planche acier Garantir un platelage sûr et résistant * La planche acier Layher garantit une surface sûre pour vos angles, vos passerelles, vos passages de circulation sur tout système d’échafaudage. Elle permet de mettre en place un platelage sûr et Longueur 1,00 m à...
  • Page 44 Charge maximale : 3 600 daN. La liaison des socles sur la structure peut se faire avec les “fixations de sécurité pour socle réglable”. Clouer les cales madriers Voir également la fiche “Layher Information Sécurité” - N° 22...

  • Page 45: Sapines Et Recettes

    Échafaudage Universel galvanisé Sapines et recettes Barrière écluse En position fermé, le garde-corps en rive En basculant pour permettre l’approvisionnement d’échafaudage protège les utilisateurs de la recette, l’opérateur se retrouve protégé par des risques de chute. un nouveau garde-corps l’isolant de la zone à risque.
  • Page 46 Échafaudage Universel galvanisé Sapines et recettes Trappes rabattables Pour sapine de levage avec treuil fixe Le plancher rabattable couvre la surface totale de la sapine (profondeur 1,57 m maximum), vous permettant de poser des éléments volumineux. Le plancher une fois relevé assure la fonction de garde-corps. Charge admissible 500 kg Pour sapine de levage avec monorail Le plancher rabattable de profondeur 1 m s’adapte à...
  • Page 47 Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu xxxxx Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu...
  • Page 48 Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu Les éléments de l’échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu Le garde-corps peut être constitué avec des lisses extensibles 0731/565...
  • Page 49 Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu Mise en place des garde-corps intérieurs à l’aide de boîtiers amovibles. Madrier Socle réglable Cadre EuroFaçadacier Contreventement façade Console de 0,36 m Tube + collier orthogonal Console de 0,73 m Poteau garde-corps Ancrage Cadre d’extrémité Support garde-corps Protection grillagée Cadre K Lisse Plancher acier galvanisé...

  • Page 50: La Sécurité Au Montage

    Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu La sécurité au montage Il existe deux modèles de garde-corps qui protègent le monteur lors de l’installation. Le garde-corps de sécurité définitif pour les échafaudages dits “MDS” est à privilégier en priorité (art. 5.3 R408). Implantation. Clouer les socles. Mise en place des garde-corps de sécurité...
  • Page 51 Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu Amarrage et mise en place du pare-gravois, La mise en place du garde-corps peut se faire si nécessaire, puis du garde-corps de sécurité aisément par un seul monteur, en emboîtant un du 2 étage. côté après l’autre puis en basculant le garde-corps vers l’intérieur.
  • Page 52 Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu La sécurité au montage Dans certaines configurations où l’échafaudage MDS n’est pas réalisable, le nouveau garde-corps extensible permet d’assurer la protection collective, au montage comme au démontage. Mise en place du garde-corps depuis le niveau inférieur et d’un seul tenant sur la longueur de l’échafaudage. Visualisez la vidéo de montage...

  • Page 53: Équipement De Protection Individuelle (Epi) Sur Eurofaçadacier

    Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu Équipement de protection individuelle (EPI) sur EuroFaçadacier Prévention des chutes de hauteur (en cas d’impossibilité de protection collective) Dans le cas où la complexité de l’ouvrage ne permet pas la mise en œuvre d’une protection collective pour les monteurs, notamment par des garde-corps de sécurité définitifs (MDS), l’évaluation des risques peut conduire à...
  • Page 54 Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu La résistance des éléments Charges d’utilisation E.L.S. (Etat Limite de Service) Pour connaître La résistance des montants la résistance La hauteur de flambement est de 2 mètres dans tous les cas. des autres pièces, La résistance des montants est la suivante (sur un montant) : consultez EuroFaçadacier : 2 740 daN notre service technique.

  • Page 55: Pièces Principales Et Dimensions

    Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu Pièces principales et dimensions Cadre Eurofaçadacier acier galvanisé Lisse, acier 2,00 x 0,73 m Longueur 1,572 m, 2,072 m, 2,572 m, 3,072 m 0,165 m Garde-corps, acier Longueur 2,072 m, 2,572 m, 3,072 m 2,00 m Garde-corps, aluminium Longueur 2,072 m, 3,072 m --------------- 0,732 m ------------- Portique acier galvanisé...
  • Page 56 Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu Pièces principales et dimensions Plancher acier, largeur 0,32 m* Longueur 0,732 m, 1,088 m, 1,572 m, 2,072 m, 2,572 m, 3,072 m Plancher à trappe Combi, largeur 0,61 m* Plancher combi, largeur 0,61 m* avec échelle incorporée Longueur 0,732 m, 1,088 m, 1,572 m, 2,072 m, 2,572 m, 3,072 m Longueur 2,572 m, 3,072 m Plancher aluminium, largeur 0,32 m*...

  • Page 57: Présentation Des Pièces Particulières

    Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu Présentation des pièces particulières Protection grillagée Réf. 0716.501 Support garde-corps Réf. 1721.073 Cadre d’extrémité Réf. 1723.073 Support pour protection grillagée Réf. 0716.502 Cadre K Réf. 0712.842 Garde-corps (passage de corniche) de sécurité “Nouvelle génération” Réf. 0720.169 Lisse à collier Réf.
  • Page 58 Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu Accès en verrue EuroFaçadacier Volée d’escalier aluminium Réf. 1751.257 - Garde-corps intérieur 1751.307 Réf. 1752.000 Console, largeur 0,732 m Garde-corps Réf. 1744.722 de volée Réf. 0716.977 - 0716.978 Collier façade Réf. 1735.000 Tube 1,20 m Garde corps sur accès échafaudage Tube à...
  • Page 59 Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu Accès en verrue avec tour escalier Une tour escalier à volée incorporée (voir page 80) est accolée à la structure Eurofaçadacier. Les raccords se font avec des colliers orientables avec têtes clavettes (réf 2629.022) tous les 2 mètres . Conception possible avec notre logiciel Windec.

  • Page 60: Conseils De Montage

    Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu Conseils de montage Angles extérieurs Vue de dessus. Pour une circulation parfaite en angle, les cadres sont mis à l’extérieur. Angles intérieurs ------- 1,572 m-------- Tube et colliers Pour une circulation parfaite en angle, les cadres sont mis à l’extérieur.
  • Page 61 Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu) Échafaudage en bâtiment...

  • Page 62: Échafaudage De Façade Sans Passage Piéton

    Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu) Échafaudage de façade sans passage piéton Hypothèses : Surcharge d’exploitation maximale de 200 daN/m2 (classe 3) Maille maximum 3,072 m avec ou sans pare-gravois Echafaudage recouvert ou non recouvert Echafaudage amarré et contreventé suivant les préconisations de cette notice Échafaudage de façade de pied sans poutre de franchissement Hauteur maximum admissible (garde-corps côté...

  • Page 63: Surcharge D'exploitation

    Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu) Laçage poutres Surcharge d’exploitation Classe Charge 600 450 300 200 150 daN/m Poutre 4,14 m L = 1,40 m sur la membrure supérieure 1 daN/m = ±1 kg/m (avec console 0,32 m, 0,73 m) Poutre 5,14 m L = 1,30 m sur la membrure supérieure...
  • Page 64 Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu) Passage piéton en largeur 1,09 m Charge de service maximale : 200 daN/m sur 1,5 niveau (classe 3). Maille longueur maxi 3,07 m et largeur 0,73 m - sans poutre de franchissement. Prévu avec pare-gravois et garde-corps à l’avant. Échafaudage recouvert ou non recouvert - Amarré...
  • Page 65 Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu) Passage piéton en largeur 1,57 et 2,07 m Charge de service maximale : 200 daN/m sur 1,5 niveau (classe 3). Maille longueur maxi 3,07 m et largeur 0,73 m - sans poutre de franchissement. Prévu avec pare-gravois et garde-corps à...

  • Page 66: Échafaudage Sur Un Pied

    Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu) Échafaudage sur un pied Charge de service maximale : 200 daN/m Prévu avec pare gravois et garde-corps sur 1,5 niveau (classe 3) à l’avant. Maille longueur maxi 3,07 m Échafaudage recouvert ou non recouvert Technicité...

  • Page 67: Échafaudage Départ En Consoles Ancrées

    Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu) Échafaudage départ en consoles ancrées Charge de service maximale : 200 daN/m Prévu avec pare gravois et garde-corps sur 1,5 niveau (classe 3) à l’avant. Maille longueur maxi 3,07 m en largeur 0,73 m Échafaudage recouvert ou non recouvert Technicité...
  • Page 68 Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu) Échafaudage départ en consoles vérinées (départ fenêtre) Technicité supérieure Charge de service maximale : 200 daN/m sur 1 niveau Maille longueur maxi 3,07 en largeur 0,73 Échafaudage recouvert ou non recouvert Dimension fenêtre maxi : Tube vériné...

  • Page 69: Protection Grillagée Pour Échafaudage De Couvreur

    Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu) Protection grillagée pour échafaudage de couvreur L’échafaudage préfabriqué pour couvreur remplace avantageusement les anciennes structures en éventails, conformément à la circulaire du 13 juillet 2006 du Bulletin officiel du ministère de l’Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement. Disponible en 1,57 m, 2,07 m, Les exemples donnés sont valables pour : 2,57 m et 3,07 m.

  • Page 70: Échafaudage En Bâtiment (Universel Ou Eurofaçadacier-Façadalu)

    Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu) Protection grillagée pour échafaudage de couvreur Exemple 2 Echafaudage de pied avec plancher tous les 2,00 m et protection en tête Matériel en Universel ou EuroFaçadacier avec la ou les mailles d’accès équipées de garde-corps d’extrémité et plinthe. Maille maxi 3,07 m avec ou sans console en tête.
  • Page 71 Échafaudage en industrie Tour industrie Méthodes simplifiées de calcul...

  • Page 72: Descente De Charges Sur Une Tour Industrie Non Recouverte

    Échafaudage en industrie Descente de charges sur une tour industrie non recouverte moisée au sol 4 côtés Possibilité d’avoir des consoles (maxi 1,09 m) sur 1 niveau Hauteur Longueur Amarrages tous les 4,00 m Largeur Valable pour les combinaisons : longueurs : 1,57 m, 2,07 m, 2,57 m, 3,07 m llargeurs : 0,73 m, 1,09 m, 1,57 m, 2,07 m, 2,57 m, 3,07 m Descente de charge sur le montant le plus chargé...
  • Page 73 Échafaudage en industrie Descente de charges sur une tour industrie non recouverte avec passage dans une direction Montants doublés sur 3,00 m par collier double à clavette Possibilité d’avoir tous les 1,00 m des consoles (maxi 1,09 m) sur 1 niveau Amarrage à...
  • Page 74 Échafaudage en industrie Descente de charges sur une tour industrie non recouverte avec passage dans 2 directions Montants triplés sur 3,00 m par collier double à clavette Possibilité d’avoir tous les 1,00 m des consoles (maxi 1,09 m) sur 1 niveau Amarrage Hauteur à...

  • Page 75: Cahier Des Charges

    Si 900 < F ≤ 1 500 daN, prévoir 1 demi-collier anti-glissement de chaque côté du collier. Si F > 1 500 daN, consulter le bureau d’études Layher. Si l’échafaudage est monté en site exposé, multiplier les valeurs obtenues par : Vent Zone 1 : 1,35...
  • Page 76 Échafaudage en industrie Calcul des Efforts du Vent sur les amarrages d’une Tour industrie non recouverte Zone 1 site normal Zone 2 site normal Vent Normal : 50 daN/m Vent Normal : 60 daN/m Hauteur max. : 11 m Hauteur max. : 11 m 2 amarrages tous les 4,00 m 2 amarrages tous les 4,00 m Ct = 0,51...
  • Page 77 Échafaudage en industrie Calcul des Efforts du Vent sur les amarrages d’une Tour industrie non recouverte Zone 3 site normal Zone 4 site normal Vent Normal : 75 daN/m Vent Normal : 90 daN/m Hauteur max. : 11 m Hauteur max. : 11 m 2 amarrages tous les 4,00 m 2 amarrages tous les 4,00 m Ct = 0,51...
  • Page 78 Si 900 < F ≤ 1 500 daN, prévoir 1 demi-collier anti-glissement de chaque côté du collier. Si F > 1 500 daN, consulter le bureau d’études Layher. Si l’échafaudage est monté en site exposé, multiplier les valeurs obtenues par : Vent Zone 1 : 1,35...
  • Page 79 Échafaudage en industrie Calcul des Efforts du Vent sur les amarrages d’une Tour industrie recouverte Zone 1 site normal Zone 2 site normal Vent Normal : 50 daN/m Vent Normal : 60 daN/m Hauteur max. : 11 m Hauteur max. : 11 m 2 amarrages tous les 4,00 m 2 amarrages tous les 4,00 m Ct = 1,3...
  • Page 80 Échafaudage en industrie Calcul des Efforts du Vent sur les amarrages d’une Tour industrie recouverte Zone 3 site normal Zone 4 site normal Vent Normal : 75 daN/m Vent Normal : 90 daN/m Hauteur max. : 11 m Hauteur max. : 11 m 2 amarrages tous les 4,00 m 2 amarrages tous les 4,00 m Ct = 1,3...
  • Page 81 Échafaudage en industrie Tour industrie autostable...

  • Page 82: Hauteur Maximale Au Garde-Corps Des Tours Industrie Autostables

    Échafaudage en industrie Non bâché Hauteur maximale au garde-corps Accès + Plancher en tête des Tours industrie autostables Zone 1 ---------- 1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 2,072 2,572 3,072 Zone 2 1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 2,072 2,572 3,072 Zone 3 ----------- 1,572 2,072...
  • Page 83 Échafaudage en industrie Non bâché Hauteur maximale au garde-corps Planchers complets tous les 2,00 m des Tours industrie autostables ------------ Zone 1 1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 2,072 2,572 3,072 Zone 2 1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 2,072 2,572 3,072 Zone 3 1,572 2,072...
  • Page 84 Échafaudage en industrie Hauteur maximale au garde-corps Non bâché. Avec palées de stabilité des Tours industrie autostables Planchers complets tous les 2,00 m Charge : 200 daN/m sur 1,5 niveau Poutre au vent tous les 4 m (PAV) Site Normal Maille centrale 3,072 x 3,072 m Zone de vent 1,572...
  • Page 85 Échafaudage en industrie Hauteur maximale au garde-corps Non bâché. Non bâché Avec palées de stabilité Avec palées de stabilité des Tours industrie autostables Planchers complets tous les 2,00 m Planchers complets tous les 2,00 m Charge : 200 daN/m Charge : 200 daN/m2 sur 1,5 niveau sur 1,5 niveau Poutre au vent tous les 4 m (PAV) Poutre au vent tous les 4 m (PAV)

  • Page 86: Les Repiquages

    Échafaudage en industrie Échafaudage suspendu L’échafaudage suspendu permet de réaliser des surfaces de plancher en sous-face d’ouvrage. Pour des structures métalliques, il peut être réalisé à l‘aide de colliers crapauds et de tubes. L’élément porteur est liaisonné sous la charpente par 2 colliers crapauds en opposition. Le montant vertical doit être fixé...

  • Page 87: Spécificités Industrie

    Échafaudage en industrie Spécificités Industrie Plancher à largeur réglable Réf. 3881.XXX Planche acier en 0,3 m de large Réf. 3880.XXX en 0,19 m de large Réf. 3879.XXX Trappe amovible aluminium Réf. 0722.612 Moise en U Plinthe acier de plancher Réf. 2649.XXX Goujon à...
  • Page 88 Les renforts de montants permettent d’accepter des Le nouveau profil décaissé des planchers Layher charges plus importantes (5 100 daN pour une hauteur permet d’assurer des continuités de platelage, de flambement de 2,00 en passant au-dessus des disques.

  • Page 89: Charge Sur Consoles

    Échafaudage en industrie Charge sur consoles Les charges sur les consoles sont données pour des structures avec planchers aciers. En cas d’utilisation d’autres types de planchers, les charges peuvent être limitées par la résistance des planchers. L’ajout de console sur une structure engendre des effets de renversement, des descentes de charges complémentaires et des efforts sur les montants reprenant les consoles.

  • Page 90: Tour Universel Acier Sur Galet

    Échafaudage en industrie Tour Universel Acier sur galet Hauteur Hauteur maxi maxi Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur 1,572 à 3,072 1,572 à 3,072 Hauteur H maxi Descente de charge Largeur Longueur (m) Poids tour maxi Type Galet conseillé sol/plancher (daN) 1,572 ou 2,072 m 210 daN 380 kg...
  • Page 91 Accès Accès...
  • Page 92 Accès 0,2 m 2 amarrages Tour escalier 4 pieds tous les 4,00 m en hauteur Volée acier Modèle A Hauteur maximale 25,00 m 2,00 m 2,072 m 0,732 m 2,572 m 0,732 m Volée aluminium Modèle B Hauteur maximale 25,00 m 2,00 m Charge de service : 1 personne par volée...
  • Page 93 Accès 2 amarrages 0,2 m Tour escalier 8 pieds tous les 4,00 m en hauteur Volée acier Modèle C Hauteur maximale 25,00 m 2,00 m 2,072 m 0,732 m 2,572 m 0,732 m Volée aluminium Modèle D Hauteur maximale 25,00 m 2,00 m Charge de service : 1 personne par volée...
  • Page 94 Accès Tour escalier 2 amarrages 0,2 m tous les 4,00 m en hauteur à paliers incorporés Garde-corps intérieur Porte planche Réf. 1752.000 Réf. 2615.XXX Garde-corps de volée Réf. 2638.XXX Hauteur maximale 25,00 m 2,00 m Volée aluminium Réf. 1751.XXX 1,572 m 2,572 m ou 3,072 m Charge de service : Raccord de garde-corps Universel...
  • Page 95 Accès Tour escalier chantier 2 amarrages 0,2 m tous les 4,00 m en hauteur avec limon poly-confort Marches en plancher acier ou combi Réf. XXXX XXX Fixation des marches par crochets anti-soulèvement Réf. 2634.030 Limon 10 marches Réf. 2638.010 Hauteur maximale 25,00 m 2,00 m...

  • Page 96: Pour Desservir N'importe Quel Niveau De Dalle Ou D'échafaudage

    Seulement 40 % de pièces spécifiques Le reste du matériel est du matériel Un emmarchement Universel du catalogue Layher. de 20 cm pour répondre à la norme NF-P-93523. Des paliers de repos Pour répondre à la norme NF-P-93521, la mise en place de paliers de repos est possible.

  • Page 97: Escalier Modulaire

    Accès Escalier Modulaire L’escalier modulaire a été spécialement conçu pour desservir depuis le sol, une plateforme en plancher scène ou acier quelle que soit sa hauteur. Les limons de 1 à 3 marches (hauteur 16.7 cm) et leurs garde-corps associés, boulonnés sur chaque limon permettent de desservir toutes les hauteurs N°...

  • Page 98: Conforme À La Norme Nf P

    Accès Escalier public 4 amarrages 0,2 m tous les 4,00 m Conforme à la norme NF P 93-523 en hauteur Support marche départ Réf. 0708.644 Modèle A Garde-corps retour Jusqu’à 16 m en 2 UP (1,57 m) Réf. 0708.645 Jusqu’à 12 m en 3 UP (2,07 m) (Renfort possible sur la file centrale*) Garde-corps palier Réf.
  • Page 99 Accès Escalier public 4 amarrages 0,2 m tous les 4,00 m Conforme à la norme NF P 93-523 en hauteur Garde-corps retour Réf. 0708.645 Jusqu’à 16 m en 2 UP (1,57 m) Garde-corps palier Jusqu’à 12 m en 3 UP (2,07 m) Réf.
  • Page 100 Accès Accès Industrie Avec le matériel Layher, de nombreuses possibilités permettent l’accès sécurisé à un plancher de travail. Plancher à trappe latérale décalée (largeur 0,61 m) avec échelle incorporée. Plancher à trappe latérale décalée en largeur 0,61 m ou 0,50 m, et échelle 2,15 m amovible ou,...
  • Page 101 Tours roulantes Tours roulantes en aluminium...

  • Page 102: Téléchargez Les Notices Spécifiques Des Tours Roulantes

    Tours roulantes Téléchargez les notices spécifiques des tours roulantes Tour Uni Standard Plate-forme de travail : 0,75 m x 2,85 m Jusqu’à 11,60 m plancher en intérieur Solo Tower Plate-forme de travail : 0,75 x 1,13 m Tour Uni Confort Hauteur de travail max.
  • Page 103 Tours roulantes Tour Uni Escalier Plate-forme de travail : 1,50 m x 1,80 m Jusqu’à 12,50 m plancher en intérieur Tour Uni Mini Plate-forme de travail : 0,75 m x 1,80 m Jusqu’à 5,25 m plancher en intérieur Tour Uni Zifa Plate-forme de travail : 0,75 m x 1,80 m Jusqu’à...

  • Page 104: Montage, Démontage Et Utilisation

    Tours roulantes Montage, démontage et utilisation Tous les éléments s’assemblent sans La montée et la descente des outil par emboîtement et mâchoires utilisateurs sont seulement autorisées automatiques. par l’intérieur de la tour, à travers les trappes. Prévoir un premier plancher Les cadres échelles s’emboîtent d’accès entre 0 et 3 m, puis des entre eux par goujons cannelés et sont...

  • Page 105: Montage Des Tours Roulantes

    Pose du plancher à trappe, accès au niveau Les lisses maintiennent l’ensemble. supérieur et pose des plinthes. Répéter les opérations à partir de la vignette 2 jusqu’à la hauteur choisie. Pose des cadres 8 barreaux puis les diagonales. Pose des garde-corps de sécurité définitifs. http://www.layher.fr/roulant...

  • Page 106: Recommandations À L'utilisation

    Tours roulantes Recommandations à l‘utilisation Dans tous les cas nous préconisons l‘amarrage de ces tours en deux points en position de travail. Charge de service maximale : 200 daN/m sur 1 niveau. Vérifier la zone d’intervention Baliser la zone d’intervention en cas de circulation d’engin ou de véhicule, •...
  • Page 107 Instructions de montage pour tous les échafaudages Instructions de montage communes à tous les échafaudages...

  • Page 108: Les Contreventements

    Instructions de montage pour tous les échafaudages Les contreventements Contreventement vertical d’un échafaudage amarré Les contreventements prévus sur les plans sont indispensables. Il ne faut donc pas les supprimer. Les diagonales sont mises en place dans une même tour. Prévoir une tour pleine pour 4 tours vides et contrarier les palées de diagonales.

  • Page 109: Les Amarrages

    Instructions de montage pour tous les échafaudages Les amarrages Le nombre et la disposition des amarrages sont prévus sur le plan. A défaut de plans, les dispositions suivantes sont préconisées pour des hauteurs inférieures à 24,00 m, et dans les conditions d’utilisation de la marque NF. Universel, EuroFaçadacier non recouverts Premier amarrage tous les 4 mètres...

  • Page 110: Echafaudage Au Vent Bâtiment Fermé

    Instructions de montage pour tous les échafaudages Les amarrages Efforts moyens aux ancrages en daN Echafaudage au vent bâtiment fermé VN = Vent normal Non recouvert Filet P > 50 % Bâche VE = Vent extrême Zone 1 (50 daN/m 1 502 Site Normal Zone 2 (60 daN/m...

  • Page 111: Les Différentes Techniques D'amarrage

    Instructions de montage pour tous les échafaudages Les différentes techniques d’amarrage Fixation par vérinage L max 2,00 m Cale CTBX Cale CTBX Cale CTBX Cale CTBX 0,25 0,25 Réf. BS10.020 Réf. BS10.020 Réf. BS10.020 Réf. BS10.020 Collier Collier Tube Lg = ( Tube Lg = ( Tube Lg = (L-0,20)

  • Page 112: Fixation Par Cravatage

    Instructions de montage pour tous les échafaudages Fixation par cravatage Capacité 900 daN Collier crapaud sur poutrelle acier ou sur profilé ou poteau béton avec colliers orthogonaux. ISOL-EX Fixation de l’ancrage dans le cas d’une isolation par l’extérieur Spécialement conçue pour reprendre des efforts latéraux l’ISOL-EX est particulièrement utile pour les chantiers d’isolation par l’extérieur.
  • Page 113 Instructions de montage pour tous les échafaudages Amarrages particuliers Universel Au niveau du pare-gravois Au niveau du porte-à-faux Au niveau de la poulie Amarrage Amarrage Renfort P.G Amarrage Montant Poulie Pare-gravois 2,00 m Tôle + crochet Diagonale Amarrage Amarrage Ancrage au sol Fixation cornière 12 cm maxi, pris sur 2 moises 25 cm maxi, pris sur 3 moises...
  • Page 114 Charge d’utilisation maxi : 50 kg Poulie Adaptateur poulie sur console Universel 0,39 m ou Eurofaçadacier 0,73 m Stabilisateur télescopique Si l’amarrage est 2,00 m plus bas, boulonner le cadre Montage sans amarrage à 6 m plancher. http://www.layher.fr/stabilisateur...

  • Page 115: Les Garde-Corps

    Instructions de montage pour tous les échafaudages Les garde-corps Ils doivent répondre aux spécifications du décret du 1 septembre 2004 A l’extérieur A l’intérieur Tous les planchers de travail doivent être équipés : Si la cote de clair (vide) est à ≤ 20 cm de la fa- d’une lisse entre 1,00 m à...
  • Page 116 Instructions de montage pour tous les échafaudages Couvralu Afin d’éviter l’accumulation d’eau, la pente ne doit pas être inférieure à 15 °. Poutre faîtière Réf. 5971.110 Diagonale Couvralu Bâche Couvralu pour maille 2,072 m Réf. TZxx.203 Réf. 5971.299 TZxx.153 Poutre courante en treillis Moise Couvralu Réf.
  • Page 117 Instructions de montage pour tous les échafaudages Mise en place d’un tube vertical pour assurer la première ferme. Durant le montage, le monteur s’assurera sur les fermes déjà montées (pas de point d’accroche sur les moises et ciseaux Couvralu). Une palée de contreventement comprenant ciseaux et diago nales...

  • Page 118: Exemples De Calage Préconisés En Bois

    Instructions de montage pour tous les échafaudages Les calages Les calages sont destinés à répartir les charges ramenées par l’échafaudage sur le terrain d’appui. Ils sont définis après étude de la descente des charges et de la nature du sol. Exemples de calage préconisés en bois...
  • Page 119 Instructions de montage pour tous les échafaudages Conditionnement, levage et stockage du matériel d’échafaudage sur palette Garantir la sécurité par un stockage adapté et uniforme dans les dépôts. Réduire les risques liés à la manutention. Conditionnement et stockage Palette tubulaire 125 Palette tubulaire 85 (réf.

  • Page 120: La Qualification Du Personnel

    Instructions de montage pour tous les échafaudages Mise en garde La combinaison de nos matériels avec des éléments d’une autre origine est dangereuse et, de plus, interdite. Art. R233.13.33 du décret du 1 septembre 2004 L’utilisateur ne doit jamais modi fier pas mettre de système pour empêcher l’échafaudage même partiel lement leur fermeture.

  • Page 121: Réception De Travaux D'échafaudage

    Instructions de montage pour tous les échafaudages Réception de travaux d’échafaudage La réception de travaux d’un échafaudage, qu’il ait été monté par le personnel de l’entreprise utilisatrice ou par un prestataire d’échafaudage, marque la livraison de l’échafaudage (ou mise à disposition) au chef de l’entreprise utilisatrice. C’est un transfert de garde.

  • Page 122: Exemple De Panneau De Surcharge

    Instructions de montage pour tous les échafaudages Exemple de panneau de surcharge Article R4323-76 La charge admissible d’un échafaudage est indiquée de manière visible sur l'échafaudage…. La pochette plastifiée permet de recueillir les documents complémentaires (plan, fiche de vérification …). Conseils pour le démontage Au même titre que pour le montage, une analyse des risques doit toujours être réalisée en amont pour assurer la sécurité...
  • Page 123 La nomenclature des sous-ensembles À la date du 01/12/2021 ÉQUIPEMENTS DE CHANTIER www.marque-nf.com Référence 4001/000 4001/040 4001/060 4001/080 Vérin de pied/socle fixe Dimension (m) Poids (kg) Référence 1715/200 Cadre euro Acier Dimension (m) 2,00 Poids (kg) 18,8 Référence 1723/000 0714/120 1711/066 Cadre euro Aluminium Dimension (m)
  • Page 124 La nomenclature des sous-ensembles À la date du 01/12/2021 ÉQUIPEMENTS DE CHANTIER www.marque-nf.com Référence 2601/307 2601/257 2601/207 2601/157 2601/109 2601/073 Moises LW Dimension (m) 3,07 2,57 2,07 1,57 1,09 0,73 Poids (kg) 10,1 Référence 2602/064 2602/063 2602/062 2602/061 2602/006 2602/005 Lisses Uni-Safe Dimension (m) 3,07...
  • Page 125 Notes...
  • Page 126 Notes...
  • Page 127 Notes...
  • Page 128 Notes...
  • Page 129 Notes...
  • Page 130 Notes...
  • Page 131 Notes Table des révisions Version Modifications Liste des pages modifiées : 1, 2, 7, 9, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 2019 25, 29, 34, 35, 44, 45, 48, 53, 56, 61, 64, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 92, 94, 96, 98, 100.
  • Page 132 Agences Layher en France Siège, agences Paris, dépôts vente et location BORDEAUX Z.I. du Phare Layher S.A.S. 6, rue Jacquard Z.A.C. “Le Parc du Bel Air” 33700 MÉRIGNAC 17/19, avenue Joseph Paxton Tél. : 05 57 92 18 50 CS 60107 Ferrières-en-Brie Fax : 05 57 92 18 51 77614 MARNE LA VALLÉE CEDEX 3...

Ce manuel est également adapté pour:

Universel k2000Euro facadacierEuro facadalu

Table des Matières