Device Info - AnyTone AT-D578UV Manuel D'utilisation

7. FONCTIONS DU MENU PRINCIPAL
(19) Busy Lock
Always: Autorise toujours les transmissions RL : N'autorise pas la transmission lorsqu'il y a réception d'une porteuse correspondante
mais d'un CTCSS/DCS non correspondant.
BU: Ne permet pas la transmission en cas de réception d'une porteuse correspondante.
(21) OWN ID
Lorsque le canal analogique est configuré avec un signal optionnel, vous pouvez vérifier le numéro d'identification de
la radio dans ce menu.
Le numéro d'identification doit être configuré dans le logiciel PC - Analog - Analog - Address Book.
(22) DTMF Enc
Définissez un DTMF ID d'appel par défaut pour le canal en cours.
Appuyez sur la touche PTT pour transmettre le DTMF ID sélectionné.
Modifiez le DTMF ID dans le menu ou avec le logiciel de programmation du PC.
(23-24) 2Tone Enc/Dec
Définissez un 2Tone comme identifiant d'appel par défaut pour le canal en cours. Appuyez sur la touche [PTT] pour transmettre le
2Tone sélectionné.
Modifiez le 2Tone dans le logiciel de programmation du PC avant de pouvoir le sélectionner.
(25) 5Tone Enc
Définissez un 5Tone comme identifiant d'appel par défaut pour le canal en cours. Appuyez sur la touche [PTT] pour transmettre la
5Tone sélectionnée.
Modifiez le 5Tone dans le logiciel de programmation du PC avant de pouvoir le sélectionner.

7.7.3 Device Info

Indiquez le Radio ID, le nom de la radio, le nom du modèle, la gamme de fréquences, la version du firmware et la version du
hardware, la version des données radio, la dernière date de production, la version de l'image, la version de la langue, la version sct
et la version du module BT.
7.8 Record
L'enregistrement vocal est conçu à des fins de sécurité. Chaque appel sera enregistré dans un fichier séparé avec le DMR ID et les
détails de l'heure. L'enregistrement standard de 10 heures de voix n'est possible que sur le canal numérique. L'enregistrement vocal
optionnel de 500 heures permet d'utiliser les canaux numériques et analogiques (il nécessite la mise en place d'une carte
d'enregistrement optionnelle).
7.8.1 Record Switch
Sélectionnez On ou Off pour activer ou désactiver l'enregistrement.
(1) Record Play, il jouera un enregistrement à la fois, vous pouvez tourner le commutateur de canal pour choisir un autre
enregistrement sans revenir au menu précédent.
(2) Loop Playback, il jouera tous les enregistrements en boucle.
(3) Record Send, il permet de choisir un identifiant TG ou privé dans la liste des TG ou manuellement, et de transmettre
l'enregistrement.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF
Copyright 2020 Anytone /
Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ
25