3M MDUO 12 Instructions De Montage

3M Telecommunications
Instructions de montage / Installation instructions
Boîtier de pied d'immeuble MDUO pour 12
connexions d'abonné.
MDUO Multi dwelling unit for 12 connections of
subscriber.
Fixation murale du boîtier / Wall mounting of the housing
1.
Casser les 4 opercules placés à l'arrière de la boîte (photo 1).
Utiliser par exemple un tournevis (photo 2), en faisant attention
de ne pas endommager les pigtails pré-connectés (s'il y en a).
Break the 4 operculum at the rear of the box (pic1).
For example, use a screwdriver (pic 2) taking care to do not
damage the pre wired pigtails (if there are someone).
La fixation au mur se fait ensuite à l'aide de 4 vis.
(les vis à têtes fraisées sont déconseillées).
The wall mounting is done by using 4 screws.
(Using flat head screw is not recommended).
Schéma du pré-câblage / Pre wiring scheme
2.
Certains modèles de MDUO sont pré-câblés en version point à
point de la manière suivante (photo 3) :
A : pigtails « opérateur » rangés sur le bandeau de mise en
attente.
B : pigtails « colonne montante » connectés sur le bandeau de
raccordement.
C : Cassettes de lovage et d'épissurage.
- Les cassettes dans lesquelles les fibres entrent par la
droite sont réservées aux fibres « colonne montante ».
- Les cassettes dans lesquelles les fibres entrent par la
gauche sont réservées aux fibres « opérateur ».
- Suivant le modèle, des cassettes libres peuvent être
présentes pour lover les fibres non utilisées ou pour
ajouter des pigtails.
Some MDUO models are pre wired in peer to peer (P2P)
version by the way (picture 3) :
A : "Operator" pigtails plugged into the parking area.
B : "Riser" pigtails connected on the patch panel.
C : Coiling and splicing trays.
- Trays in which the fibers enter by the right side are reserved for the "riser" fibers.
- Trays in which the fibers enter by the left side are reserved for the "operator" fibers.
- According to the model, free trays may be present to coil unused fibers or to add pigtails.
1
B
C
3
a
02/2010
2
A
Innovation