Manuels Connexes pour IFM Electronic ecomat200 AX360
Sommaire des Matières pour IFM Electronic ecomat200 AX360
- Page 1 Geräte-Handbuch Device manual Notice pour utilisateurs Multifunktionsanzeige und Auswertesystem Multifunction display and evaluation system Afficheur multifonctions et système d'évaluation AX360 Mode/ Enter...
-
Page 2: Remarques Sur La Sécurité
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL Remarques sur la sécurité Cette notice est fournie avec l'appareil. Elle contient les informa- tions et illustrations concernant l'utilisation correcte de l'appareil et doit être lue avant l'installation ou l'emploi. Respectez les indications de la notice d'utilisation. Le non-respect de ces consignes, une utilisation en dehors des conditions définies ci dessous, une mauvaise installation ou utilisation peuvent nuire à... -
Page 3: Table Des Matières
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL Sommaire 1. Fonctionnement et caractéristiques page 3 2. Données techniques page 4 3. Dimensions et montage page 4 4. Raccordement électrique Branchement page 5 Sorties optocoupleur transistor (uniquement DX2012) page 5 Sélection des entrées (shunts) page 6 5. -
Page 4: Données Techniques
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL 2. Données techniques Numéro de commande DX2011 DX2012 Tension d'alimentation AC 115/230 V AC (± 12,5%) Tension d'alimentation DC 24 V DC (17...30 V) Consommation 110 mA (18 V); 90 mA (24 V); 80 mA (30 V) (sans générateur d'impulsions) Puissance absorbée 7,5 VA... -
Page 5: Raccordement Électrique Branchement
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL 4. Raccordement électrique Branchement DX2011 DX2012 Mettez l'installation hors tension et raccordez l'appareil. A observer lors de la mise à la terre de GND: Tous les potentiels de référence numériques et analogiques sont mis à la terre. Evitez absolument la mise à... -
Page 6: Sélection Des Entrées (Shunts)
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL Sélection des entrées (shunts) Les deux entrées sont configurées comme entrées courant (0/4...20 mA) en usine. Pour utiliser l'une ou les deux entrées comme entrée tension, les shunts internes doivent être repositionnés. • Enlevez le bornier à vis de l'arrière de l'appareil. •... -
Page 7: Fonctions Des Boutons De Programmation
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL 5. Fonctions des boutons de programmation L'appareil est manipulé et paramétré à l'aide de 2 boutons en face frontale. Le bouton sert à dérouler le menu et à mémoriser la fonction Mode/Enter sélectionnée ou une valeur numérique. Grâce au bouton , un point de menu est sélectionné, la sélection souhaitée est faite ou une valeur numérique est saisie. -
Page 8: Indication De L'état De Commutation Des Sorties
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL Indication de l'état de commutation des sorties (uniquement DX2012) Appuyez sur le bouton durant le fonctionnement. Mode/Enter L'une des informations suivantes est affichée pendant env. 2 s: sorties de commutation 1 et 2 bloquées sorties de commutation 1 et 2 commutées sortie de commutation 1 commutée (sortie de commutation 2 bloquée) sortie de commutation 2 commutée (sortie de commutation 1 bloquée) Remarque: Un point décimal positionné... -
Page 9: Réglages De Base
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL 6. Réglages de base Le menu de base comporte • la sélection du mode de fonctionnement (mode Single , mode Dual , modes combinés) • le réglage de la luminosité de l'afficheur, • le blocage des boutons de programmation, •... -
Page 10: Fonction De Commutation Et Hystérésis Des Sorties (Dx2012)
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL Fonction de commutation des sorties (uniquement DX2012) Char 1 Caractéristique de la sortie 1 Greater/Equal La sortie 1 devient active statiquement si la valeur affichée ≥ valeur de présélection 1 Lower/Equal La sortie 1 devient active statiquement si la valeur affichée ≤... - Page 11 AX 360 AFFICHEUR DIGITAL Fonction de hystérésis des sorties de commutation (uniquement DX2012) Point de menu Sélection HYSt 1 Hystérésis sortie 1 0 ... 99999 Détermine l'hystérésis pour le point de commutation paramétré sur la sortie 1. L'hystérésis est seulement opération- nelle avec des caractéristiques de commu- tation „...
-
Page 12: Paramètres De Fonctionnement
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL 7. Paramètres de fonctionnement Les paramètres sont sélectionnés en appuyant sur le bouton pendant Mode/Enter 3 s. Seuls les paramètres qui sont importants pour le mode sélectionné auparavant sont indiqués (mode Single, mode Dual, modes combinés A+B, A-B etc). Mode Single (évaluation et affichage de l'entrée A) PreSelection valeurs présélectionnées 1/2 (DX2012) - Page 13 AX 360 AFFICHEUR DIGITAL Mode Dual (évaluation et affichage des entrées A et B) Dans ce mode de fonctionnement le bouton permet de changer entre les valeurs affichées A et B. Si la valeur de l'entrée A est affichée, la barre supérieure est affichée pour la décade supérieure.
- Page 14 AX 360 AFFICHEUR DIGITAL Mode Dual (continuation) Input B configuration de l'entrée B in U tension ±10 V in i 0 courant 0...20 mA in i 4 courant 4...20 mA Start B valeur de référence affichée B "Start" valeur qui doit être affichée en cas d'un signal d'entrée de 0 V, 0 mA ou 4 mA.
-
Page 15: Modes Combinés
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL Modes combinés A+B, A-B, A:B et AxB Pour ces modes de fonctionnement le bouton permet de changer entre les valeurs individuelles A et B ainsi que la valeur combinée "AB". Si la valeur de l'entrée A est affichée, la barre supérieure est affichée pour la décade supérieure. -
Page 16: Exemple De Réglage
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL 8. Exemple de réglage Tâche Dans un système la variation en pour cent d'une valeur mesurée par rapport à une valeur de référence mesurée doit être déterminée et affichée. Pour une variation en pour cent de ≤ -20% la sortie 1 commute (statiquement active). Pour une variation en pour cent de ≥... -
Page 17: Valeurs Présélectionnées En Usine
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL 9. Valeurs présélectionnées en usine Désignation Texte affiché Valeur min Par défaut mode de fonctionnement 0 (Single) Menu de base luminosité 0 (100%) plus... blocage des boutons 0 (NO) caractéristique 1 caractéristique 2 Sortie DX2012 hystérésis 1 99999 hystérésis 2 99999... -
Page 18: Maintenance, Réparation Et Élimination
AX 360 AFFICHEUR DIGITAL 10. Maintenance, réparation et élimination L'appareil ne nécessite aucun entretien. L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. Assurez une élimination écologique de l'appareil selon les règlements nationaux en vigueur. PAGE...