AVS Electronics FOGGY 30 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FOGGY 30:

Mode d'emploi (24 pages)

Mode d'emploi (138 pages)

100

101

102

page de 102

/ 102
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GENERA T T T T T ORI DI NEBBIA

GENERA

SISTEMA DI QUALITA'

CERTIFICATO

UNI EN ISO 9001:2008

Curtarolo (Padova) Italy

www.avselectronics.com

ORI DI NEBBIA

FOGGY 30

FOGGY 50

IST0787V3.2

- 1 -

Prodotti certificati

IMQ - Sistemi

di Sicurezza

EN 50131-8

Sommaire des Matières pour AVS Electronics FOGGY 30

Page 60 - 60 -...
Page 61 - 61 -...
Page 62 - 62 -...
Page 63 - 63 -...
Page 64 - 64 -...
Page 65 - 65 -...
Page 66 - 66 -...
Page 67 - 67 -...
Page 70 PARTIES CHAUDES, à des procédures dont l’inobservation to- RISQUE DE BRÛLURE tale ou partielle peut endommager l’appareil ou les équipements connectés. Dimensions Foggy FOGGY 50 FOGGY 30 165 mm 163 mm 264 mm 354 mm 165 mm 354 mm - 70 -...
Page 71 Caractéristiques techniques é t i é r • e r t • e r t v i t • i t c o i t u ' l • i t c o i t u ' l • i t c o i t u ' l •...
Page 72 Installation Foggy peut être installé au mur ou au plafond. Son montage est simplifié par un étrier de support auquel sera accroché le bloc central du générateur de fumée et un kit courroie (KIT optionnel MOD. LFT) qui simplifie l’installation au plafond.
Page 73 Avertissement Pour une expulsion correcte, s’assurer qu’il n’y ait pas d’obstacle entre FOGGY et la zone à protéger. FOGGY doit être installé de manière à garantir une couverture immédiate de la zone à protéger. Installer FOGGY en position non atteignable pour éviter la possibilité de sabotage. Lors de l’expulsion, FOGGY doit maintenir visible la sortie d’urgence.
Page 74 FORARE QUI FORARE QUI ALTO (installazione verticale a parete) Pour positionner le Foggy 30, soit au mur soit LATO SINISTRO (installazione orizzontale a parete) au plafond, utiliser le gabarit de perçage fourni. Marquer les trous selon le type PARETE / SOFFITTO/CONTROSOFFITTO : (A) d’installation préétablie, en prenant comme...
Page 75 L’installation doit être confiée à un personnel qualifié. Une fois que le Foggy 30 a été fixé au plafond au moyen des chevilles, tourner les deux crochets avec l’œillet ouvert de manière à ne pas obstruer la fermeture du couvercle.
Page 76 Connexions esternes FOGGY 30 Insérez un disjoncteur de ligne omnipolaire de 16 A courbe C facilement accessible et présentant une distance minimale entre les contacts de 3 mm minimum sur l’installation électrique du bâtiment. Pour l’entrée alimentation réseau électrique, utiliser des câbles à double isolation.
Page 77 Montage FOGGY 50 Une fois le FOGGY sor- ti du carton, retirer les 4 vis de fixation type M4X6 et retirer le couvercle. Vérifier d’avoir positionné le carton dans la direction correcte avant d’ouvrir l’emballage. Débrancher le câble du Détecteur liqui- de du connecteur F.SENSOR de la car- te de gestion.
Page 78 Connexions esternes Insérez un disjoncteur de ligne omnipolaire de 16 A courbe C facilement accessible et présentant une distance minimale entre les contacts de 3 mm minimum sur l’installation électrique du bâtiment. Pour l’entrée alimentation réseau électrique, utiliser des câbles à double isolation. Entrée pour le branchement alimentation 220 Vac Entrée pour le branchement...
Page 79 Étiquette adhésive Comme conseillé dans le dessin ci-contre, à proximité des locaux protégés par FOGGY, situer la position la meilleure où appliquer l’étiquette adhésive d’avertissement (fournie), comme disposé par la Directive Européenne 92/58/ EEC, à une distance maximale visible de 9 mètres. Schéma de branchement CENTRALE CENTRALE...
Page 80 Carte RESET BUZZER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - A + P - P + S - S + D - D 12 V PRIM DISABLE FIRE RS485 FAULT FLUID SMO KE TAMPER Bornes l i t .
Page 81 Bornes é r à é i l i é r é r é f é i t a é i t c é v e ' l é r è t i t c é é b i l a ' l v i t é...
Page 82 Dip Switch l l i é r i l a é r t é ' è t é r i l a é r t é ' è t é r f i t i l a é r é r f i t i l a é...
Page 83 Mise à jour firmware On peut effectuer une mise à jour firmware en connexion directe USB en exécutant la présente procédure : 1. Déplacer le dip 10 en ON pour activer le buzzer 2. Déplacer le DIP 8 en ON 3.
Page 84 XGSM Grâce à la carte XGSM (en option) il est possible, avec un SMS, d’envoyer des commandes et de recevoir des informations sur l’état du FOGGY (à partir de la version 2.0) ; il est en outre possible d’interagir à distance FWIN pour en visualiser l’état et en programmer certains paramètres de fonctionnement.
Page 85 Batterie À la 1 ère installation, les 2 batteries de 12 V – 1,2 Ah sont débranchées. Brancher le câble sur FOGGY 50 FOGGY 30 la borne positif libre de la batterie indiqué sur Pour l’échange Pour changer le dessin.
Page 86 Le réservoir doit être régénéré exclusivement chez AVS ELECTRONICS aussi, pour éviter de voir les environnements couverts par FOGGY non protégés durant les périodes d’attente de la recharge, il est conseillé...
Page 87 • Avant toute intervention de manutention sur les systèmes de sécurités connectés, activer le blocage général du FOGGY • Avant toute intervention de manutention sur l’appareil, retirer l’alimentation 220 Vac. • AVS ELECTRONICS n’est pas responsable des dommages causés par une installation non correcte ou une utilisation inadéquate de l’appareil.
Page 88 Fonctions spéciales Les fonctions spéciales du logiciel FWIN permettent d’exploiter à fond le potentiel de la technologie numérique depuis votre ordinateur. FWIN assure les fonctions suivantes : Vérification : état du système état des entrées état de la chaudière état du liquide anomalies détectées caractéristiques de la chaudière crédit SIM...
Page 89 Type de connexion pour la gestion par logiciel FWIN Le capteur peut être raccordé à l’ordinateur via : Connexion série RS232 (non utilisée) Connexion USB Ligne téléphonique (modem) Connexion USB Ce type de connexion permet de raccorder le générateur de brouillard à...
Page 90 Niveau : affiche le niveau de liquide présent dans le réservoir et le nombre de débits encore possibles. Expiration liquide : affiche la date d’expiration, programmée par AVS Electronics, du liquide présent dans le réservoir. Mode de fonctionnement : affiche le mode de distribution programmé.
Page 91 Fonction oscilloscope Cette application permet de vérifier au niveau graphique la température et l’état de débit de FOGGY. Échelle des temps : sélectionne l’échelle des temps sur l’axe des ordonnées. Pistes à afficher : active l’affichage des pistes. Ligne blanche Œ...
Page 92 Afficher modification L’accès à ce menu impose de suivre la procédure associée au type de connexion. REMARQUE : s’il s’agit d’une connexion en USB, il pourrait s’avérer nécessaire d’installer le pilote pour la reconnaissance du périphérique. Si les pilotes ne sont pas reconnus automatiquement, il est nécessaire de préciser au système d’exploitation le chemin d’accès suivant : C :\Programmi\Xwin\Driver et de sélectionner le fichier fs-vcom.inf.
Page 93 Téléphonique Ce menu permet de saisir jusqu’à 6 numéros de téléphone. Événements: Chaque numéro de téléphone peut être autorisé à recevoir par SMS les différents Événements sélectionnés. Allumage: Communication d’allumage/arrêt de l’installation générés par Entrée ARM, Télécommande ou SMS. Anomalies: Communication des différentes anomalies détectées par FOGGY : Batterie basse/manquante Température chaudière basse/haute...
Page 94 - 94 -...
Page 95 - 95 -...
Page 96 - 96 -...
Page 97 - 97 -...
Page 98 - 98 -...
Page 99 - 99 -...
Page 100 - 100 -...
Page 101 - 101 -...
Page 102 Via Valsugana, 63 35010 (Padua) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifications à n’importe quel moment et sans préavis. - 102 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Foggy 50