MC Crypt X-1000 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
X-1000 Hazer Nebelmaschine
!
X-1000 Hazer Fog Machine
(
Machine à brouillard X-1000 Hazer
#
X-1000 Hazer mistmachine
$
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 65 09 04
7
Bedienungsanleitung
!
Operating instructions
(
Notice d´emploi
#
Gebruiksaanwijzing
$
Seite 2 - 15
Page 16 - 29
Page 30 - 43
Pagina 44 - 57
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour MC Crypt X-1000
Sommaire des Matières pour MC Crypt X-1000
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com X-1000 Hazer Nebelmaschine X-1000 Hazer Fog Machine Machine à brouillard X-1000 Hazer X-1000 Hazer mistmachine Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 65 09 04 Bedienungsanleitung Seite 2 - 15...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Page 1. Introduction ..............................31 2. Utilisation conforme ............................32 3. Explication des symboles ..........................32 4. Consignes de sécurité ............................. 33 5. Description du produit ............................34 6. Étendue de la livraison ............................ 34 7. Installation ................................ 35 8. Raccordement électrique ..........................36 a) Prise DMX ..............................
-
Page 31: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir le produit dans son état actuel et d’assurer un fonctionnement sans risques, les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. Prêtez-y attention, notamment lorsque le produit sera transmis à une tierce personne. Conservez le présent mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment. Tous les noms de société... -
Page 32: Utilisation Conforme
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Utilisation conforme La machine à brouillard a été conçue en vue de l’évaporation d’un liquide à brouillard approprié en le chauffant afin de produire un effet de brouillard. Ce produit est uniquement homologué pour le fonctionnement avec un réseau de 220-240 V / 50 / 60 Hz et les prises de courant de sécurité. L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite. Il convient d’éviter impérativement tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains. Toute utilisation autre que celle désignée ci-dessus peut endommager le produit et engendrer des dangers de court- circuit, d’incendie, d’électrocution, etc. Le produit ne doit pas être transformé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert. Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires respectifs. Tous droits réservés. -
Page 33: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie légale / du fabricant. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels qui résultent d’une manipu- lation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. -
Page 34: Description Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Consignes de sécurité • Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. • N’utilisez pas l’appareil dans les régions à climat tropical. • Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. • Respecter également les autres consignes de sécurité figurant dans les différents chapitres du présent mode d’emploi. • Dans les installations industrielles publiques, il convient d’observer de nombreuses lois et prescriptions, notamment celles sur la prévention des accidents édictées par les syndicats professionnels pour les installations et les équi- pements électriques, etc. En tant qu’exploitant, vous devez vous informer en conséquence auprès des autorités et services compétents, et vous êtes responsable du respect des lois et prescriptions en vigueur. • En cas de doute à propos du branchement correct de l’appareil ou si vous avez des questions auxquelles le mode d’emploi n’a pu répondre, contactez avec notre assistance technique ou demandez l’avis d’un autre spécialiste. -
Page 35: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Installation L’installation de l’appareil est réservée au personnel qualifié familiarisé avec les dangers et les consignes pertinentes. La maintenance, l’utilisation et la mise en service de ce produit ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Veillez à choisir un emplacement protégeant l’appareil des chocs, des vibrations, de la poussière, de la chaleur, du froid et de l’humidité. Par ailleurs, aucun transformateur puissant ou moteur ne doit se trouver à proximité de l’appareil. Durant l’installation de l’appareil, veillez à ne pas écraser le câble de raccordement au réseau et le câble de la télécommande et à ne pas les endommager avec des arêtes vives. Ne mettez pas l’appareil en service sur des surfaces inflammables ou à proximité d’objets inflam- mables. Observez toujours une distance minimale de 0,5 m par rapport aux objets inflammables. Veillez à ne pas diriger l’orifice de diffusion du brouillard vers des personnes, des animaux ou des flammes nues. La vapeur chaude diffusée peut provoquer des brûlures (respecter la distance de sécurité de 0,5 m). Veillez à une ventilation suffisante de l’appareil, maintenez une zone libre de 0,2 m autour de l’appareil et ne recouvrez jamais les orifices de ventilation. -
Page 36: Raccordement Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Raccordement électrique a) Prise DMX Au maximum, 32 appareils peuvent être installés dans une chaîne DMX. Si le nombre d’appareils est supérieur, il y a surcharge du contrôleur. La longueur totale maximale de la chaîne DMX ne doit pas être supérieure à 500 m. En cas d’utilisation de câbles de microphone XLR, ceux-ci peuvent générer des interférences lors de la transmission des signaux DMX. En tel cas, veuillez utiliser des câbles haute fréquence DMX spéciaux. L’appareil est uniquement conçu pour être raccordé à un contrôleur DMX avec le protocole DMX-512. Raccordement d’un contrôleur DMX • Reliez l’entrée DMX IN à la sortie du contrôleur DMX. • À cet effet, utilisez un câble blindé XLR. Le contrôleur doit disposer d’un canal de commande libre. • Reliez la sortie DMX OUT à l’entrée DMX IN de l’appareil suivant. Si la machine à brouillard être le dernier ou le seul appareil dans la chaîne DMX, branchez une fiche pourvue d’une résistance de terminaison de 120 ohms / 0,25 W (entre la broche 2 et la broche 3). -
Page 37: Raccordement De La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Raccordement électrique Structure d’une chaîne maître-esclave Alternativement, la machine à brouillard peut être utilisée pour le fonctionnement sur un contrôleur DMX comme appareil dans une chaîne maître-esclave. Le contrôleur de l’appareil maître intégré sert ici de contrôleur de commande pour les appareils esclaves raccordés. • Reliez la prise DMX OUT de l’appareil maître à l’entrée DMX IN du premier appareil esclave. • Reliez la prise DMX OUT du premier appareil maître au raccord DMX IN de l’appareil esclave suivant. • Pour tous les appareils esclaves suivants, procédez comme décrit ci-dessus. • Branchez une fiche XLR avec résistance de terminaison (de la manière décrite dans « Raccordement d’un contrôleur DMX ») dans la prise DMX OUT du dernier appareil esclave. b) Raccordement de la télécommande • Posez le câble de raccordement de la télécommande jusqu’à l’emplacement à partir duquel vous souhaitez contrôler l’appareil. -
Page 38: Commande
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Commande a) Généralités Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant le remplissage de la machine à brouillard. Ne versez jamais de liquides inflammables dans la machine à brouillard et ne mélangez pas non plus de tels liquides au liquide à brouillard. Utilisez uniquement des liquides à brouillard compatibles à base d’eau (Conrad vend séparément des liquides de brouillard compatibles). Ne basculez jamais la machine à brouillard, le liquide à brouillard risquerait de s’écouler ou de s’infiltrer à l’intérieur de l’appareil et ainsi d’endommager l’appareil et d’engendrer des dangers pour l’utilisateur. Lorsque vous remplissez le liquide à brouillard dans la machine, assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil. Cela peut endommager l’appareil et provoquer des décharges électriques mortelles. Veillez à ce que le réservoir ne se vide jamais pendant la production de brouillard. Si tel devait être quand même une fois le cas, éteignez immédiatement la machine à brouillard avec l’interrupteur secteur et laissez-la refroidir. -
Page 39: Commande Manuelle
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Commande b) Commande manuelle Commande à partir de l’appareil • Appuyez sur la touche FUNC jusqu’à ce que l’indication out s’affiche sur l’écran. • À l’aide des touches fléchées, définissez la quantité de brouillard puis validez en appuyant sur la touche ENTER. F001 quantité minimale de brouillard F100... -
Page 40: Mode Maître-Esclave
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Commande d) Mode maître-esclave • Appuyez sur la touche FUNC jusqu’à ce que la fonction SLNd s’affiche puis validez en appuyant sur la touche ENTER. • Sélectionnez l’option NASt à l’aide des touches fléchées pour configurer l’appareil comme appareil maître (commande via le contrôleur intégré). -
Page 41: Remplacement Du Fusible
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Entretien a) Remplacement du fusible Si un remplacement du fusible s’avère nécessaire, veillez à n’utiliser que des fusibles de type et de courant nominal spécifiés (voir « Caractéristiques techniques ») comme pièces de rechange. Il est interdit de réparer les fusibles usés ou de ponter le porte-fusible. -
Page 42: Manipulation
All manuals and user guides at all-guides.com 11. Manipulation • N’insérez jamais directement la fiche dans une prise de courant lorsque l’appareil a été transporté d’une pièce froide dans une pièce chaude. L’eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire l’appareil. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez que l’eau de condensation se soit évaporée. • Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant ; retirez toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet. -
Page 43: Élimination
All manuals and user guides at all-guides.com 13. Élimination Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ! À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur. Avant l’élimination de l’appareil, videz le réservoir. 14. Caractéristiques techniques Tension de service ..........220-240 V/50/60 Hz Puissance absorbée ..........600 W Fusible . -
Page 58: Information Légales
All manuals and user guides at all-guides.com Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. Legal notice These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.