Table des Matières
Publicité
Renseignements sur la garantie
Adressez-vous à votre bureau de ventes Georg Fisher local
pour vous procurer la déclaration de garantie la plus récente.
Tous les articles retournés pour des réparations couvertes et
non couvertes par la garantie doivent être accompagnés d'un
formulaire de demande de service dûment rempli et doivent
être retournés à votre bureau de vente ou distributeur GF local.
La réparation ou le remplacement de tout produit retourné
sans formulaire de demande service risque de ne pas être
couvert(e) par la garantie.
Les produits Signet dont la durée de conservation est limitée
(pH, rH, électrodes de chlore, solutions de calibrage, par ex.,
tampons pH, standards de turbidité ou autres solutions) sont
garantis à la sortie de l'emballage, mais ne sont pas garantis
contre tout dommage dû à une défaillance de procédé ou
d'application (température élevée, empoisonnement chimique,
assèchement) ou à une manipulation sans précaution
(verre brisé, membrane endommagée, gel et/ou températures
extrêmes).
Enregistrement du produit
Merci d'avoir acheté la gamme Signet de produits de mesure
Georg Fisher.
Si vous souhaitez enregistrer votre (vos) produit(s),
vous pouvez désormais les enregistrer en ligne en appliquant
l'une des méthodes suivantes :
• Rendez-vous sur notre site Internet www.gfsignet.com
et cliquez sur Formulaire d'enregistrement de produit.
• Si c'est un manuel en format PDF (exemplaire numérique),
cliquez ici
Consignes de sécurité
1.
Avant l'installation ou la dépose :
Dépressuriser et aérer le circuit.
Vidanger en dessous du niveau du capteur.
2.
Confi rmer la compatibilité chimique avant l'utilisation.
3.
Ne pas dépasser les spécifi cations maximales de température et
de pression.
4.
Porter des lunettes de sécurité ou un écran facial durant
l'installation et l'entretien.
5.
Ne pas modifi er la construction de l'appareil.
6.
Mettre au rebut de la manière appropriée ; NE PAS INCINÉRER !
Mise en garde / Avertissement / Danger
Indique un danger potentiel. Ne pas respecter les
avertissements et mises en garde peut occasionner des
dégâts matériels, et des blessures graves, voire mortelles.
Décharge électrostatique (ESD) / Danger d'électrocution
Alerte l'utilisateur de risques de dommages au produit par les
décharges électrostatiques et/ou du risque de blessures ou
de mort par électrocution.
Équipement de protection individuelle (PPE/ÉPI)
Toujours utiliser l'équipement de protection individuelle le
plus approprié durant l'installation et les réparations des
produits Signet.
Avertissement – Circuit sous pression
Le capteur peut être sous pression ; prenez soin d'aérer
le circuit avant toute installation ou dépose. Sans cette
précaution, il existerait des risques de blessures graves et de
dégâts matériels.
Serrer à la main seulement
Un serrage excessif risque d'endommager le produit de
manière irréversible et d'entraîner la rupture de l'écrou de
retenue.
Ne pas utiliser d'outils
L'utilisation d'outils peut endommager le produit au point de
le rendre irréparable et pourrait annuler sa garantie.
2
2350 Capteur de température
Spécifi cations
Généralités
Compatibilité ......................... Contrôleur multicanaux 8900 Signet
Matériau humide ................... Polyfl uorure de vinylidène (PVDF)
Plage de température
Installation sur conduite ........ -10 °C à 100 °C (14 °F à 212 °F)
Installation submersible ........ -10 °C à 85 °C (14 °F à 185 °F)
Temps de réponse, τ............. 10 s
Raccordement à la
conduite de l'opération ......... fi letage mâle 19,05 mm (3/4 po) NPT
Raccordement arrière ........... fi letage mâle 19,05 mm (3/4 po) NPT
Type de câble ....................... 3 cond. + blindage, 22 AWG
Longueur de câble ................ 4,6 m (15 pi)
Poids d'expédition ................ 0,22 kg (0,5 lb)
Circuit électrique
Exigences d'alimentation
Modèles S
3
L ......................... 5 V c.c. ± 10 %, <1,5 mA
Modèles 4 à 20 mA ............... 12 - 24 V c.c. ± 10 %
Protégé contre les courts-circuits et l'inversion de polarité
Sortie S
L .............................. Série ASCII, niveau LTT 9 600 b/s
3
Précision ............................... ± 0,5 °C (± 0,9°F)
Reproductibilité ..................... ± 0,1 °C (± 0,2°F)
Résolution............................. 0,01 °C (0,02°F)
Taux de mise à jour .............. < 100 ms
Sortie 4 à 20 mA
Précision ............................... ±32 μA
Reproductibilité ..................... ± 0,1 °C (± 0,2°F)
Résolution............................. <5 μA
Plage .................................... 0 °C à 100 °C, étalonnable sur site.
Impéd. de boucle max .......... 50 Ω à 12 V
Taux de mise à jour .............. < 100 ms
Environnement
Humidité relative ................... 0 à 95 % (sans condensation)
Température de stockage ..... -55 °C à 100 °C (-67 °F à 212 °F)
Normes et homologations
CE
Conformité RoHS
Fabriqué selon les normes ISO 9001 pour la qualité et
ISO 14001 pour la gestion de l'environnement et
OHSAS 18001 pour la santé et la sécurité.
Transmetteur du contrôleur 9900 Signet
Transmetteur à deux canaux 9950
325 Ω à 18 V
600 Ω à 24 V
Publicité
Table des Matières
