Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
75304_Anleitung:Lay
11.01.2010
13:36 Uhr
Seite 16
Consignes d'utilisation et de sécurité
F
IMPORTANT!
Si aucun vélo n'est porté, positionner le porte-vélos comme indiqué sur la photo 6 et bloquer le
dispositif d'arrêt avec les sangles.
Photo 6
Consignes de sécurité
• Ce porte-vélos a été conçu, construit et contrôlé avec soin et conformément aux règlements de sécurité de la
norme applicable.
• Si vous circulez avec une charge sur le toit de votre véhicule, n'oubliez pas la surhauteur et abordez particulièrement
avec prudence les tunnels, les passages souterrains, les garages, les parkings etc.
• Après un court trajet, contrôler la fixation correcte de l'ensemble, le serrage exact des sangles et la solidité des vis
utilisées; ensuite, effectuer des contrôles réguliers pendant tout le trajet.
• Avec le temps, les sangles et les vis peuvent présenter des signes d'usure. Dans ce cas, les remplacer immédiatement.
• Notez que le comportement de conduite et de freinage du véhicule est différent avec un porte-vélos et une charge et
que la vitesse doit être réduite.
• Le vent latéral, le freinage brusque, les virages serrés, la vitesse élevée, les dos d'âne et les ornières du revêtement
endommagé modifient le comportement de conduite du véhicule. Réduire la vitesse et respecter les limitations de
vitesse prescrites. Ne jamais rouler à plus de 130 km/h.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages consécutifs à la vitesse élevée du véhicule ou un
comportement de conduite incorrecte.
• Avant chaque trajet et régulièrement pendant le transport, s'assurer que les éléments de fixation et les boulons filetés
sont bien serrés et que le porte-vélos et la charge présentent un état sur.
• Les vélos ne doivent présenter aucun endroit coupant pouvant provoquer des blessures.
• Les objets difficilement visibles ne doivent pas dépasser du profil.
• Démonter le porte-vélos s'il n'est pas utilisé.
• Démonter le porte-vélos avant de laver le véhicule.
• Ne pas recouvrir les vélos d'objets pouvant être détachés par la force du vent.
• Ce système exige un assemblage soigneux, ainsi que le respect strict des instructions de montage et de commande.
Pendant le transport avec votre véhicule, vous êtes toujours responsable de votre sécurité et de celle des tiers.
• Observer les règlements en vigueur dans le pays de destination.
• Informez tout autre conducteur qui utilise votre porte-vélos des présentes consignes.
All manuals and user guides at all-guides.com
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
I
Ci congratuliamo con Lei per aver acquistato questo pregiato
portabiciclette. Le istruzioni per l'uso sono parte integrante
del prodotto. In caso di passaggio del portabiciclette
a terzi consegnarle con il prodotto stesso.
Prima dell'impiego leggere attentamente le indicazioni
e conservarle.
La loro inosservanza può compromettere la
propria sicurezza e quella degli altri utenti
del traffico.
(non in dotazione)
N° componenti
Figura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
‡
‡
2
2
x
x
1
1
0
0
m
m
m
m
Descrizione della parte
Quantità
Supporto telaio
Dispositivo di fissaggio della
ruota sinistra
Dispositivo di fissaggio della
ruota destra
Calotte di copertura
Staffa a U
Piastra di appoggio
Rondella
Ø
Manopole
Vite
Indicazioni di sicurezza!
Strumenti necessari
1
1
1
1
2
3
6
6
2
Publicité
