Raccorder le combiné
Raccorder le combiné
Insérez une extrémité du cordon spiralé dans la prise au
combiné. Branchez l'autre extrémité dans la prise repé-
rée avec le symbole Ó.
Telefonhörer anschließen
Raccorder le câble
téléphonique
Raccorder le câble téléphonique
Raccordez une extrémité du câble téléphonique à
l'appareil en l'insérant dans la prise indiqué en tant que
FAX/Ñ (connexion RJ-11). Branchez la fiche téléphone
sur la prise de la ligne téléphonique.
Telefonkabel anschließen
Branchement au dispositif ISDN !
ATTENTION !
Branchement au dispositif ISDN !
Vous ne pouvez pas brancher votre appareil
directement à la sortie numérique d'un dispo-
sitif ISDN. Vous trouverez plus de détails sur
la connexion RNIS dans les instructions join-
tes à l'adaptateur de terminal ou au routeur.
Autocommutateurs privé 1
Remarque
Connexion à des accessoires périphéri-
ques
Si vous désirez raccorder votre appareil
comme poste téléphonique secondaire à une
installation téléphonique, vous devez l'aména-
ger de manière adéquate en mode PABX (voir
aussi chapitre sur les raccordements télépho-
niques et appareils supplémentaires, page 65).
Première mise en service · Raccorder le combiné
Suisse
Branchez la fiche téléphone sur la prise de la ligne télé-
phonique. Si votre prise téléphonique est de type
ancien, utilisez un adaptateur usuel. En cas de prise dou-
ble, branchez la fiche sur la prise du haut.
Brancher le câble
d'alimentation
Tension réseau sur le lieu d'installation
ATTENTION !
Tension réseau sur le lieu d'installation !
Contrôlez si la tension secteur de votre appa-
reil (plaque signalétique) est identique à celle
du lieu d'installation.
1 Branchez le câble d'alimentation sur le port situé à
l'arrière de l'appareil. Connectez le câble réseau à la
prise.
2 Allumez l'appareil avec le commutateur marche/
arrêt situé à l'arrière.
FR
15