Manuels Connexes pour Philips SFF 6135d
Sommaire des Matières pour Philips SFF 6135d
- Page 1 SFF 6135d Register your product and get support at www.philips.com/welcome Guide d’utilisation...
-
Page 2: Introduction
En achetant cet appareil, vous avez opté pour un pro- Avec la réception de fax sur le support d’enregistre- duit de qualité de la marque PHILIPS. Votre appareil ment USB, l’appareil enregistre les envois de fax sur un satisfait les multiples spécifications de l’usage privé, pro- support d’enregistrement USB branché. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ..........2 8 Copieur..........34 Cher client ................2 Insérer des documents ............ 34 Mettre en place la copie avec les réglages standard . 35 1 Informations générales sur la sécurité Copier en plusieurs exemplaires ........36 ............... - Page 4 Affichage du niveau de toner ......... 69 Interroger la version du micrologiciel ......69 Actualiser le Firmware ............ 70 Changer le cartouche de toner ........70 Eliminer le bourrage de papier ........72 Nettoyage ................75 Philips · LaserMFD 6135hfd...
-
Page 5: Informations Générales Sur La Sécurité
1 Informations générales sur la sécurité Introduction 3 Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de l’appareil. Cet appareil est testé selon les normes EN 60950-1 et Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de IEC 60950-1 et ne peut être branché que sur les l’appareil. -
Page 6: Supports D'enregistrement Usb
15 minutes avec de l’eau. Consultez immédia- tement un médecin ! Si vous avez avalé de la poudre toner, buvez de petites quantités d’eau. N’essayez PAS, de provoquer le vomissement. Consultez immédiatement un médecin ! Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 7: A Propos Du Guide D'utilisation
A propos du guide d’utilisation L’aide à l’installation des pages suivantes vous permet de mettre en service votre appareil rapidement et facile- ment. Vous trouverez des descriptions détaillées dans les chapitres suivants de ce guide d’utilisation. Lisez attentivement le présent guide d’utilisation. Veillez surtout aux consignes de sécurité... -
Page 8: Aperçu
Connexio n USB pour l’ordinateur ‡ ý-Prise – Connexion USB pour l’ordinateur Clapet de bourrage papier (unité d’impression) ˆ Clapet de bourrage papier (unité d’impression) Connexion câble d’alimentation ‰ Connexion câble d’alimentation Spaltenumbruch Commutateur Marche/Arrêt Š Commutateur Marche/Arrêt Übersicht nummeriert Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 9: Panneau Avec Écran
Panneau avec écran Télécopie FAX – Transmission télécopie, lancer réception télé- copie Voyant rouge Lampe rouge Æ – Si la lampe rouge clignote ou Copy COPY – Appuyez deux fois : copier automatiquement. s’éclaire, veuillez lire les indications sur l’affichage Appuyez une fois : ajuster copies Lampe verte Lampe verte â... -
Page 10: Aperçu Des Fonctions Du Menu
Informa- Etablir la copie Crystal avec image et l’optimisation de texte (Crystal) 15 Etablir la copie Crystal avec image et tions additionnelles : support.service@sagemcom.com l’optimisation de texte (Crystal) ..... Page 36 Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 11: Listes Et Rapports
7 Commandes 08 Réseau sans fil (WLAN) Exécuter une commande immédiatement Optionnel et d’origine 71 Exécuter une commande immédiatement Remarque ................Page 51 WLAN est optionnel Modifier une commande 72 Modifier une commande ......Page 51 WLAN est optionnel et ne fonctionne qu’avec Effacer une commande 73 Effacer une commande ...... -
Page 12: Première Mise En Service
Contenu de l’emballage incomplet S’il manquait un des composants ou si vous constatiez des dommages, adressez-vous à 2 Ouvrez l’appareil en rabattant le couvercle de l’appa- votre revendeur ou à notre service après- reil vers l’avant. vente. Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6135hfd... - Page 13 3 Retirez la cartouche toner en touchant la poignée au DANGER ! milieu et en tirant vers l’avant sur l’appareil. Emergence de poussière sur le toner! Ne secouez plus la cartouche après avoir enlevé la bande de protection. Autrement, de la poudre de toner pourrait s’échapper. 7 Insérez la cartouche dans votre appareil.
-
Page 14: Retirez Le Matériel D'emballage De La Cassette De Papier
4 Retirez les bandes collantes de transports présentes dans la cassette de papier. Remarque Chargement du papier Adaptez la cassette de papier au papier et introduisez le papier (voir également le chapitre Supports d’impression, Page 26). Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 15: Raccorder Le Combiné
Raccorder le combiné Suisse Raccorder le combiné Branchez la fiche téléphone sur la prise de la ligne télé- Insérez une extrémité du cordon spiralé dans la prise au phonique. Si votre prise téléphonique est de type combiné. Branchez l’autre extrémité dans la prise repé- ancien, utilisez un adaptateur usuel. -
Page 16: Première Installation
Vous trouverez des informations sur l’installa- éteint, si l’écart par rapport à UTC est entré tion de l’appareil dans un réseau dans le cha- manuellement avec l’éditeur de fuseaux horai- pitre Réseaux (voir également le chapitre res. Réseaux, page 52) Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 17: Raccorder Le Câble Usb
Configuration minimum Configuration minimum Votre ordinateur doit disposer un des systèmes d’exploitation suivants. Microsoft Windows Microsoft Windows 2000 (SP¦4) · XP · Vista · Windows 7 Serveur Windows 2003/2008 Apple Macintosh Apple Macintosh OS 10.4 · 10.5 · 10.6 Linux Linux Redhat 9.0 ·... -
Page 18: Companion Center Sfx
4 Le logiciel et les pilotes sont installés. Cette opéra- tion peut durer un petit moment. 5 L’installation une fois terminée, vous devez redémar- rer votre ordinateur. Sélectionnez si l’ordinateur doit redémarrer automatiquement ou si vous désirez redémarrer vous-même l’ordinateur ultérieurement. Philips · LaserMFD 6135hfd... - Page 19 6 Après avoir redémarré, raccordez l’appareil à votre PC avec un câble USB usuel en vente dans le com- merce. La prise USB de votre appareil se trouve à l’arrière de l’appareil. Remarque Câble USB certifié Haut-Debit exclu- sivement Utilisez uniquement un câble USB certifié Haut-Débit traditionnel pour brancher l'appareil à...
-
Page 20: Interface Web
Si vous deviez l’oublier, l’appa- reil doit être remis aux réglages d’usine afin de pouvoir de nouveau l’utiliser. Tou- tes les configurations personnelles sont alors effacées Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 21: Scanner
6 Scanner Introduction Insérer des documents Vous pouvez scanner un document et l’enregistrer sur l’ordinateur sur un support d’enregistrement ou un 1 Ouvrez le couvercle du scanner. ordinateur du réseau. Companion Center Sur le CD d’installation fourni vous trouverez le logiciel Companion Center SFX. -
Page 22: Scanner Le Document Et L'enregistrer Sur L'ordinateur
épais ou des modèles tridimen- sionnels ; ceci pourrait endommager le 6 Sélectionnez avec [, si le document doit être couvercle et/ou le verre du scanner. scanné en gris ou en couleur. 7 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 23: Scanner Le Document Et Enregistrer Sur Un Support Usb
8 Donnez un nom au fichier. Scanner le document et Entrez les lettres à l’aide des touches numériques enregistrer sur un support (Cf. impression). Entrez les caractères spéciaux via 0. Appuyez sur chaque touche jusqu’à faire appa- raître la lettre ou le caractère spécial à l’écran. Supports d’enregistrement USB Remarque ATTENTION ! -
Page 24: Scanner Avec Companion Center Sfx
(OCR) PHOTO(200) – Scan avec haute résolution pour les photos par exemple HQ(300) – Scan avec la plus haute des résolutions 11 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... - Page 25 4 Sélectionner parmi les préréglages pour différents profiles d’utilisation. Image – Réglages optimisés pour le scan de photos OCR – (reconnaissance de caractères, reconnais- sance d’écriture optiques) Lecture de textes impri- més comme fichier texte, qui peut être retravaillé et modifié.
-
Page 26: Imprimante Et Supports D'impression
Poids 60¦–¦105¦g/m2 Capacité 250 feuilles Alimentation manuelle en papier Alimentation manuelle en papier formats de papier Largeur : 98¦–¦216¦mm Longueur : 148¦–¦356¦mm Poids 60¦–¦165¦g/m2 Capacité 1 feuilles 2 Relevez la couverture de la cassette à papier. Philips · LaserMFD 6135hfd... - Page 27 ATTENTION ! Remarque Insertion de documents Première mise en service ! Si vous désirez imprimer un document Veuillez retirer l’insert en carton de la cas- (par ex. formulaires ou papier à en-tête), sette à papier avant d’y introduire le papier déposez le document côté...
-
Page 28: Placer Le Papier Dans L'introduction De Papier Manuelle
1 Appuyez sur C, 202 et OK. loppe en la fixant. 2 Sélectionnez avec [ l’introduction de papier manuelle. 3 Confirmez par OK. 4 Introduisez le papier dans l’introduction manuelle de papier sur la partie avant de l’appareil. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 29: Introduire Les Feuilles Transparentes Et Les Étiquettes
Introduire les feuilles Introduire les modèles dans l’introduction de papier manuelle transparentes et les Introduire les modèles dans l’introduction de papier manuelle Si vous souhaitez imprimer sur un support (par exem- étiquettes ple, des formulaires ou du papier à lettre), introduisez le support avec la page à... -
Page 30: Imprimer Le Document Du Support Usb
USB Le menu de sélection pour les supports d’enregistrement USB apparaît sur l’affi- chage dès que vous branchez un support d’enregistrement USB (clé USB, disque dur externe, etc.) sur la partie avant de l’appa- reil. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 31: Supprimer Les Fichiers Sur Le Support D'enregistrement Usb
2 Sélectionnez avec[ IMPRIMER FICHIER à par- Retirer les supports d’enregistrement USB ! ATTENTION ! tir du menu de sélection ou appuyez sur C, 912 etOK. Retirer les supports d’enregistrement USB ! Remarque Ne retirez en aucun cas le support d’enregis- Accéder aux fonctions trement installé... -
Page 32: Imprimer Le Calendrier
Imprimer une nouvelle fois le més ne peuvent pas être restaurés. dernier jeu 1 Appuyez sur C, 862 et OK. 2 Entrez le nombre de Sudoku que vous désirez impri- mer (9 au maximum). 3 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 33: Imprimer La Solution
4 Définissez avec les [ si la solution doit être impri- mée. 5 Confirmez par OK. Imprimer la solution Dernière solution disponible Remarque Dernière solution disponible La solution du dernier jeu imprimé est mémo- risée. Les solutions des jeux précédents ne sont plus disponibles. -
Page 34: Copieur
à la source. En asso- ciation avec la fonction Zoom, vous pou- vez faire ressortir du document la partie souhaitée. 4 Fermez le couvercle du scanner. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 35: Mettre En Place La Copie Avec Les Réglages Standard
Réglage de la résolution Remarque Réglage de la résolution Appuyez sur f. La résolution réglée s’affiche à l’écran. Ajuster le couvercle du scanner Appuyez à nouveau sur f, pour changer le paramètre. Le couvercle du scanner est équipé de Vous pouvez choisir entre : charnières réglables ;... -
Page 36: Copier En Plusieurs Exemplaires
Le profil avec les paramètres est enregistré pour d’autres documents 5 Si vous souhaitez copier d’autres documents avec les mêmes paramètres, sélectionnez avec [ DERN- IÈRE PROFIL . Seul le dernier profil utilisé est enregistré. 6 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 37: Etablir Des Copies Avec Les Réglages Adaptés
19 Sélectionnez avec [, si les copies doivent sortir Etablir des copies avec les classées ou non classées. réglages adaptés 20 Appuyez sur COPY. Etablir des copies Remarque Créer une copie agrandie ou Etablir des copies rétrécie Vous pouvez démarre le processus de copie à tous moments en appuyant sur COPY. -
Page 38: Copier Les Deux Côtés D'un Document Sur Une Page
6 Retournez le document si le message correspondant apparaît sur l’affichage. Placez-le dans le même domaine que la première page. 7 Confirmez par OK. La deuxième page du document est lue et la copie est établie. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 39: Fonctions Téléphone
9 Fonctions téléphone Raccorder des appareils additionnels Accéder à la ligne principale Pour savoir comment vous raccordez d’autres télépho- nes et de quelles fonctions vous disposez, reportez- Autocommutateurs privé Les centraux privés (PABX) sont employés dans de vous au chapitre sur les raccordements de téléphones nombreuses entreprises et dans certains foyers privés. -
Page 40: Accéder Aux Fonctions Téléphoniques Additionnelles
Afficher les noms de le répertoire té- léphonique Votre appareil affiche le nom que vous avez enregistré dans le répertoire télépho- nique pour ce client. Le numéro et le nom ne s’affichent pas si l’appelant occulte son numéro. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 41: Répertoire Téléphonique De L'appareil
10 Répertoire téléphonique de l’appareil Répertoire téléphonique de l’appareil Remarque Remarque Appeler l’interface web Numéro sur la liste de rappel Vous pouvez également traiter les entrées de Vous pouvez appeler un numéro enregis- l’annuaire avec l’interface web de l’appareil tré provenant de la liste des derniers (voir également le chapitre interface web, page numéros appelés et les appels abrégés 20). -
Page 42: Effacer Un Entrée
GROUPE OK . Vous trouve- naviguer rapidement dans le répertoire téléphoni- que. rez l’entrée de menu à la fin de la liste des noms enregistré. Confirmez par OK. 3 Appuyez sur COPY. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 43: Effacer Un Groupe
Effacer un groupe Charger l'annuaire téléphonique Les entrées n’ont pas été effacées du support USB Remarque Format des données Les entrées n’ont pas été effacées Remarque Cette fonction efface uniquement le groupe, Format des données mais pas les entrées téléphoniques contenues. Les entrées doivent être enregistrées dans le fichier „phonebook.csv“... -
Page 44: Télécopie
2 Le document doit être posé sur la vitre du scanner avec la face imprimée vers le bas. Poids du papier des 60¦-¦90¦g/m2 documents Capacité 50 feuille (80¦g/m2) Recommandations du A4 · A5 · Lettre · Légal fabricant pour un (80¦g/m2) fonctionnement opti- Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 45: Composer Le Numéro
3 Ajustez le document à l’angle arrière gauche de la ATTENTION ! vitre du scanner (repère à flèche). Les repères au pourtour du scanner pour les formats A4 et A5 vous Ne pas appuyer sur le couvercle du aident à bien positionner le document. scanner ! N’exercez pas une pression sur le couver- cle du scanner lorsque vous scannez des... -
Page 46: Numéros De Téléphone Avec Pause
3 Entrez le numéro souhaité à l’aide du clavier numé- rique ou sélectionnez une entrée enregistrée. 4 Confirmez par OK. 5 Entrez l’heure à laquelle vous voulez envoyer le document, par ex. 14 00 pour 14 heures. 6 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 47: Documents De Télécopie
Documents de télécopie Remarque Documents télécopie Ajouter le destinataire à partir de Cinq documents de télécopie, que vous pouvez impri- l’annuaire mer, sont mémorisés dans votre appareil. Ces modèles vous permettent de rapidement réaliser une télécopie Cliquez sur Ajouter un contact du réper- ou une invitation. -
Page 48: Envoyer Le Fax À L'utilisation
Numéro de ligne – Entrez votre numéro. l’impression automatique, l’appareil établit un nouveau Préfixe de numérotation – Cet indicatif est auto- journal. matiquement placé avant l’envoi sur cette connexion devant le numéro de connexion (= numéro d’identi- fication administratif). Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 49: Recevoir Une Télécopie
Imprimer le document du support USB Utilisez la fonction Imprimer un document à partir du sup- port d’enregistrement USB pour imprimer les messages Mémoire Philips fax enregistrés (voir également le chapitre Imprimer un La mémoire télécopie peut enregistrer jusqu’à 200 document à... -
Page 50: Paramétrer La Protection D'une Réception Télécopie
Vous pouvez sécuriser la réception de télécopie à l’aide d’un code. Les télécopies ne seront pas imprimées mais enregistrées dans la mémoire du télécopieur. Après avoir entré un code Pin, vous pouvez imprimer les télé- copies envoyées. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 51: Relever Des Télécopies
Relever des télécopies Exécuter une commande immédiatement Relever des télécopies La relève de télécopie permet de relever des télécopie 1 Appuyez sur C, 71 et OK. qui sont en attente dans un appareil sélectionné. 2 Sélectionnez avec [ la commande que vous désirez Relever directement des exécuter immédiatement. -
Page 52: Réseaux
Veuillez vous adresser à un médecin ou au fabricant de l’appareil médical en ques- tion pour savoir si celui-ci est suffisamment protégé contre les radiofréquences. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 53: Connecter L'adaptateur Wlan
Connecter l’adaptateur Utiliser WPS avec code Pin 1 Appuyez sur C, 0811 et OK. WLAN 2 Sélectionnez avec [ WPS PIN . Connecter l’adaptateur WLAN Introduisez l’adaptateur WLAN dans a connexion hôte 3 Un code Pin est indiqué sur l’écran d’affichage. USB sur la partie arrière de l’appareil. -
Page 54: Installer Le Réseau Sans Fil (Wlan) Manuellement
SSID sur l’ordinateur ou sur le point est « € » (le symbole de la devise Euro). d’accès (Access Point, Routeur). 7 Confirmez par OK. 1 Appuyez sur C, 0821 et OK. 2 Entrez le SSID. 3 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 55: Régler La Sécurité Du Réseau
Régler la sécurité du réseau Cette opération peut durer un petit moment Remarque Les réseaux radio non protégés sont accessibles aux tiers ! ATTENTION ! Cette opération peut durer un petit mo- ment Les réseaux radio non protégés sont ac- Le réglage automatique d’adresse IP et de cessibles aux tiers ! masque de sous-réseau peut durer un... -
Page 56: Paramètres Usine Du Réseau Radio Additionnels
1 Appuyez sur C, 0853 et OK. 2 L’adresse IP du point d’accès (Access Point, Rou- teur) est affiché. Afficher le DNS primaire 1 Appuyez sur C, 0854 et OK. 2 L’adresse du DNS primaire est affichée Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 57: Paramètres
13 Paramètres Modifier les paramètres de base Etablir la fonction Remarque d’économie écologique pour Modifier les paramètres de base Veillez à rétablir les paramètres standards ou le toner les paramètres par défaut après l’opération. Sélectionnez une fonction spéciale, si vous ne Etablir la fonction d’économie écologique pour le toner Cette fonction vous permet d’allumer la fonction d’éco- réalisez cette opération qu’une seule fois. -
Page 58: Sélectionner Le Pays
2 Sélectionnez le fuseau horaire suivant lequel vous exploitez l’appareil avec [ . 3 Entrer manuellement l’écart par rapport à UTC : Entrez l’écart (en heure) avec les touches chiffres, par exemple 1 pour UTC+1. L’affichage indique l’éditeur de fuseaux horaires. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 59: Entrer Numéros Et Noms
Régler la synchronisation du Régler les sonneries temps avec le serveur SNTP Sélectionner une sonnerie Introduction Avec le Simple Time Network Protocol (SNTP), vous Sélectionner une sonnerie pouvez synchroniser automatiquement la date et Cette fonction vous permet de sélectionner la sonnerie l’heure de votre appareil avec un serveur dans le réseau. -
Page 60: Effectuer Les Réglages De Papier
+ / 7 – Augmente le contraste / le graphisme apparaît HQ(300) – Scan avec la plus haute des résolutions plus foncé (par exemple des documents avec des 3 Confirmez par OK. écritures) 3 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 61: Régler Le Niveau De Clarté
Régler le niveau de clarté Paramétrer le mode de réception télécopie Régler le niveau de clarté pour le Gestion d’appels La gestion d’appels de votre appareil distingue les appels scan téléphoniques des télécopies. Les télécopies sont 1 Appuyez sur C, 305 et OK. reçues automatiquement et les appels téléphoniques peuvent être pris, même sur les appareils supplémentai- 2 Sélectionnez le niveau de clarté... -
Page 62: Réception Silencieuse Des Télécopies
1 Appuyez sur C, 4015 et OK. qu’elle a été interrompue. 3 Confirmez par OK. 2 Avec [, sélectionnez la vitesse souhaitée. 3 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 63: Options De Réception De Télécopies Complémentaires
1 Appuyez sur C, 4027 et OK. Options de réception de 2 Sélectionnez avec [ parmi les paramètres suivants: télécopies complémentaires ON – Toutes les lignes qui ont trois centimètres de plus que la page, sont imprimées sur la deuxième Activer et désactiver le cachet page. -
Page 64: Imprimer Les Listes Et Les Rapports
2 Entrez un code Pin à quatre chiffres. 3 Confirmez par OK. 4 Entrez le code une nouvelle fois pour confirmation 5 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 65: Connexions Téléphoniques Et Appareils Supplémentaires
14 Connexions téléphoniques et appareils supplémentaires Allumer et éteindre la Etablir le réseau reconnaissance du numéro téléphonique publique d’appel (CLIP) (PSTN) Cette fonctions n’est pas prise en charge dans tous les pays et réseaux Cette fonctions n’est pas prise en charge dans tous les pays et réseaux (la fonction ne s’applique pas à... -
Page 66: Liaison Dsl
3 Confirmez par OK. mettre le combiné sans fil et ensuite l’appareil (ou sta- tion de base) au mode de déclaration. Respectez scru- Spaltenumbruch puleusement les indications du manuel d’utilisation du téléphone sans fil. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 67: Raccorder Des Appareils Supplémentaires
1 Introduisez l’adaptateur Dect dans a connexion hôte Rechercher les combinés sans fil USB sur la partie arrière de l’appareil. Rechercher les combinés sans fil Cette fonction vous permet de localiser les combinés sans fil que vous avez égarés. Les combinés sans fil doi- vent avoir été... -
Page 68: Utiliser Des Téléphones Supplémentaires (Easylink)
Signaux fax sur le répondeur Remarque Signaux fax sur le répondeur Si le répondeur détecte des signaux télécopie et que l’appareil ne peut pas recevoir de télé- copie, contrôlez le raccordement ou le mes- sage d’annonce du répondeur supplémentaire. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 69: Service
15 Service Défauts Afficher le nombre de pages de fax Remarque reçues Indications sur les nuisances Afficher le nombre de pages de fax reçues Appuyez sur C, 942 et OK. Le nombre de Si des pannes surviennent, référez-vous aux informations à l’écran et sur le rapport pages de fax reçues est affiché. -
Page 70: Actualiser Le Firmware
Ne retirez en aucun cas la pous- normalement. Sagemcom fournit sière éparpillée sur le toner avec un aspira- aucune garantie pour les dysfonctionne- teur. ments de l’appareil consécutifs à l’utilisa- tion de fichiers Firmware d’autres fournis- seurs. Philips · LaserMFD 6135hfd... - Page 71 Utiliser le matériel d’origine ! 3 Retirez la cartouche toner en touchant la poignée au ATTENTION ! milieu et en tirant vers l’avant sur l’appareil. Utiliser le matériel d’origine ! N’utilisez que des consommables d’origine. Pour les commander, adressez-vous à votre revendeur ou à...
-
Page 72: Eliminer Le Bourrage De Papier
2 Retirez le papier avec précaution. Si vous ne pouvez pas fermer la couverture de l’appareil, la cartouche toner n’est pas installée correctement. Retirez la cartou- che toner, et installez-la correctement. 10 Fermez le couvercle supérieur de l’appareil. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 73: Remédier Au Bourrage Papier Dans L'unité D'impression
3 Poussez la cassette à papier jusqu’à la butée dans DANGER ! l’appareil. Emergence de poussière sur le toner! Retirez avec précaution la cartouche de toner de l’appareil afin de ne pas répandre de la poudre de toner. Faites attention à l’endroit où... -
Page 74: Remédier Au Bourrage Papier Dans L'unité Recto-Verso/Unité De Fixation
Si vous ne pouvez pas fermer la couverture de l’appareil, la cartouche toner n’est pas installée correctement. Retirez la cartou- che toner, et installez-la correctement. 9 Fermez le couvercle supérieur de l’appareil. 3 Retirez le papier avec précaution. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 75: Nettoyage
4 Fermez la trappe de bourrage papier. Rabattre le Informations pour le nettoyage ! DANGER ! levier de fixation en refermant la trappe de bourrage papier automatiquement dans la position de sortie. Informations pour le nettoyage ! Utilisez un chiffon doux et non pelucheux. N’utilisez en aucun cas des produits de net- toyage liquides ou légèrement inflammables (sprays, produits abrasifs, vernis brillants,... -
Page 76: Etalonner Le Scanner
70158 – Efface tous les paramètres personnalisés. Les messages et les entrées du réper- toires restent en mémoire. 70026 – Efface toutes les télécopies mémorisées, lorsque des problèmes surviennent lors de l’impression. 3 Confirmez par OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 77: Problèmes Et Causes Possibles
Problèmes et causes possibles Général Cause(s) possible(s) L’heure et la date clignotent à l’écran. Après une brève coupure de courant, vous devez véri- fier l’heure et la date sont correctement réglées. Confir- mez par OK. Pas d’envoi de télécopie Vérifiez l’installation de l’appareil. Vérifiez si l’appareil est correctement branché... - Page 78 L’appareil de l’émetteur n’est pas réglé de façon optima- Si les copies aussi sont trop claire, cela signifie que le to- ner est pratiquement usagé et doit être remplacé. N’uti- lisez que des consommables d’origine. Spaltenumbruch Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6135hfd...
-
Page 79: Messages D'erreur Et Causes Possibles
Messages d’erreur et causes possibles Messages d’erreur généraux Cause(s) possible(s) INSEREZ PAPIER Le papier doit être introduit dans l’introduction de pa- pier manuelle (voir également le chapitre Introduire le pa- pier dans l’introduction manuelle, Page 28). MEMOIRE SATUREE Mémoire de fax pleine ! Si la mémoire de fax est pleine, aucun autre message fax ne peut être reçu. - Page 80 Pour chaque connexion USB, vous pouvez introduire uniquement un appareil à haute puissance (USB 2.0). Ne branchez aucun appareil supplémentaire – comme par exemple des accumulateurs, des ventilateurs, des appa- reils de chargement – à votre appareil. Philips · LaserMFD 6135hfd...
- Page 81 Messages d’erreur du rapport d’envoi Messages d’erreur du rapport d’envoi Cause(s) possible(s) Erreur scanner générale Pendant le scan du document, une erreur est survenue. Annulation par utilisateur Le processus d’envoi a été interrompu en appuyant sur la touche j sur l’appareil d’envoi. Occupé...
- Page 82 Envoi de fax su boîte aux lettres : Le numéro de boîte aux lettres indiqué n’existe pas chez l’abonné. Numéro de boîtes aux lettres inconnu Retrait de fax d’une boîte aux lettres : Le numéro de boîte aux lettres indiqué n’existe pas chez l’abonné. Philips · LaserMFD 6135hfd...
-
Page 83: Glossaire
16 Glossaire Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Code d’accès au réseau extérieur Voir Digital Subscriber Line (DSL) Le code d’accès au réseau extérieur est le nombre ou la lettre que l’on doit composer avant le numéro de télé- attente phone à proprement parler sur un appareil téléphoni- Voir défauts que d’un central privé... - Page 84 La deuxième partie du numéro n’est composée pose de l’identification des appelants et que l’appelant qu’à la suite d’une brève pause ou coupure. n’a pas désactivé la transmission de son numéro de télé- phone (voir Identification de l’appelant). Philips · LaserMFD 6135hfd...
- Page 85 Phase de préchauffe Touche de double appel (Touche R) En mode standard l’appareil est en mode économique Avec la touche de double appel, vous pouvez utiliser des (voir Mode économique). Durant la phase de pré- services téléphoniques additionnels, si votre connexion chauffe, l’appareil préchauffe l’unité...
-
Page 86: Annexes
Informations de télécopies ........jusqu’à 200 pages (test standard) Papier (Cassette à papier) Capacité Capacité..............250 feuilles Taille ....A4 · A5 · B5 (JIS) · Lettre · Légal (13/14¦") Taille .......... Exec · Défini par l’utilisateur Grammage Grammage............60¦–¦105¦g/m2 Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Page 87: Garantie
Garantie - le non-respect des instructions d'installation et d'utilisation - les influences extérieures (y compris mais sans limitation : coup de foudre, incendie, vibrations, vanda- (Garanties et dispositions exclusivement lisme, réseau électrique inapproprié / défectueux ou pour France) dégâts des eaux de tout type) Pour une prestation de garantie, veuillez vous adresser - modification de l'appareil sans l'autorisation écrite de à... - Page 88 *) Des dommages, défauts, pannes ou erreurs de fonc- autant qu'aucune autre clause écrite n’ait été conclue tionnement pour une ou plusieurs des raisons avec le client et uniquement en Belgique & Luxembourg. suivantes : Bureau d'assistance : 070 - 35 00 06 Philips · LaserMFD 6135hfd...
-
Page 89: Garantie
Garantie - le non-respect des instructions d'installation et d'utilisation - les influences extérieures (y compris mais sans limitation : coup de foudre, incendie, vibrations, vanda- (Garanties et dispositions exclusivement lisme, réseau électrique inapproprié / défectueux ou pour Suisse) dégâts des eaux de tout type) Pour une prestation de garantie, veuillez vous adresser - modification de l'appareil sans l'autorisation écrite de à... -
Page 90: Declaration De Conformite
• Les appareils en fin de vie peuvent également être éli- la suite de l’utilisation d’options ou de consommables miner dans des points de collecte prévus à cet effet. qui ne sont pas des produits d’origine de Sagemcom ou Spaltenumbruch de produits agréés par Sagemcom. Philips · LaserMFD 6135hfd... - Page 91 Sagemcom n’endosse aucune responsabilité pour les demandes de dommages et intérêts à la suite d’interfé- rences électromagnétiques dues à l’emploi de câbles de connexion qui ne sont pas des produits de Sagemcom. Tous droits réservés. Aucune partie de la présente publication n’est autorisée à...
-
Page 92: Informations Clients
Téléphone : 08 48 - 84 81 02 Fax : 08 48 - 84 81 04 Spaltenumbruch PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur...