Roller CamView Notice D'utilisation page 24

swe
Controllerenheten kan både användas per fjärrdrift eller direkt på handenheten.
Om controllerenheten (7) sätts fast på handenheten (5) sker signalöverföringen
via kontaktstiften på controllerenheten och handenheten. Så snart controller-
enheten tas av från handenheten sker överföringen per fjärrteknik. I fjärrdrift
måste man tänka på att controllerenheten för ROLLER'S CamView är inställd
på kanal CH 4. Det visas i det vänstra övre hörnet på displayen. Om denna
inställning skulle avvika kan man korrigera detta med knappen Nedåt (12) genom
att ev. trycka flera gånger på CH 4. För ROLLER'S CamView S behöver ingen
kanal ställas in manuellt.
Den medlevererade tillbehörssatsen 16-1 passar endast för kamerakabelsats
Color 16-1. Verktygen påsättbar spegel, krok och magnet kan valfritt klämmas
fast på kamerahuvudet. Stäng alltid locket eftersom verktyget annars kan försvinna.
Den medlevererade tillbehörssatsen 9-1 passar endast för kamerakabelsats
Color 9-1. Börja med att skjuta plasthylsan över tråden på verktyget för påsättbar
spegel, krok eller magnet. Häng in verktygets krok på kamerahuvudet i det
hålet på kamerahuset som markerats med en pil. Rikta in plasthylsan så att
tråden på verktyget passar in i spåret på platshylsan. Skjut plasthylsan på
kameran ända till anslaget.
2.1. Sätta på inspektionskameran
Genom att vrida på strömbrytarhjulet (4) sätts handenheten (5) på. Power-LED
(6) lyser rött. Sätt på controllerenheten (7) med På/Av-knappen (8). För att göra
det, håll På/Av-knappen intryckt i ca 1 sek. Genom att vrida på strömbrytarhjulet
(4) kan ljusstyrkan på LED-lamporna ändras.
2.2. Lägga i MicroSD-kortet
Sätt i MicroSD-kortet i kortöppningen (15). För att göra det måste pilspetsen
på MicroSD-kortet peka mot displayen. När kortet trycks in hakar det fast. För
att ta ut MicroSD-kortet trycker du på kortet igen, fjädringen gör att det hoppar
ut.
För att undvika förlust av data ska man inte ta ut MicroSD-kortet under bild-/
videoinspelningen. I sådana fall kan det skadas.
Man kan använda MicroSD-kort upp till 32 GB.
Det finns ett MicroSD-kort i enheten
MicroSD-kortet är fullt
 Det finns inget MicroSD-kort i enheten
2.3. Controllerenhetens menyinställningar
Controllerenheten förfogar över en meny där olika inställningar kan göras, t.ex.
språk, bildhastighet, formatering av minnet.
Öppna och navigera i menyn:
● På ROLLER'S CamView hålls knappen Meny (11) intryckt i ca 2 sek.
● På ROLLER'S CamView S trycker man på knappen Meny (11).
● Med knapparna Uppåt/Nedåt (10 och12) väljer man den menypunkt som
ska ändras.
● Med knappen OK (9) bekräftar man menyurvalet.
● Med knappen Meny (11) tillbaka till menyn, avbrott, lämna menyn.
Huvudmenyns uppbyggnad:
Systeminställningar:
När systeminställningar väljs visas ytterligare en meny:
● Språk: för val av menyspråk
tyska, engelska, förenklad kinesiska, franska, spanska, portugisiska, itali-
enska, japanska, nederländska och ryska
● Videoformat: måste väljas beroende på kamerakabelsats Color (se Tekniska
data)
PAL och NTSC
● Formatera: Radera alla data på MicroSD-kortet
Välj ja med knappen Uppåt/Nedåt (10/12) och bekräfta med knappen OK
(9).
● Fabriksinställning: Återställa controllerenheten till fabriksinställningar.
Välj ja med knappen Uppåt/Nedåt (10/12) och bekräfta med knappen OK
(9).
● Version: Den programversion som finns installerad på controllerenheten
visas.
Inspelningsinställningar:
När inspelningsinställningar väljs visas ytterligare en meny:
● Bildupprepningshastighet: FPS (foton per sekund)
inställbar från 10 till 30 FPS i steg om fem för ROLLER'S CamView, inställbar
från 5 till 30 FPS i steg om fem för ROLLER'S CamView S
Inställningen av bildhastighet per sekund bestämmer kvaliteten på videofil-
merna. Ju fler bilder per sekund som spelas in, desto bättre och mer flytande
blir uppspelningen. Tänk dock på att mer minnesutrymme används ju högre
bildhastigheten här.
● Tidstämpel: Visning av datum och tidpunkt i bild/video
I många fall kan det vara meningsfullt att spara datumet och tiden för inspel-
ningen. Det är användbart för den egna dokumentationen och bearbetningen
av fotona och videofilmerna i efterhand. När inspelningen visas i datorn syns
datumet och tiden då inspelningen ägde rum.
● Inspelningsmetod (endast ROLLER'S CamView): Inställning för urval
bild- eller videoinspelning
Datum/tid:
För att tidstämpeln i videofilmen och på fotot ska visa rätt tid måste man först
All manuals and user guides at all-guides.com
2.4. Anslutning till en dator
2.5. Använda videoutgång
3. Drift
3.1. Inspektionskamera
3.2. Controllerenhet
3.3. Ta ett foto
3.4. Spela in en videofilm
3.5. Foto- och videouppspelning
ställa in datum och tid. Datumformatet anges i ordningsföljden år/månad/dag
och tiden i timmar/minuter.
Inmatningspositionen växlas med knappen OK (9). Värdet ställs in med knap-
parna Uppåt/Nedåt (10/12). Genom att trycka på knappen Meny (11) lämnar
man menyn, och det ändrade datumet och den ändrade tiden övertas.
Uppspelning:
Välj menypunkt för att starta uppspelningen på monitorn (se 3.5).
Så snart controllerenheten är ansluten till datorn via USB-kabeln installeras
den som en flyttbar disk. För ROLLER'S CamView S måste man efter att USB-
kabeln har satts i sätta på controllerenheten med På/Av-knappen (8). Motsva-
rande symbol visas i datorn. Beroende av operativsystem och datorhastighet
kan hårdvaruinstallationen ta några minuter. Datorns lägsta förutsättning: MS
Windows 2000 med Media-Player, eller nyare. Efter att enheten har installerats
i datorn kan du kopiera och radera videofilmer och bilder som vanligt, precis
som på en hårddisk.
För att undvika förlust av data får man under bild-/videoöverföringen inte ta ut
MicroSD-kortet. I sådana fall kan det skadas.
För överföring av den analoga bildsignalen till en lämplig visningsenhet, t.ex.
tv, beamer. För att ansluta videokabeln ska controllerenheten och visningsen-
heten stängas av. Controllerenhetens videokabel ingår i leveransen och ska
anslutas mellan videoutgången (14) och lämplig ingång på visningsenheten.
Beakta bruksanvisningen för visningsenheten. Sätt på båda enheterna. Control-
lerenhetens display är av och bilden visas med visningsenheten.
Efter att inspektionskameran har satts på (se 2.1.) visas bilden i kameran på
displayen.
OBS
Kabeln får inte böjas. Beakta att minsta, tillåtna innerradie på alla kamerakablar
är 11 cm!
Controllerenheten kan användas som videorecorder. Det går att spara foton
och videofilmer på MicroSD-kortet. På ROLLER'S CamView S kan videofilmer
med ljudinspelning sparas på MicroSD-kortet.
ROLLER'S CamView: Växla till bildläget med knappen Uppåt (10). En kame-
rasymbol visas under batterivisningen. Genom att trycka på knappen OK (9)
sparas bilden på MicroSD-kortet.
ROLLER'S CamView S: Genom att trycka på knappen Bildinspelning (25)
sparas bilden på MicroSD-kortet.
ROLLER'S CamView: Växla till filmläget med knappen Uppåt (10). En video-
kamerasymbol visas under batterivisningen. Genom att trycka på knappen OK
(9) startas en videoinspelning. Genom att trycka på knappen OK (9) en gång
till stoppas videoinspelningen. Videon sparas på MicroSD-kortet.
ROLLER'S CamView S: Genom att trycka på knappen Videoinspelning (24)
startas en videoinspelning med ljudinspelning. Genom att trycka på knappen
Videoinspelning (9) en gång till stoppas videoinspelningen med ljudinspelning.
Videon med ljudinspelning sparas på MicroSD-kortet.
Controllerenheten skapar automatiskt en mapp där bilder och videofilmer sparas.
Mappen får ett namn med det aktuella datumet. I denna mapp sparas bilder/
videofilmer som spelas in samma datum.
ROLLER'S CamView:
Tryck kort på knappen Meny (11). Med knappen Uppåt/Nedåt (10/12) väljer
man det datum som önskas och trycker på knappen OK (9). De inspelade
bilderna/videofilmerna visas i en lista. Välj motsvarande bild/videofilm genom
att trycka på knappen Uppåt/Nedåt och tryck på knappen OK för att visa bilden/
videofilmen. En mapp kan endast raderas om det inte finns några bilder/
videofilmer sparade i denna mapp.
När videon spelas upp kan ytterligare funktioner väljas.
● För paus trycker man på knappen OK (9), för att avsluta pausen trycker man
på OK en gång till.
● För snabb framspolning håller man knappen Uppåt (10) intryckt. Släpp
knappen Uppåt för att spela upp videon med normal hastighet.
● För snabb tillbakaspolning håller man knappen Nedåt (12) intryckt. Släpp
knappen Nedåt för att spela upp videon med normal hastighet.
● Tryck på knappen Meny (11) för att lämna videouppspelning.
ROLLER'S CamView S:
Knappen Uppspelning Bild/Video (23). Med knappen Uppåt/Nedåt (10/12) väljer
man det datum som önskas och trycker på knappen OK (9). De inspelade
bilderna/videofilmerna visas i en lista. Välj motsvarande bild/videofilm genom
att trycka på knappen Uppåt/Nedåt och tryck på knappen OK för att visa bilden/
videofilmen. Controllerenheten har inga inbyggda högtalare. Ljuduppspelningen
sker endast för videofilmer med ljudinspelning med en passande dator.
swe