Publicité
Image #1
TQ80 & TQ81 tub spout installation
A.
Assemble the water supply by carefully respecting the adjustment as per the
image above (image #1).
B.
Apply Teflon tape (10 to 15 turns) onto the rod's threaded part (1).
C. Screw the threaded shaft (1) all the way into the female adaptor and tighten with an
adjustable key (2) using the threaded shaft's flat part as a grip. (Image #2)
D. The threaded shaft's flat part's sides have to be vertically positioned after tightening
(Image #3)
E.
Insert the spout's assembly onto the threaded shaft, making sure both o-rings are
well placed onto the threaded shaft (2). Once the spout is lined up with the bath, fix
it with the set screw (5) (Image #4).
Installation du bec de bain pour modèle TQ80 et TQ81
A.
Faire l'assemblage de l'alimentation d'eau en prenant bien soin de respecter l'ajus-
tement indiqué (image #1).
B.
Appliquer du ruban de téflon (10 à 15 tours) sur la partie filetée de la tige (1).
C. Visser la tige filetée (1) dans l'adaptateur femelle jusqu'au bout et serrer à l'aide
d'une clé ajustable (2) en utilisant la partie plate de la tige filetée comme prise.
(Image #2)
D. Les côtés plats de la tige filetée doivent être en position verticale à la fin du serrage
(Image #3)
E.
Insérer l'assemblage du bec sur la tige filetée, en s'assurant que les deux joints
toriques sont bien en place sur la tige filetée (2). Une fois le bec bien aligné avec le
Gui-TQ80 rev 02 2012/11
Image #2
Image #4
Gui-TQ80 rev 02 2012/11
Image #3
Apply silicone around the hole
for waterproofing /
Appliquer du silicone autour du
trou pour rendre celui-ci
étanche.
Publicité
