Publicité
Image #1
Image #2
Tub spout installation
A.
Assemble the water supply connection, making sure to leave a 10mm (3/8") setback
between the sleeve and the finished wall. (Image #1)
B.
Remove the shank (1) from the spout (6) by unscrewing the set screw (5).
(Image #3)
C. Apply Teflon tape (10 to 15 turns) onto the shank's threaded part (1). (Image #2)
D. Screw the shank (1) all the way into the sleeve and tighten using a 10mm hexagonal
key (not included). (Image #2)
E.
After verification that the o-ring (3) is well positioned at the spout's base, insert the
spout (6) onto the shank (1). (Image #3)
F.
Once the spout is lined up with the tub, fix it in place with the set screw (5). (Image
#3)
Gui-EF80 rev 01 12/2011
Apply silicone around
the hole for water-
proofing /
Appliquer du silicone
autour du trou pour
rendre celui-ci
Image #3
étanche.
Installation du bec de bain
A.
Faire l'assemblage de l'alimentation d'eau en prenant bien soin de laisser 10mm
(3/8") de recul entre le manchon et la finition du mur. (Image #1)
B.
Retirer la tige filetée (1) du bec (6) en dévissant la vis d'assemblage (5). (Image #3)
C. Appliquer du ruban de téflon (10 à 15 tours) sur la partie filetée de la tige (1).
(Image #2)
D. Visser la tige filetée (1) jusqu'au bout dans le manchon et serrer à l'aide d'une clé
hexagonale de 10mm (2) (non-fournie). (Image #2)
E.
Insérer le bec (6) sur la tige filetée (1) en ayant, au préalable, vérifié que le joint
torique (3) se trouve à la base du bec (6). (Image #3)
F.
Une fois le bec bien aligné avec le bain, fixer en place grâce à la vis d'assemblage
(5). (Image #3)
Gui-EF80 rev 01 12/2011
Publicité
