1. Manuels
  2. Marques
  3. Inventum Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. CUPCAKE CC 08
  6. Mode d'emploi

Inventum CUPCAKE CC 08 Mode D'emploi

L'appareil à petits gâteaux
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CUPCAKE
CUPCAKE MAKER • CUPCAKE-MACHER
L'APPAREIL À PETITS GÂTEAUX
CUPCAKE MAKER

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inventum CUPCAKE CC 08

Sommaire des Matières pour Inventum CUPCAKE CC 08

  • Page 1 CUPCAKE CUPCAKE MAKER • CUPCAKE-MACHER L’APPAREIL À PETITS GÂTEAUX CUPCAKE MAKER...

  • Page 3: Table Des Matières

    NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de OmScHrIjvIng van HEt apparaat pagIna 4 vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afval- 1. vEILIgHEIdSvOOrScHrIftEn pagIna 4 verwerkingsafdeling van uw gemeente. 2. vOOr HEt EErStE gEBruIK pagIna 5 3. accESSOIrES pagIna 5 4.

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS 1. Indicatie lampjes (rood/groen) 2. Bovenste bakplaat 3. Sluitclip 4. Onderste bakplaat met bakvormen (8) door vakmensen uitge voerd te worden. 1 | veiLigheidsvoorschriften verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd.

  • Page 5: Voor Het Eerste Gebruik

    vervanging van deze beveiliging. Het is noodzakelijk dat 4 | cuPcakes maken er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden. • dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water. • dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk plaats de cupcake-maker op een vlakke stabiele en gebruik. Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt hittebestendige ondergrond. trek aan de sluitclip om de wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op bovenplaat te ontgrendelen en til de bovenplaat omhoog.

  • Page 6: Taartbodempjes Maken

    Het is ook mogelijk om een kant-en-klare mix te 6 | tiPs & suggesties gebruiken, zoals de Babycakes cupcake-mix. deze is te koop via www.taartwinkeltje.nl. volg de aanwijzingen op de verpakking. vul de reservoirs in de onderste bakplaat net onder de rand met beslag. de cupcakes zullen in •...

  • Page 7: Reiniging & Onderhoud

    fondant & marsePein 7 | reiniging & onderhoud Strooi maïzena op uw werkblad om de kant-en-klare verwijder na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. fondant of marsepein uit te rollen met een deegroller. alvorens het apparaat te reinigen, moet de stekker uit Steek rondjes uit om de cupcakes te bedekken of varieer het stopcontact verwijderd worden.

  • Page 8: Deutsch

    Spezialwerkzeuge welcher nicht durch das Herausnehmen oder Ersetzen und/oder spezielle teile benötigt werden. Wenden der Sicherung behoben werden kann. Es dürfen Sie sich an Ihren Händler oder an den Inventum ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden. Kundendienst. • tauchen sie das gerät, das netzkabel oder den •...

  • Page 9: Vor Der Inbetriebnahme

    4 | cuPcakes Zubereiten anleitung verwendet, erlischt die garantie und Inventum übernimmt keine Haftung für eingetretene Schäden. Stellen Sie das gerät auf einen ebenen, stabilen und hitzebeständigen untergrund. Entriegeln Sie 2 | vor der inbetriebnahme die deckplatte, indem Sie an der verschlussklemme ziehen und die deckplatte nach oben heben.

  • Page 10: Kuchenböden Zubereiten

    6 | hinWeise & vorschLäge muffins verwenden. folgen Sie den anweisungen auf der verpackung. Weitere tipps und rezepte erhalten Sie unter der Website: www.inventum.eu oder fragen Sie diese bei unserem Kundenservice an. • Sie müssen den cupcake-macher nicht vorheizen, wenn Sie cupcakes zubereiten wollen. füllen Sie die Backformen mit teig und backen Sie diese 5 | kuchenböden Zubereiten...

  • Page 11: Reinigung & Pflege

    fondant & marZiPan 7 | reinigung & PfLege verteilen Sie die Speise- oder maisstärke auf Ihre arbeitsfläche, um das fondant oder den marzipan mit ziehen Sie nach gebrauch immer den Stecker aus der einem teigroller auszurollen. Stechen Sie Kreise oder Steckdose. ziehen Sie vor der reinigung des gerätes andere formen, wie z.B.

  • Page 12: Français

    FRANÇAIS 1. Lampe témoin (rouge/vert) 2. plaque de cuisson - supérieure 3. ferméture 4. plaque de cuisson avec moules (8) alors votre commerçant ou notre service technique. ne 1 | consignes de sÉcuritÉ changez en aucun cas vous-même la fiche de l’appareil ou le cordon électrique. Les réparations effectuées sur des appareils électriques doivent être exclusivement • Lisez ce mode d’emploi très attentivement faites par des réparateurs qualifiés.

  • Page 13: Pour La Première Utilisation

    • Si l’appareil, une fois mis en marche, ne fonctionne l’appareil. utiliser toujours des moules en papier pour pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du faire des brownies et des mini-cakes au fromage. vous disjoncteur miniature dans la boîte de répartition pouvez commander d’autres moules en papier en acheter électrique.

  • Page 14: Faire Des Fonds De Tartelettes

    à cake sur le site www.inventum.eu ou dans un pâte supérieur sur la tourte. utiliser éventuellement le petit rond du moule à couper pour découper et enlever la magasin d’ustensiles de cuisine.

  • Page 15: Pâte Toute Prête

    • couper les petits gâteaux en deux dans le sens de la PÂte toute PrÊte longueur, et les garnir de confiture, glaçage ou fromage crémeux. • colorer le glaçage avec un colorant alimentaire dans pour utiliser une pâte toute prête, bien suivre les les couleurs de circonstance, par exemple pour un jour indications sur l’emballage.

  • Page 16: English

    ENGLISH 1. pilot lights (red/green) 2. top cooking plate 3. Locking lid latch 4. Bottom cooking plate with reservoirs (8) the plug or power cord. 1 | safety instructions • an electrical appliance is not a toy and should therefore always be placed outside of the reach of children. children are not always able to understand potential • Please read these instructions before operating the risks.

  • Page 17: Before First Use

    2 | before first use 4 | PreParing cuPcakes Before you use the appliance for the first time, please do position the cupcake maker on a dry, level, heat-resistant as follows: unpack the appliance carefully and remove surface. release the lid latch and lift the lid to the all the packaging material.

  • Page 18: Preparing Pie Crusts

    However, it works just as well to www.inventum.eu or contact the customer service of spoon the batter into a hot cupcake maker. this makes Inventum.

  • Page 19: Cleaning & Maintenance

    • toasted chopped nuts • toasted coconut 7 | cLeaning & maintenance • candy-coated chocolates • crushed peppermint • decorating or dusting sugar • conversation hearts always unplug the appliance after use. always unplug the cake decorating shops or craft stores sell many cupcake appliance before cleaning.

  • Page 21: Garantie & Service

    Serviceadresse klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het in Ihrem Land: serviceadres van uw land: Inventum group Bv Inventum group Bv generatorstraat 17 generatorstraat 17 3903 LH vEEnEndaaL 3903 LH vEEnEndaaL...

  • Page 22: Guarantee & After Sales Service

    à: copy proof of purchase and description of the complaint, stamped to: Inventum group Bv generatorstraat 17 Inventum group Bv 3903 LH vEEnEndaaL...
  • Page 24 • HOt pLatES Inventum group Bv generatorstraat 17, 3903 LH , veenendaal, nederland tel.: 0318 54 22 22, fax.: 0318 54 20 22, mail: helpdesk@inventum.eu Website: ww w.i nventum .eu gL-International gmbH Lehmbergstrasse 25, 25548, Kellinghusen, deutschland tel: 04822 36550-0, fax.: 04822 36550-55, mail: info@gl-international.de...

Table des Matières