Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Fonction endodontique (E)
• Fixer le mandrin endodontique sur la pièce à main avec la clé endodontique. Visser au maximum.
• Dévisser l'écrou de la vis sur le mandrin endodontique.
• Placer la lime à ultrasons dans l'orifice en avant du mandrin endodontique.
• Visser l'écrou au maximum avec la clé endodontique pour bloquer la lime.
• Appuyer sur l'interrupteur des options, enclencher la fonction endodontique (E).
• Quand le détartreur à ultrasons se met en fonction endodontique, seul le premier indicateur est allumé et la puissance est au 1
niveau. Placer la lime à ultrasons dans le canal radiculaire du patient lentement, appuyer lentement sur la pédale pour
démarrer le traitement endodontique. Durant le traitement, augmenter progressivement la puissance en fonction des besoins.
La plage de puissance conseillée pour un traitement endodontique est comprise entre le 1
3. STÉRILISATION ET ENTRETIEN
1. Stérilisation de la pièce à main
• Options de température et pression en autoclave : jusqu'à 135°C/2,2 bar (0,22 MPa).
• Sortir la pièce à main et dévisser l'insert ou le mandrin endodontique après chaque opération. Sécher le liquide de nettoyage
qui se trouve dans la pièce à main avec de l'air comprimé avant de procéder à la stérilisation.
• Emballer la pièce à main dans une gaze stérile ou un sachet stérilisable avant la stérilisation.
• Stériliser la pièce à main à l'autoclave.
• Vérifier que l'extérieur de la pièce à main n'est pas endommagé durant le traitement ou la stérilisation, ne pas appliquer d'hui-
le protectrice sur la surface de la pièce à main.
• Il y a deux joints toriques étanches à l'extrémité de la pièce à main. Lubrifier fréquemment les deux anneaux étanches au bout
de la pièce à main afin de prolonger leur durée de vie. Les changer s'ils sont abimés ou usés.
• Les méthodes de stérilisation suivantes sont interdites :
- Immersion de la pièce à main dans un liquide bouillant.
- Immersion de la pièce à main dans des désinfectants tels que l'alcool, l'iode ou le glutaraldéhyde.
- Chauffage la pièce à main au four ou au micro-ondes.
2. Nettoyage des inserts, du mandrin endodontique, de la clé dynamométrique et de la clé endodontique
• Les inserts, le mandrin endodontique, la clé dynamométrique et la clé endodontique peuvent être nettoyés dans les appareils à
ultrasons.
3. Stérilisation des inserts, du mandrin endodontique et des clés
• Les inserts, le mandrin endodontique, la clé dynamométrique et la clé endodontique peuvent être stérilisés en autoclave à 135°C /
2,2 bar (0,22 MPa).
• Les procédures de stérilisation suivantes sont interdites pour la clé dynamométrique :
- Cuisson en solutions alcooliques.
- Bains d'iode, d'alcool ou de glutaraldéhyde.
- Chauffage en four ou four à micro-ondes.
Remarque : nous ne sommes pas responsables des dommages éventuellement subis directement ou indirectement par la clé.
er
e
et le 5
niveau.
6
PANNE
er
L'insert ne vibre pas et l'eau ne s'écoule pas
quand vous appuyez sur la pédale.
L'insert ne vibre pas mais de l'eau coule
quand vous appuyez sur la pédale.
L'insert de détartrage vibre mais il n'y a pas
de jet d'eau quand vous appuyez sur la pédale.
De l'eau s'écoule après que l'alimentation
ait été coupée.
La pièce à main chauffe.
La quantité d'eau qui sort est trop faible.
La vibration de l'insert devient faible.
De l'eau s'écoule entre la pièce à main
et le câble.
La lime endodontique ne vibre pas.
Il y a du bruit qui vient du mandrin.
Si le problème n'est pas résolu, contacter le distributeur ou le fabricant.
4. PROBLÈMES RENCONTRÉS
CAUSE POSSIBLE
- Le cordon d'alimentation n'est pas sous
- Brancher la prise correctement.
tension.
- La pédale de contrôle n'est pas branchée.
- Bien enfoncer la pédale dans sa prise.
- Le câble du transformateur est cassé.
- Nous contacter ou contacter nos distributeurs.
- Le fusible de l'unité principale
- Nous contacter ou contacter nos distributeurs.
ne fonctionne pas.
- L'insert n'est pas en contact permanent.
- Visser l'insert plus fort (Voir figure 7).
- La connexion entre la pièce à main et
- Nous contacter ou contacter nos distributeurs.
le circuit électrique ne se fait pas.
- La pièce à main présente un problème.
- Envoyer la pièce à main en réparation.
Nous contacter ou contacter nos distributeurs.
- Le câble présente un problème.
- Nous contacter ou contacter nos distributeurs.
- Le bouton de contrôle de l'eau est fermé.
- Ouvrir le bouton de commande de l'eau
(Voir remarque 1).
- Il y a une impureté dans la valve
- Nous contacter ou contacter nos distributeurs.
électromagnétique.
- La pression de l'eau est faible.
- Nettoyer le circuit d'eau avec une seringue
multifonctions (Voir remarque 2).
- Il y a une impureté dans la valve
- Nous contacter ou contacter nos distributeurs.
électromagnétique.
- Le bouton de contrôle de l'eau
- Tourner le bouton de commande de l'eau
est en position faible.
pour avoir un niveau plus élevé.
- La pression de l'eau est insuffisante.
- Augmenter la pression de l'eau.
- Le tuyau est bouché.
- Nettoyer le circuit avec la seringue
multifonctions.
- L'insert n'a pas été serré correctement.
- Bien visser l'insert sur la pièce à main.
- L'insert est lâche à cause des vibrations.
- Visser l'insert bien à fond.
- La liaison entre la pièce à main et
- Sécher à l'air chaud.
le câble n'est pas sèche.
- L'insert est endommagé (Voir remarque 3).
- Changer d'insert.
- Le joint torique étanche est endommagé.
- Changer le joint torique.
- Le capuchon de la vis est relâché.
- Le visser.
- Le mandrin endodontique est endommagé. - Changer le mandrin.
- Le capuchon de la vis est relâché.
- Le visser.
7
F
SOLUTIONS
Publicité
Chapitres
