Uline H-8862 Manuel

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

H-8862

INFRARED FOREHEAD

THERMOMETER

NOTE: Read all instructions thoroughly before

using this product.

The infrared forehead thermometer

measures core body temperature,

which is the temperature of a body's

vital organs. (See Figure 1)

It is specifically designed for safe

use on the forehead. It measures

body temperature by detecting the

intensity of infrared light emitted

from the forehead and converts the

measured heat into a temperature

reading displayed on the LCD.

This product is intended for the

intermittent measurement of human

body temperature by people of all

ages. When properly used, it will

quickly assess temperature in a timely manner.

PAGE 1 OF 21

1-800-295-5510

uline.com

OVERVIEW OF CONTROLS

Figure 1

SAFETY

WARNING! This product is not intended as a

substitute for consultation with a physician.

• Do not allow small children to take their own

temperatures unsupervised. There are small

parts that can be swallowed.

• Never immerse in water or other liquids.

• Do not modify this equipment without

authorization from manufacturer.

• Do not expose thermometer to temperature

extremes (below -13ºF or over 131ºF) or

excessive humidity (>95%RH).

• Keep the battery away from children.

• Remove battery from device when not in

operation for a long time.

Para Español, vea páginas 8-14.

Pour le français, consulter les pages 15-21.

CONTROL PANEL PARTS

DESCRIPTION

Probe

Start Button

Forehead Mode/Object

Mode Button

Power On/Off Button

Battery Cover

0920 IH-8862

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Uline H-8862

Page 1 Para Español, vea páginas 8-14. Pour le français, consulter les pages 15-21. H-8862 1-800-295-5510 uline.com INFRARED FOREHEAD THERMOMETER OVERVIEW OF CONTROLS CONTROL PANEL PARTS DESCRIPTION Probe Start Button Forehead Mode/Object Mode Button Power On/Off Button Battery Cover SAFETY NOTE: Read all instructions thoroughly before WARNING! This product is not intended as a using this product.
Page 2 OVERVIEW OF CONTROLS CONTINUED LCD DISPLAY AM and PM Sign In Time Mode Time and Date Low Voltage Sign Memory Mode Forehead Mode Unit Sign ºC or ºF Object Mode Temperature Indicator Temperature Result FUNCTION ACTION Real Time The real time clock will be recorded with the memory Clock function and help to recognize each measurement result.
Page 3 OPERATION REAL TIME CLOCK SETTING TEMPERATURE-TAKING HINTS When using thermometer for the first time, set time To ensure that the reading always reflects body functions. With thermometer off, press and hold the temperature accurately, note the following factors that power on/off button for three seconds to enter setting may affect an accurate reading: mode.
Page 4: Changing Modes
OPERATION CONTINUED SELECTING A TEMPERATURE SCALE OBJECT MODE 1. Temperature readings are Press the power on/off button to turn available in the Celsius (ºC) on the thermometer. User can take the or Fahrenheit (ºF) scale. object temperature after two beep (See Figure 8) sounds.
Page 5: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING Probe window must be kept clean, dry and 3. Using a clean, soft cloth dipped in 70% medical undamaged at all times. Accuracy of temperature alcohol, wipe the probe three times, at least one readings can be affected by damage to the minute for each time.
Page 6 SPECIFICATIONS REFERENCE DESCRIPTION Forehead Mode: 93.2º~109.4ºF (34.0º~43.0ºC) Measuring Range Object Mode: 32º~212ºF (0º~100ºC) Measuring Site Forehead (Forehead Mode) Oral (This thermometer converts the forehead temperature Reference Body Site to display its "oral equivalent".) Operation Mode Forehead Mode (Adjust Mode) Forehead mode: ±...
Page 7 50º~104ºF. The thermometer is not functioning Unload the battery, wait for one properly. minute and repower it. If message appears, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. In Forehead Mode: Read Temperature Taking Hints Temperature taken is lower than thoroughly (see page 3), then take 109.4ºF.
Page 8: Termómetro De Frente Infrarrojo
H-8862 800-295-5510 uline.mx TERMÓMETRO DE FRENTE INFRARROJO RESUMEN DE LOS CONTROLES PARTES DEL PANEL DE CONTROL DESCRIPCIÓN Sensor Botón de Inicio Botón de Modo de Frente/Modo de Objeto Botón Encendido/Apagado Cubierta de las Baterías SEGURIDAD NOTA: Lea todas las instrucciones antes de ¡ADVERTENCIA! Este producto no pretende...
Page 9 CONTINUACIÓN DEL RESUMEN DE LOS CONTROLES PANTALLA LCD AM y PM Modo de Hora de Ingreso Hora y Fecha Señal de Bajo Voltaje Modo de Memoria Modo de Frente Signo de Unidad ºC o ºF Modo de Objeto Indicador de Temperatura Resultado de Temperatura FUNCIÓN ACCIÓN...
Page 10 FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN DEL RELOJ EN TIEMPO REAL SUGERENCIAS PARA TOMAR TEMPERATURA Al usar el termómetro por primera vez, configure las funciones de hora. Con el termómetro apagado, presione Para asegurarse de que la lectura siempre refleje la y sostenga el botón encendido/apagado por tres temperatura corporal con precisión, tome nota de los segundos para ingresar al modo de configuración.
Page 11 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO SELECCIONAR UNA ESCALA DE TEMPERATURA MODO DE OBJETO Las lecturas de temperatura Presione el botón encendido/apagado están disponible en la para encender el termómetro. El escala Celsius (ºC) o usuario puede tomar la temperatura Fahrenheit (ºF). del objeto después de dos sonidos. (Vea Diagrama 8) (Vea Diagrama 11) Diagrama 8...
Page 12: Cuidados Y Limpieza
CUIDADOS Y LIMPIEZA La ventanilla del sensor se debe mantener limpia, 3. Usando un trapo limpio y suave mojado en 70% seca y intacta en todo momento. La precisión de alcohol médico, limpie el sensor tres veces, por lo las lecturas de temperatura se puede ver afectada menos durante un minuto cada vez.
Page 13: Solución De Problemas
ESPECIFICACIONES REFERENCIA DESCRIPCIÓN Modo de Frente: 34.0º~43.0ºC (93.2º~109.4ºF) Rango de Medición Modo de Objeto: 0º~100ºC (32º~212ºF) Ubicación de Medida Frente (Modo de Frente) Ubicación Corporal de Oral (Este termómetro convierte la temperatura de la frente para mostrar su Referencia "equivalente oral".) Modo de Operación Modo de Frente (Modo de Ajuste) Modo de frente:...
Page 14 Descargue la batería, espere un minuto adecuadamente. y recárguela. Si aparece un mensaje, comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. En Modo de Frente: Lea detenidamente Sugerencias para La temperatura que tomó es Tomar Temperatura (vea la página inferior a 43ºC (109.4ºF).
Page 15: Aperçu Des Commandes
H-8862 1-800-295-5510 uline.ca THERMOMÈTRE FRONTAL INFRAROUGE APERÇU DES COMMANDES ÉLÉMENTS DU PANNEAU DE COMMANDES DESCRIPTION Sonde Bouton de démarrage Bouton de mode frontal/mode objet Bouton marche/arrêt Couvercle des piles SÉCURITÉ REMARQUE : Lisez les directives au complet AVERTISSEMENT! Ce produit ne peut servir de ARRÊT...
Page 16 APERÇU DES COMMANDES SUITE AFFICHAGE ACL Mode de format de l'heure AM et PM Heure et date Signe de tension faible Mode mémoire Mode frontal Signe d’unité ºC ou ºF Mode objet Indicateur de température Résultat de température FONCTION ACTION Horloge en L'horloge en temps réel est enregistrée avec la fonction temps réel...
Page 17: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT RÉGLAGES DE L'HORLOGE EN TEMPS RÉEL ASTUCES POUR PRENDRE LA TEMPÉRATURE Réglez les fonctions de l'heure lors de la première Pour assurer que les relevés reflètent en tout temps la utilisation. En gardant le thermomètre éteint, appuyez et bonne température, il faut prendre en note que les maintenez enfoncé...
Page 18: Fonctionnement Suite
FONCTIONNEMENT SUITE CHOISIR L'ÉCHELLE DE TEMPÉRATURE 3. L'écran devient rouge pendant trois secondes avec un visage triste lorsque la prise est effectuée avec Les relevés de températures un relevé égal ou supérieur à 37,7 ºC (100 ºF). sont disponibles en Celsius MODE OBJET (ºC) et en Fahrenheit (ºF).
Page 19: Remplacement De La Pile
ENTRETIEN ET NETTOYAGE La fenêtre de la sonde doit toujours être propre, 2. Utilisez un autre chiffon propre et doux pour sécher sèche et sans dommages. L'exactitude des relevés le thermomètre. de température peut être faussée si la fenêtre de 3.
Page 20: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES RÉFÉRENCE DESCRIPTION Mode frontal : 34,0º~43,0 ºC (93,2º~109,4 ºF) Plage de mesure Mode objet : 0º~100 ºC (32º~212 ºF) Zone de mesure Front (mode frontal) Oral (ce thermomètre convertit la température frontale Zone du corps de référence pour en afficher son « équivalent oral ».) Mode de fonctionnement Mode frontal (mode avec ajustement) Mode frontal :...
Page 21: Dépannage Suite
Le thermomètre ne fonctionne Enlevez les piles, patientez une pas correctement. minute et remettez-les en place. Si le message réapparaît, contactez le service à la clientèle de Uline au 1-800-295-5510. En mode frontal : Lisez les Astuces pour prendre La température mesurée est la température au complet...